Aldudes ( Vasco : Aldude ) es una comuna en el Pirineos Atlánticos departamento de la Nouvelle-Aquitaine región en el suroeste de Francia .
Aldudes Aldude | |
---|---|
![]() Río Nive | |
![]() Escudo de armas | |
![]() ![]() Aldudes | |
Coordenadas: 43 ° 05′49 ″ N 1 ° 25′28 ″ W / 43,0969 ° N 1,4244 ° WCoordenadas : 43 ° 05′49 ″ N 1 ° 25′28 ″ O / 43,0969 ° N 1,4244 ° W | |
País | Francia |
Región | Nouvelle-Aquitania |
Departamento | Pirineos Atlánticos |
Arrondissement | Bayona |
Cantón | Montagne Vasco |
Intercomunalidad | Pays Basque |
Gobierno | |
• Alcalde (2020-2026) | Martín Suquilbide [1] |
Área 1 | 23,27 km 2 (8,98 millas cuadradas) |
Población (Enero de 2018) [2] | 327 |
• Densidad | 14 / km 2 (36 / millas cuadradas) |
Zona horaria | UTC + 01: 00 ( CET ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 02: 00 ( CEST ) |
INSEE / Código postal | 64016 /64430 |
Elevación | 345–1,000 m (1,132–3,281 pies) (promedio 485 mo 1591 pies) |
1 Datos del catastro francés, que excluye lagos, estanques, glaciares> 1 km 2 (0.386 millas cuadradas o 247 acres) y estuarios de ríos. |
Está ubicado en la antigua provincia de Baja Navarra .
Los habitantes de la comuna se conocen como Aldulais o Aldudar . [3]
Geografía
Localización
El pueblo de Aldudes es parte de Le Pays Quint [4] ( Kintoa en euskera o Quinto Real en español ). La comuna es una zona de pastos perteneciente a España pero cultivada por agricultores franceses.
Se encuentra en el valle de Aldudes a orillas del Nive des Aldudes en la provincia vasca de Baja Navarra . Está en la frontera española a unos 20 km al suroeste de Saint-Jean-Pied-de-Port aunque no se puede acceder directamente desde allí.
Acceso
El acceso se realiza por la carretera D948 desde Saint-Etienne-de-Baigorry en el norte, que pasa por el pueblo y continúa hacia el sur hasta Urepel . La carretera D58 va desde el pueblo a lo largo de la comuna antes de continuar hacia España por la comuna de Urepel. La frontera española de Navarra forma las fronteras suroeste y noreste de la comuna. [5]
Hidrografía
Situado en la cuenca del Adour , Aldudes está atravesado por el Nive d'Aldudes con sus numerosos afluentes, como el Urbeltch Labiaringo erreka, el Aktieltako erreka y numerosos arroyos sin nombre. Paul Raymond mencionó [6] el Autrin , un arroyo que nace en Aldudes y se une al Nive des Aldudes.
