Alexander Tumansky
Tumanskiy, Aleksandr Grigorevich (en ruso: Туманский, Александр Григорьевич) (1861-1920) fue un orientalista , intérprete militar y general de división del ejército imperial ruso , perteneciente a una antigua familia aristocrática ucraniana que se había originado en el Gran Ducado de Lituania .
Aleksandr Grigorevich Tumanskiy (Toumansky) (Tumansky) nació el 23 de septiembre de 1861. De 1888 a 1891 Tumansky, entonces oficial del Ejército Imperial Ruso, recibió su educación oriental en los Cursos de Idiomas Orientales para Oficiales organizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia. Asuntos. Estudió árabe , turco y persa ; en total hablaba once idiomas.
De 1891 a 1895 Tumansky estuvo estacionado en Asia Central. En 1894 fue responsable de establecer comunicaciones con Persia . Entre 1900 y 1905 se desempeñó como vicecónsul ruso en Van , Turquía . De 1908 a 1909 se le ordenó volver a Persia para reanudar sus funciones diplomáticas. En 1911 fue nombrado director de la escuela preparatoria de lengua oriental de oficiales en Tiflis ( Tbilisi ), que funcionaba bajo el Cuartel General del Comando Militar Caucásico.
En marzo de 1917, Tumansky se retiró del servicio militar con el rango de General de División. [1] Dejó Rusia después de la Revolución de Octubre de 1917 y murió en Constantinopla ( Estambul ) el 1 de diciembre de 1920. [2]
Tumansky es uno de los primeros eruditos en ruso en investigar el movimiento Bábí en Persia a mediados del siglo XIX y los primeros seguidores de la Fe baháʼí en Oriente. [3] [4] [5] [6] Se hizo amigo de los baháʼís en Ashgabat, donde Mirza Abu'l-Faḍl le escribió el Risáliy-i Iskandaríyyh , un resumen de la vida del fundador de la Fe baháʼí. [7] En 1899 descubrió el Kitáb-i-Aqdas de Baháʼu'lláh y lo tradujo al ruso . Ahora el Kitáb-i-Aqdases generalmente conocido, pero en ese tiempo fue un descubrimiento de época. [8] Durante su investigación del movimiento Bábí, Tumansky mantuvo correspondencia con EG Browne [9] a través del barón Victor Romanovich Rosen .
Otro de sus descubrimientos fue una obra perdida de Ulugh-Beg , un antiguo manuscrito titulado "Olus-e-Arbaʻa", parte del cual, "Hudud ul-ʻalam", fue publicado en 1930 [10] y en 1937. [11]
