Alberto Manguel OC FRSL (nacido el 13 de marzo de 1948 en Buenos Aires ) es un antólogo, traductor, ensayista, novelista, editor argentino-canadiense y exdirector de la Biblioteca Nacional de Argentina . Es autor de numerosos libros de no ficción como The Dictionary of Imaginary Places (coescrito con Gianni Guadalupi en 1980), A History of Reading (1996), The Library at Night (2007) y Homer's Iliad and Odyssey: A Biografía (2008); y novelas como Llegaron noticias de un país extranjero (1991). Aunque casi todos los libros de Manguel fueron escritos en inglés, dos de sus novelas (El regreso y Todos los hombres son mentirosos ) se escribieron en español y El regreso aún no se ha publicado en inglés. Manguel también ha escrito críticas cinematográficas como Bride of Frankenstein (1997) y colecciones de ensayos como Into the Looking Glass Wood (1998). En 2007, Manguel fue seleccionado para ser el conferencista anual de ese año para las prestigiosas Massey Lectures .
Alberto Manguel OC FRSL | |
---|---|
Manguel en 2013 | |
Nació | Alberto Manguel 13 de marzo de 1948 Buenos Aires , Argentina |
Nacionalidad | Argentina, Canadiense, Francesa |
Período | 1980-presente |
Género | Novela, ensayo |
Obras destacadas | Una historia de la lectura , el diccionario de lugares imaginarios |
Durante más de veinte años, Manguel ha editado una serie de antologías literarias sobre una variedad de temas o géneros que van desde la erótica y las historias gay hasta la literatura fantástica y los misterios.
Carrera profesional
Manguel nació de Pablo y Rosalia Manguel, ambos judíos. [1] Pasó sus primeros años en Israel donde su padre Pablo era el embajador argentino, regresando a su país natal a la edad de siete años. Más tarde, en Buenos Aires, cuando Manguel aún era un adolescente, conoció al escritor Jorge Luis Borges , cliente de la librería anglo-alemana Pygmalion en Buenos Aires donde Manguel trabajaba después de la escuela. Como Borges era casi ciego, pedía a otros que le leyeran en voz alta y Manguel se convirtió en uno de los lectores de Borges, varias veces a la semana desde 1964 hasta 1968.
En Buenos Aires, Manguel asistió al Colegio Nacional de Buenos Aires de 1961 a 1966; entre sus maestros se encontraban destacados intelectuales argentinos como el historiador Alberto Salas , el erudito cervantino Isaias Lerner y el crítico literario Enrique Pezzoni. Manguel hizo un año (1967) en la Universidad de Buenos Aires, Filosofía y Letras, pero abandonó sus estudios y comenzó a trabajar en la recién fundada Editorial Galerna de Guillermo Schavelzon (quien treinta y cinco años después, ahora establecido en Barcelona , iba a convertido en agente literario de Manguel). En 1969 Manguel viajó a Europa y trabajó como lector para varias editoriales: Denoël , Gallimard y Les Lettres Nouvelles en París , y Calder & Boyars en Londres .
1970
En 1971, Manguel, que vivía entonces en París y Londres, recibió el Premio La Nación (Buenos Aires) por una colección de cuentos. El premio fue compartido con el escritor Bernardo Schiavetta . En 1972 Manguel regresó a Buenos Aires y trabajó durante un año como reportero del diario La Nación . En 1974, se le ofreció un empleo como editor extranjero en la editorial Franco Maria Ricci de Milán. Aquí conoció a Gianni Guadalupi y más tarde, por sugerencia de Guadalupi, escribió con él El Diccionario de lugares imaginarios . El libro es una guía de viaje a tierras de fantasía, islas, ciudades y otras poblaciones de la literatura mundial, incluyendo Ruritania , Shangri-La , Xanadu , Atlantis , L. Frank Baum 's Oz , Lewis Carroll ' s de las maravillas , Tomás Moro 's utopía , Edwin Abbott 's Flatland , CS Lewis ' Narnia , y los reinos de Francois Rabelais , Jonathan Swift , y JRR Tolkien . En 1976, Manguel se trasladó a Tahití , donde trabajó como editor de Les Éditions du Pacifique hasta 1977. Luego trabajó para la misma empresa en París durante un año. En 1978 Manguel se instaló en Milford , Surrey (Inglaterra) y fundó la efímera Ram Publishing Company. En 1979, Manguel regresó a Tahití para trabajar nuevamente para Les Éditions du Pacifique, esta vez hasta 1982.