Localidades y caseríos
- Abanjo
- Abrakou
- Achtieta
- Aguerréa
- Ahadilépo
- Alachontro
- Alamontcho
- Alasta
- Alastagaraya
- Ametzlépo
- Antonénéa
- Aranbelea
- Arrokia
- Asketa
- Atabala
- Aucho
- Autrin
- Auzkia
- Barbachuri
- Baztanchuria
- Behorsubuztan
- Berha
- Bidartea
- Chabadinénéa
- Chalosa
- Chekalebeherea
- Chekalegaraya
- Chiloénéa
- Chotro
- Chotroenborda
- Domingoénéa
- Egnauténéa
- Elgartéa
- Elhocady [6]
- Elichaga
- Erremedio
- Errienta
- Esnazu [6] [7] (o Eznazu, o Esnaratsu en el mapa de Cassini )
- Etcheberria
- Etchemendia
- Ferranjagaraya
- Hachketa
- Haritzchilo
- Harribeltzia
- Iguxkagerrea (o Iguchkaguerrea [8] )
- Joanessénéa
- Joangnakei
- Koche
- Koskartéa
- Koskarteko Borda
- Koskorziloa
- Landart
- Lechaka
- Lekuederra [9] (o Lekuederrea)
- Col de Lepeder [6]
- Luichénéa
- Mahatcheta
- Makurea
- Manechuna
- Marquitchaénéa
- Martinénéa
- Compañero
- Meharroztegui (Paso, 738 m) [6] )
- Menementa [10]
- Miguelartzaina
- Miguelénéa
- Munichta
- Múnichtagaraya
- Murruoin
- Nobléa
- Oliopitchar
- Otsachar
- Ohhanburua
- Otsanhaitz
- Oyhanzelhaya
- Paratzelhaï
- Patchiko
- Pilaria
- Pocomotzénéa
- Poko
- Le Pont Romain
- Predotinéa
- Premundoa
- Pritchia
- Sabina
- Salaria
- Sallaberria
- Sarahandia
- Sarahandiko Ithurria
- Sarkindéa
- Semeder
- Soldadoénéa
- Ttattola
- Turrieta
- Uhaldéa
- Urrichka
- Zelhaybeguia
[11]
Toponimia
El nombre de la comuna en euskera es Aldude . Aldudes fue también el nombre que se le dio a todo el valle que bordea el valle de Baigorry y la frontera española. [6]
Jean-Baptiste Orpustan propone la construcción ald (a) -uhide que significa "el camino junto al agua". [12] Sin embargo, según Ernest Nègre, el nombre Aldudes es una contracción del vasco Aldubide que significa "camino a las cumbres" de la raíz aldu que significa "alturas" y bide que significa "camino". [13] La romanización en Aldudes es en realidad un plural.
La siguiente tabla detalla los orígenes del nombre de la comuna y otros nombres en la comuna.
Nombre | Ortografía | Fecha | Fuente | Página | Origen | Descripción |
---|---|---|---|---|---|---|
Aldudes | Alduide | 1193 | Orpustán | Pueblo | ||
Montes de alduides | 1237 | Mérimée | ||||
Aldude | 1353 | Mérimée | ||||
Alduyde | 1374 | Mérimée | ||||
Alduyde | 1381 | Orpustán | ||||
Alduyde | 1392 | Orpustán | ||||
Alduide | 1614 | Raymond | Camara | |||
Les Aldudes | 1863 | Raymond | ||||
Elhocady | Elhocady | 1863 | Raymond | Reducto en la frontera española | ||
Esnazu | Eznazu | 1863 | Raymond | Aldea | ||
Le Labiarine | Le Labiarine | 1863 | Raymond | Aldea | ||
Lepeder | Lépéder | 1863 | Raymond | montaña | ||
Col de Meharroztegui | Col de Méharoztéguy | 1863 | Raymond | Aprobar | ||
Col de Phaaçaldéguy | Col de Phaaçaldéguy | 1863 | Raymond | Pase a España | ||
Col d'Urtiague | Col d'Urtiague | 1863 | Raymond | Pase a España |
Fuentes:
- Orpustan: Jean-Baptiste Orpustan, Nueva Toponimia Vasca [12]
- Mérimée: Ministerio de Cultura Base de datos Mérimée: Presentación de la Comuna [4] ),
- Raymond : Diccionario topográfico del Departamento de Bajos-Pirineos , 1863, en los números de página indicados en la tabla. (en francés) [6]
Orígenes: Camara: Títulos de Camara de Comptos [14]
Historia
La comuna se originó en el siglo XVI cuando jóvenes nobles de la familia Baigory fundaron el pueblo que, por la antigua regla de sucesión vasca, reservaba el legado de la casa familiar exclusivamente al hijo mayor. La parroquia se estableció en 1793. [4]
Heráldica
