Alice (canción de Avril Lavigne)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

"Alicia"
Avril-Lavigne-Alice-Single-Cover.jpg
Sencillo de Avril Lavigne
del álbum Almost Alice
Lado B"Bienvenido a Mystery"
Liberado29 de enero de 2010 ( 2010-01-29 )
GrabadoEnero de 2010
GéneroRoca
Largo3 : 34
Etiquetabuena Vista
Compositor (es)
  • Avril Lavigne
Productor (es)
Avril Lavigne cronología de singles
" La mejor maldita cosa "
(2008)		" Alice "
(2010)		" Qué diablos "
(2011)
Video musical
"Alice" en YouTube

" Alice " es una canción escrita e interpretada por Avril Lavigne para Almost Alice , la banda sonora de la película de 2010 Alicia en el país de las maravillas . Se lanzó una versión extendida como pista oculta en el cuarto álbum de estudio de Lavigne, Goodbye Lullaby (2011). [1]

La canción es una balada a medio tiempo cantada desde la perspectiva del personaje principal de la película, Alice . Lavigne escribió la canción después de preguntarle a los ejecutivos de Disney y al director de cine Tim Burton si podía escribir una canción para la película. La canción fue producida por Butch Walker y mezclada por el ex marido de Lavigne, Deryck Whibley . [2]

Fondo

En enero de 2010, Lavigne estaba en una reunión de la junta en las oficinas de Disney revisando diseños de ropa inspirados en Alicia en el país de las maravillas para su línea Abbey Dawn , cuando mencionó a los ejecutivos que estaba escribiendo música para su próximo álbum y que le encantaría escribir un canción para la banda sonora de la película. Se llevaron a cabo discusiones entre el gerente de Lavigne y los ejecutivos de cine, y el director Tim Burton acordó que Lavigne escribiera la canción. Lavigne declaró: "Colgué el teléfono, me senté al piano en casa, escribí la canción de inmediato; estaba tan inspirado porque había estado diseñando para la película [...] así que tenía todas las imágenes en mi cabeza . " Ella tocó la canción para Burton, quien luego llamó a Lavigne para darle su aprobación y confirmar que la canción se usaría para la película.

En su programa de radio, On Air with Ryan Seacrest , Seacrest calificó la historia como una "gran lección" y les dijo a sus oyentes que "pides lo que quieres. Tienes que ir a por ello, porque si no lo pediste, entonces no habría tenido [la oportunidad] ". [2] "Alice" se estrenó en el programa de radio de Seacrest el 27 de enero, cuando Lavigne hizo una visita sorpresa al estudio. [3] Lavigne describió la canción como diferente de su trabajo anterior, llamándola "un poco más oscura". [2]

La canción se reprodujo durante los créditos finales de la película, [4] [5] y se vendieron 45.000 copias en las primeras cuatro semanas de su lanzamiento. [6] Lavigne interpretó "Alice" en The Tonight Show con Jay Leno el 3 de marzo de 2010. [7] [8]

Composición

"Alice" es una balada de rock moderadamente rápida a 120 pulsaciones por minuto interpretada en tono de sol mayor . [9] [10] El rango vocal de Lavigne se extiende desde G3 a F5. La guitarra y el piano acompañan a la voz de Lavigne. [9]

Recepción de la crítica

Calificaciones profesionales
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Calgary Herald(positivo) [11]
Espía digital(favorable) [10]
411mania.com2/5 estrellas[12]
Idólatra(mixto) [13]
Los Angeles Times(mixto) [14]

En su reseña de la banda sonora Almost Alice , William Ruhlmann de Allmusic describió "Alice" como "una pieza típica de pop / rock adolescente autoafirmado", señalando que era "ideal para la rotación pesada en Radio Disney ". [15] Todd Martens, escribiendo para Los Angeles Times , aprobó la "visión más oscura y angustiosa" de la canción, y agregó que era un regreso al sonido de Lavigne en Under My Skin . Describió el comienzo de la canción como "prometedor, con sintetizadores ondulados atrapados en algún lugar entre una pesadilla y un sueño". [14]

El Calgary Herald envolvió su opinión sobre "Alice" en un elogio sucinto, llamándola "una de las mejores canciones de la carrera de Avril", y agregó que el repertorio de Avril no está a la altura de su exageración. [11] Nick Levine de Digital Spy llamó a la canción "una gran balada de rock angustiosa", encontrando la pista "cinematográfica" ya veces "fantasmal", antes de mencionar que la canción tomó varias escuchas para apreciarla. [10]