Década de 1980 a 1990
Video externo | |
---|---|
![]() |
En 1982, Manguel se mudó a Toronto, Ontario , Canadá y vivió allí (con un breve período europeo) hasta el año 2000. Es ciudadano canadiense desde entonces. Aquí, Manguel contribuyó regularmente a The Globe and Mail (Toronto), The Times Literary Supplement (Londres), The Village Voice ( Nueva York ), The Washington Post , The Sydney Morning Herald , The Australian Review of Books , The New York Times y Svenska. Dagbladet ( Estocolmo ) y reseñó libros y obras de teatro para la Canadian Broadcasting Corporation . La primera impresión que Manguel tuvo de Canadá fue que era "... como uno de esos lugares cuya existencia asumimos debido a un nombre en un letrero sobre una plataforma, vislumbrado cuando nuestro tren se detiene y luego se apresura". (de Passages: Welcome Home to Canada (2002), con prefacio de Rudyard Griffiths). [2] Sin embargo, Manguel también señaló que "cuando llegué a Canadá, por primera vez sentí que estaba viviendo en un lugar donde podía participar activamente como escritor en la gestión del estado". [3]
En 1983, seleccionó las historias para la que quizás sea su antología más conocida, Black Water: The Book of Fantastic Literature . Su primera novela, "Llegaron noticias de un país extranjero", ganó el premio McKitterick en 1992.
En 1997, Manguel tradujo al inglés The Anatomist , primera novela del escritor argentino Federico Andahazi .
Fue nombrado Escritor Visitante Distinguido en el Programa de Escritores Distinguidos de Markin-Flanagan en la Universidad de Calgary de 1997 a 1999. Manguel fue el Conferencista Inaugural en el Congreso "Exilio y Migración", Universidad de Boston , en junio de 1999, y el Times Conferencista del Suplemento Literario en 1997.
2000
En 2000, Manguel se mudó a la región francesa de Poitou-Charentes , donde él y su socio compraron y renovaron un presbiterio medieval. Entre las renovaciones se encontraba una biblioteca con paneles de roble para albergar los casi 40.000 libros de Manguel. [4] En septiembre de 2020, la colección fue donada al Centro de Investigación en Historia de la Lectura en Lisboa , Portugal, con Manguel a la cabeza. [5]
Manguel ocupó la Cátedra Cortázar en la Universidad de Guadalajara , México , en 2007 y la Cátedra S. Fischer en la Freie Universität Berlin , en 2003. En 2007, recibió un doctorado honoris causa por la Universidad de Lieja .
Manguel pronunció las Conferencias Massey 2007 que luego se publicaron como La Ciudad de las Palabras y en el mismo año pronunció la Conferencia Maillet Northrop Frye-Antonine en Moncton , New Brunswick . Fue profesor Pratt en la Memorial University of Newfoundland , en 2003.
En 2008, el Centre Georges Pompidou de París homenajeó a Alberto Manguel en el marco de las celebraciones del 30 aniversario, invitándolo a organizar un programa de tres meses de conferencias, cine y mesas redondas.
Escribe una columna habitual para la revista Geist .
Se hizo referencia al libro de Manguel Historia de la lectura como fuente de inspiración para la película El libro de arena . [6] Sufrió un derrame cerebral en diciembre de 2013 y reflexionó sobre la experiencia en un artículo de opinión de 2014 en The New York Times . [7]
En diciembre de 2015 fue nombrado director de la Biblioteca Nacional de su Argentina natal, en sustitución de Horacio González. [8] Manguel ocupó el cargo desde julio de 2016 hasta agosto de 2018. [9]
Vida personal
Estuvo casado con Pauline Ann Brewer de 1975 a 1986, y sus hijos son Alice Emily, Rachel Claire y Rupert Tobias. [1] Tras divorciarse de Brewer en 1987, Manguel comenzó a ver a su actual socio Craig Stephenson. [10] [11]
Bibliografía
Novelas
- Llegaron noticias de un país extranjero . Nueva York: C. Potter, 1991
- Stevenson bajo las palmeras . 2003. ISBN 0-88762-138-4
- El Regreso ( Regreso ). 2005. ISBN 950-04-2653-6
- Un amant très vétilleux ( El amante que discrimina ). 2005, ISBN 978-2-7427-5438-0
- Todos los Hombres Mentirosos hijo ( Todo hombre es mentiroso ). 2008. ISBN 978-84-9867-340-1
Antologías
- Agua negra: El libro de literatura fantástica , ed. Alberto Manguel. Nueva York: CN Potter, 1983