![]() | Blasón: Trimestral, primero de gules bordeado en O cargado con el monograma de la Virgen coronado por una pequeña cruz del mismo todo bordeado de azul; segundo argent 3 palomas torcaces azur 2 y 1; tercero O un guante de Lachua posado en doblez acompañado en siniestro jefe de un palote todo propiamente dicho; cuarto de gules una mayúscula letra K de argent coronada por una corona real de Or. [15] |
Administración
Lista de alcaldes sucesivos [16]
De | A | Nombre |
---|---|---|
1801 | 1808 | Jean Tihista |
1808 | 1815 | Jean Ardantz |
1815 | 1816 | Jean Uhide |
1816 | 1829 | Martín Arrambide |
1829 | 1831 | Charles Schmarzow |
1831 | 1833 | Salvat Larre |
1833 | 1839 | Mathieu Barcelona |
1839 | 1848 | Charles Schmarzow |
1848 | 1860 | Pierre Mococain |
1860 | 1862 | Alfred Saurel |
1862 | 1871 | Étienne Ritou |
1995 | 2014 | Perio Setoain |
2014 | 2020 | Jean-Michel Dendarieta |
2020 | 2026 | Martín Suquilbide |
Intercomunalidad
La comuna de Aldudes participa en cinco organizaciones intercomunitarias:
- la Communauté d'agglomération du Pays Basque
- la asociación intercomunitaria para el desarrollo y la gestión del matadero de Saint-Jean-Pied-de-Port
- la asociación conjunta de la cuenca del río Nive
- la asociación de apoyo a la cultura vasca
- la asociación energética de los Pirineos Atlánticos
Población
Año | Música pop. | ±% |
---|---|---|
2006 | 378 | - |
2007 | 376 | −0,5% |
2008 | 373 | −0,8% |
2009 | 374 | + 0,3% |
2010 | 372 | −0,5% |
2011 | 355 | −4,6% |
2012 | 338 | −4,8% |
2013 | 321 | −5,0% |
2014 | 313 | −2,5% |
2015 | 312 | −0,3% |
2016 | 317 | + 1,6% |
Economía
Una piscifactoría está activa en la carretera a Urepel .
La cría de cerdos vascos es una actividad en pleno renacimiento en el valle de Aldudes, bajo la dirección del Instituto Técnico del Porcino (ITP).
La comuna alberga la empresa Ets Pierre Oteiza (productos porcinos gourmet) que es una de las cincuenta principales agroindustrias del departamento.
Es parte de la zona de Appellation d'origine contrôlée (AOC) de Ossau-iraty .
Cultura y patrimonio
Idiomas
Según el Mapa de las Siete Provincias Vascas , publicado en 1863 por el príncipe Louis-Lucien Bonaparte , el dialecto del euskera hablado en Aldudes es el dialecto de la Baja Navarra occidental .
Laxoa
En 1952 la plaza frente a la iglesia y el ayuntamiento se convirtió en un campo de juego para "laxoa". Este antiguo juego de pelote vasco se juega con guantes de cuero.
En el porche de entrada de la iglesia está el objetivo del juego.
Patrimonio civil
La comuna contiene una serie de sitios que están registrados como monumentos históricos:
- Casas y granjas (siglos XVIII-XIX)
[17]
- La granja de Menementa (1827)
[10]
- El Iguxkagerrea Granja (siglo 18)
[8]
- El Joalginenborda Granja (siglo 19)
[9]
- Otros sitios de interés
- Cromlechs: Hay tres Harrespils en el sitio de Argibel. Se trata de grandes círculos de piedra o " menhires " con fines funerarios, que datan del I milenio antes de Cristo. Los Harrespil son notables por su número (más de 100 registrados) y su testimonio del conocimiento de los antiguos ritos funerarios.
Herencia religiosa
La comuna tiene dos sitios religiosos que están registrados como monumentos históricos:
- La ' Capilla de la Asunción (1868)
en un lugar llamado Eznazu está inscrito en el Inventario del patrimonio cultural desde el 21 de marzo de 2003. [7] Contiene un retablo y estatuas (siglo XVII) que están registrados como objetos históricos.
[18]
- La iglesia parroquial de Notre-Dame (siglo XVII)
[19] tiene un rosario que perteneció al emperador Maximiliano .
- Otros sitios religiosos de interés
- Algunos Hilarri del cementerio son del siglo XIX, dos de 1805.