Varios críticos se centraron en la letra de la canción, con reacciones mixtas. Becky Bain de Idolator comenzó su reseña elogiando la letra de Lavigne por "transmitir un sentimiento genuino", creyendo que sus "palabras de aliento" "resonarían" con sus fans adolescentes. [13] Mark Ingoldsby, de 411mania.com, tuvo poco que elogiar en las letras de Lavigne, afirmando que Lavigne es "aparentemente incapaz de elaborar letras ingeniosas que pinten una imagen interesante a través de metáforas creativas". [12] Martens tenía sentimientos similares y escribió: "[El] oyente nunca se hace una idea del mundo alucinante en el que se encuentra Lavigne". [14]

Hubo un consenso general entre los críticos con respecto al coro de la canción, en la que Lavigne sostiene repetidamente una nota alta durante un período prolongado. Ingoldsby subtituló su reseña "Wail of a Fail", pero aunque pudo apreciar el comienzo de la canción, calificándola de "espeluznante y cautivadora" y describiendo la voz de Lavigne como "anodina, pero agradable", encontró el resto de la canción. - desde "la segunda parte del primer verso" en adelante - será una "recreación de una sesión de spaz-out al estilo de Alanis Morissette ". [12] Bain tampoco quedó impresionado con el coro. "[El] mayor problema con la canción es que Lavigne, tratando de parecer Amy Lee, está chillando constantemente mientras intenta tocar esas notas altas. Es difícil disfrutar de una canción mientras haces una mueca de dolor durante el coro ". [13] Story Gilmore de Neonlimelight.com revisó la presentación en vivo de Lavigne en el Tonight Show con Jay Leno . Describió la presentación como" atenuada "y declaró que Lavigne mostró un crecimiento vocal durante la actuación, "cambiando fácilmente de voz completa a notas altas".

En octubre de 2011, Alice había vendido 373.000 copias digitales en los EE. UU. [dieciséis]

Reconocimientos

Premio / EditorialAñoCategoríaResultadoÁrbitro.
Premios Billboard de la Música de Japón2010Contemporáneo adulto del añoNominado[17]
Premios MTV a los videos musicales de Japón2011¡Mejor Karaokee! CanciónNominado[18]
Mejor video de una películaGanado
Premios MuchMusic Video2010Video internacional del año por un canadienseNominado[19]
UR Fave: VideoNominado
Premios Nickelodeon México Kids 'Choice2010Canción favoritaNominado[20]
Premios satélite2010Mejor Canción OriginalNominado[21]

Video musical

Fondo

Lavigne filmó el video musical de "Alice" del 26 al 27 de enero de 2010. [2] El video fue dirigido por Dave Meyers , [3] [22] que fue filmado en parte en el Arboretum de Los Ángeles . [22] Meyers trabajó en estrecha colaboración con Lavigne para crear el video. Su intención era capturar "la inquietante calidad de la canción" en video y presentarla con un toque gótico. Lavigne quería incluir secuencias de piano para enfatizar la contribución del instrumento a la canción. [23] Las imágenes de Alicia en el país de las maravillas de Burton se editaron de manera destacada en el video. [24]

El video se estrenó en línea el 17 de febrero de 2010. [25]

Sinopsis

Lavigne canta mientras está sentada en la fiesta del té del Sombrerero Loco, su "eco" aparece en la esquina. [26]

El video musical comienza con Lavigne siguiendo a un Conejo Blanco hacia un bosque. Cuando comienza a sonar el piano en la banda sonora , el video corta brevemente las manos de Lavigne tocando las notas en un piano. El video vuelve al personaje de Lavigne, quien tropieza y cae en un agujero cerca de un gran árbol. Su caída está intercalada con tomas de Alice (de la película de Burton) chocando con objetos, incluido un piano. Cuando Lavigne abre los ojos, yace en el fondo de un agujero profundo [26], vestida con un vestido corsé gótico negro [27] y medias estampadas con trajes de naipes .

Cuando Lavigne sale del agujero, se da cuenta de que una oruga pasa arrastrándose y se encuentra en el País de las Maravillas. La canción entra en el coro, y el video se corta y se disuelve entre el personaje de Lavigne corriendo por el bosque y Lavigne cantando e interpretando la canción en el piano. El único personaje del País de las Maravillas que apareció en este punto es un vistazo fugaz del Gato de Cheshire .