- Dark Arrows: Chronicles of Revenge (1985, antología) ISBN 0-14-007712-X
- Otros fuegos: ficción corta de mujeres latinoamericanas (1986, antología) ISBN 0-88619-065-7
- Juegos nocturnos: Crónicas de padres e hijos (1986, antología) ISBN 0-14-007713-8
- Crónicas del matrimonio (1988, antología) ISBN 0-14-009928-X
- The Oxford Book of Canadian Ghost Stories (1990, antología) ISBN 0-19-540761-X
- Black Water 2: More Tales of the Fantastic (1990, antología) ISBN 0-88619-124-6
- Soho Square III (1990, antología) ISBN 0-7475-0716-3
- Temporadas (1990, antología) ISBN 978-0-385-25265-2
- Fuego blanco: más literatura fantástica (1990, antología) ISBN 0-330-31380-0
- Canadian Mystery Stories (1991, antología) ISBN 0-19-540820-9
- The Gates of Paradise: The Anthology of Erotic Short Literature (1993, antología) ISBN 0-921912-47-1
- Mientras tanto, en otra parte del bosque: historias gay de Alice Munro a Yukio Mishima (1994, antología) ISBN 0-394-28012-1
- The Second Gates of Paradise: The Anthology of Erotic Short Literature (1994, antología) ISBN 0-921912-77-3
- Palabras perdidas (1996, antología), ISBN 978-0-904286-56-4
- A la luz de la lámpara del gusano incandescente: tres siglos de reflexiones sobre la naturaleza (1998, antología) ISBN 0-306-45991-4
- Madres e hijas (1998, antología) ISBN 1-55192-127-8
- Padres e hijos (1998, antología) ISBN 1-55192-129-4
- El arca en el jardín: fábulas para nuestro tiempo (1998, antología) ISBN 1-55199-030-X
- God Spies: Stories in Defiance of Oppression (1999, antología) ISBN 1-55199-040-7
- The Penguin Book of Christmas Stories (2005, antología) ISBN 0-670-06449-1
- The Penguin Book of Summer Stories (2007, antología) ISBN 978-0-14-305629-4
No ficción
- Diccionario de lugares imaginarios , ed. Manguel, Alberto y Guadalupi, Gianni. Nueva York: Macmillan, 1980
- Una historia de la lectura (1996) ISBN 0-394-28032-6
- Bride of Frankenstein (1997, crítica de cine) ISBN 0-85170-608-8
- En la madera del espejo (1998, ensayos) ISBN 0-676-97135-0
- Una visita al librero de sueños / Ein Besuch beim Traumbuchhändler (1998)
- Reading Pictures: A History of Love and Hate (2000, crítica de arte) ISBN 0-676-97132-6
- Kipling: una breve biografía para adultos jóvenes (2000), ISBN 1-896209-48-3
- Comentar Pinocchio apprit à lire ( Cómo aprendió a leer Pinocho , 2000) ISBN 2-88888-102-0
- Un diario de lectura (2004) ISBN 0-676-97590-9
- Con Borges (2004, biografía), ISBN 0-88762-146-5
- La biblioteca de noche (2006) ISBN 0-676-97588-7
- Nuevo elogio de la locura ( At the Mad Hatter's Table , 2006) ISBN 978-950-04-2762-3
- Tierra mágica de juguetes (2006) ISBN 978-0-86565-176-0
- La ciudad de las palabras (Conferencia CBC Massey) (2007) ISBN 0-88784-763-3
- La Ilíada y la Odisea de Homero: una biografía . (2007, historia y crítica) ISBN 978-0-8021-4382-2
- Un lector sobre la lectura de la prensa de la Universidad de Yale, 2010 ISBN 978-0-300-15982-0
- El viajero, la torre y el gusano: el lector como metáfora , 2013 ISBN 978-0-8122-4523-3
- Curiosidad . New Haven, Connecticut: Yale University Press, 2015
- Empacando mi biblioteca . Prensa de la Universidad de Yale, 2018 ISBN 978-0-3002-1933-3
Estudios críticos y revisiones
- Boyd Tonkin, The Spirit of the Shelves ( The Independent , Londres, 25 de abril de 2008)
- Italo Calvino , El libro de arena (artículo sobre el diccionario de lugares imaginarios )
- Georges Steiner, reseñas de Historia de la lectura e Into the Looking-Glass Wood ( The New Yorker )
- PD James , revisión de Historia de la lectura ( Sunday Times )
- Jeanette Winterson , reseña de Reading Pictures ( Suplemento literario de The Times )
- Peter Conrad , reseña de La biblioteca de noche
- Peter Ackroyd , reseña de The Library at Night
- Héctor Bianciotti , Une passion en toutes lettres ( Gallimard , 2001) (Ensayo sobre Manguel)
- Peter Kemp , El libro de citas literarias de Oxford ( Oxford University Press , 1997)
- Luego. (11 de abril de 2015). "Gabinete de curiosidades". Libros y artes. The Economist . 415 (8933): 75.Revisión de la curiosidad .