Patrimonio ambiental
- Palombière es propiedad de la asociación del Valle de Baigorry. Esta caza a 500 metros sobre el nivel del mar fue creada en 1840 por el alcalde de la localidad, Charles Schmarsow. Reorganizado en 1880, pasó a manos de la familia Ospital, que todavía lidera la caza. Los cinco Filetiers utilizan cinco pantières o redes especiales y diez batidores para dirigir las palomas hacia las redes.
Galería de imágenes
Iglesia de Aldudes
La Iglesia
El Banco
Salazón a lo largo del Nive
El vertedero del Nive
El puente romano sobre el Nive
El Puente Romano
El Puente Romano
El puente de Urepel sobre el Nive
El puente de Urepel
El Valle de Urepel
Una granja de cerdos vasca
El monumento a los caídos
Instalaciones
Educación
La comuna tiene una escuela primaria privada (Mendi-Alde).
Personas notables vinculadas a la comuna
- Georges Lacombe , nacido el 31 de enero de 1879 en Orthez y muerto en julio de 1947 en París, fue un lingüista , bascólogo y académico vasco francés. En vísperas de la Primera Guerra Mundial preparó, con la ayuda del Dr. Jean Etchepare, [20] [21] un doctorado en Letras en el dialecto Aldudes.
- Bernard Delhom , nacido en 1885 en Aldudes, fue el hombre más viejo de Francia desde el 30 de diciembre de 1995 hasta el 7 de febrero de 1996 cuando murió en París a la edad de 110 años y 213 días.
- Jean-Baptiste Urrutia , nacido en 1901 en Aldudes y fallecido en Montbeton , fue misionero en Indochina y obispo de Huế durante la Guerra de Indochina y la Guerra de Vietnam.
Ver también
- Municipios del departamento de Pirineos Atlánticos
- Cantones del departamento de Pirineos Atlánticos
- Distritos del departamento de Pirineos Atlánticos
Notas
Referencias
- ^ "Répertoire national des élus: les maires" . data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (en francés). 2 de diciembre de 2020.
- ^ "Poblaciones légales 2018" . INSEE . 28 de diciembre de 2020.
- ^ Habitantes de Pyrénées-Atlantiques (en francés)
- ^ a b c IA64000418 Presentación de la comuna (en francés)
- ^ Google Maps
- ^ a b c d e f g Diccionario topográfico del Departamento de Basses-Pyrenees , Paul Raymond , Imprimerie nationale, 1863, digitalizado de la Biblioteca Pública de Lyon el 15 de junio de 2011 (en francés)
- ^ a b Ministerio de Cultura, Mérimée IA64000403 Capilla de la Asunción (en francés)
- ^ a b Ministerio de Cultura, Mérimée IA64000455 Granja Iguxkagerrea (en francés)
- ^ a b Ministerio de Cultura, Mérimée IA64000454 Granja Joalginenborda (en francés)
- ^ a b Ministerio de Cultura, Mérimée IA64000456 Granja Menementa (en francés)
- ^ Géoportail , IGN (en francés)
- ↑ a b Jean-Baptiste Orpustan, New Basque Toponymy , Press universitaires de Bordeaux, 2006, ISBN 2 86781396 4 (en francés)
- ^ Ernest Nègre, Toponimia general de Francia , Librairie Droz, 1990, ISBN 2600 00133 6 , núm. 19228 (en francés)
- ^ Títulos publicados por don José Yanguas y Miranda - Diccionario de Antiguedades del reino de Navarra , 1840, Pamplona (en español)
- ^ Guy Ascarat Archivado el 9 de noviembre de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ Lista de alcaldes de Francia
- ^ Ministerio de Cultura, Mérimée IA64000487 Casas y granjas (en francés)
- ^ Ministerio de Cultura, Palissy PM64000027 Retablo y estatuas (en francés)
- ^ Ministerio de Cultura, Mérimée IA64000400 Iglesia parroquial de Notre-Dame (en francés)
- ^ (en español) Centenario de Euskaltzaleen Biltzarra [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Web oficial de Euskaltzaleen Biltzarra" . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010 . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
enlaces externos
- Aldude en la Enciclopedia Bernardo Estornés Lasa - Auñamendi (Euskomedia Fundazioa )
- Aldudes en Lion1906
- les Aldudes en el mapa de Cassini de 1750