Premios
- Premio Formentor (España, 2017)
- Medalla al Mérito (Buenos Aires, 2007)
- Premio Literario Milovan Vidakovic ( Novi Sad , Serbia, 2007)
- Premio Grinzane Cavour , ensayo para Diario di un lettore (Italia, 2007)
- Doctor Honoris Causa, Universidad de Lieja (Bélgica, 2007)
- Premio Roger Caillois (Francia, 2004)
- Miembro de la S. Fischer Stiftung (Alemania, 2004-2005)
- Officier de l ' Ordre des Arts et des Lettres (Francia, 2004)
- Miembro de la Fundación Simon Guggenheim (EE. UU., 2004)
- Prix Poitou-Charentes para Chez Borges (Francia, 2004)
- Premio Germán Sánchez Ruipérez a la mejor crítica literaria (España, 2002)
- Prix France Culture (Étranger), para Dans la forêt du miroir (Francia, 2001)
- Prix Médicis Essai , por Une Histoire de la lecture (Francia, 1998)
- Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres (Francia, 1996)
- Premio Harbourfront por su contribución a las artes (Canadá, 1992)
- Premio de la Asociación Canadiense de Escritores, ficción (Canadá, 1992)
- Primer premio McKitterick de novela (Reino Unido, 1992)
- Premio de traducción Lewis Gallantière (mención de honor), American Translators Association (EE. UU., 1986)
- Premio de la Crítica Alemana por Von Atlantis bis Utopia, traducción al alemán de The Dictionary of Imaginary Places (Alemania, 1981)
- Premio Literario La Nación de relato corto (Buenos Aires, 1971)
Ver también
- 2015 en literatura
Referencias
- ^ a b "Manguel, Alberto 1948– - Definición del diccionario de Manguel, Alberto 1948– | Encyclopedia.com: Diccionario en línea GRATUITO" . www.encyclopedia.com . Consultado el 13 de junio de 2018 .
- ^ "EL DICCIONARIO PENGUIN DE LAS CITAS POPULARES CANADIENSES - John Robert Colombo - Penguin Books" . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008 . Consultado el 30 de octubre de 2006 .
- ^ Alberto Manguel por Robert Birnbaum , The Morning News .
- ^ Alberto Manguel - Hablando en su conferencia y la de David Mason "Eres lo que lees" en Kingston WritersFest, el sábado. 28 de septiembre de 2013, Kingston , Ontario , Canadá
- ^ Offman, Craig (13 de septiembre de 2020). "Alberto Manguel donará 40.000 obras al Centro de Investigación en Historia de la Lectura de Lisboa" . El globo y el correo .
- ^ Video en YouTube
- ^ Alberto Manguel (7 de marzo de 2014). "Pensamientos que no se pueden decir" . The New York Times . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
- ^ Nolen, Stephanie (12 de mayo de 2017). "El volteador de páginas de Argentina: cómo un autor canadiense se convirtió en el líder de una revolución bibliotecaria" . Glkobe y Mail .
- ^ Samela, Gabriela (8 de agosto de 2018). "Por qué la salida sorpresa del canadiense Alberto Manguel de la biblioteca nacional de Argentina provocó una controversia nacional" . El globo y el correo .
- ^ "El volteador de páginas de Argentina: cómo un autor canadiense se convirtió en el líder de una revolución bibliotecaria" . Consultado el 13 de junio de 2018 .
- ^ "Alberto Manguel y la Biblioteca de Babel - Revista Tablet" . www.tabletmag.com . Consultado el 13 de junio de 2018 .
enlaces externos
- manguel.com Sitio web oficial
- Artículo del NYT de Alberto Manguel en su biblioteca personal
- Alberto Manguel de Geist .com
- Alberto Manguel entrevistó sobre su nuevo libro "Un lector sobre la lectura".
- Alberto Manguel Papers, Biblioteca de libros raros de Thomas Fisher
- Apariciones en C-SPAN