Llega a una fiesta de té y el Sombrerero Loco ( Johnny Depp) se pone de pie y la recibe con los brazos abiertos. La escena está editada con imágenes del Sombrerero Loco de la película de Burton. Mientras Lavigne se hunde en una silla cantando, su "eco" lírico se enfatiza visualmente con su rostro disolviéndose rápidamente hacia adentro y hacia afuera. Cuando termina el verso, Lavigne se pone de pie y huye de la escena. El coro de la canción vuelve a tomas de Lavigne corriendo por el bosque, llegando a un piano rodeado de setas gigantes. El video se corta entre tomas de Lavigne tocando el instrumento y cantando, y finalmente muestra a Lavigne corriendo a través de un bosquecillo brumoso de árboles de bambú. Varias escenas de la película se muestran en sucesión, antes de que Lavigne se vuelva a presentar corriendo hacia una abertura en el bosque. Al salir del bosque, está vestida con su ropa normal. [26]

Seguimiento de listados y formatos

  • Descarga digital
  1. "Alice" - 3:34
  • CD single [28]
  1. "Alice" - 3:34
  2. "Welcome to Mystery" (interpretada por Plain White T's ) - 4:27

Gráficos y certificaciones

Historial de versiones

RegiónFechaEtiquetaFormato
Norteamérica27 de enero de 2010 [3] ( 2010-01-27 )buena VistaEstreno de radio
29 de enero de 2010 [44] ( 2010-01-29 )Descarga digital
Australia27 de febrero de 2010 [45] ( 2010-02-27 )
Europa28 de febrero de 2010 [46] [47] ( 2010-02-28 )Walt Disney (Europa)
Alemania5 de marzo de 2010 [48] ( 2010-03-05 )CD sencillo

Referencias

  1. ^ "¡Adiós lista de canciones de cuna confirmada!" . Avrillavigne.com . 21 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2010 . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
  2. ↑ a b c d Lavigne, Avril (26 de enero de 2010). "Entrevista a Avril Lavigne" . Al aire con Ryan Seacrest (entrevista). Entrevistado por Ryan Seacrest . Los Ángeles, California: KIIS . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de enero de 2010 .
  3. ↑ a b c Lavigne, Avril (27 de enero de 2010). "Estreno mundial de" Alice "y entrevista" . Al aire con Ryan Seacrest (entrevista). Entrevistado por Ryan Seacrest . Los Ángeles, California: KIIS . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  4. ^ Rhee, Nissa (5 de abril de 2010). "(Nuevos lanzamientos) Almost Alice" . JoongAng Daily . Consultado el 9 de abril de 2010 .
  5. ^ Wood, Courtney (17 de marzo de 2010). "Reseña de la película: Alicia en el país de las maravillas" . La Pacifican . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2010 .
  6. ^ Lipshutz, Jason (26 de febrero de 2010). "Lavigne, Hoppus explore" Wonderland " " . Reuters . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  7. ^ Jay Leno (productor) (3 de marzo de 2010). "3 de marzo de 2010". El programa de esta noche con Jay Leno . Temporada 18. Episodio 149. 38 minutos. NBC.
  8. ^ Gilmore, Story (4 de marzo de 2010). "Video: Avril Lavigne interpreta" Alice (Underground) "en el programa Tonight Show con Jay Leno" . Neonlimelight.com . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
  9. ^ a b "Partituras digitales de Alice Avril Lavigne" . Musicnotes.com . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
  10. ↑ a b c Levine, Nick (29 de enero de 2010). "¡Es hora de una nueva melodía de Avril Lavigne!" . Espía digital . Consultado el 4 de febrero de 2010 .
  11. ^ a b "Redondeo de algunos lanzamientos recientes" . Calgary Herald . 9 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2010 . Consultado el 15 de febrero de 2010 .
  12. ↑ a b c Ingoldsby, Mark (11 de febrero de 2010). "Bajo el bisturí 02.11.10: Avril Lavigne, ¡Entrena, dices fiesta! ¡Decimos morir!" . 411mania.com . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de febrero de 2010 .
  13. ↑ a b c Bain, Becky (27 de enero de 2010). "Alice (Underground)" de Avril Lavigne está lejos de ser la mejor maldita cosa " . Idolator . Consultado el 15 de febrero de 2010 .
  14. ↑ a b c Martens, Todd (21 de febrero de 2010). "Avril Lavigne deambula en 'Wonderland ' " . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2010 . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  15. ^ Ruhlmann, William. "Casi Alice Review" . AllMusic . Consultado el 15 de febrero de 2010 .
  16. ^ "Ventas estadounidenses de Avril Lavigne" . Cartelera .
  17. ^ "Billboard Japan anunció los ganadores del Chart Awards 2010" . 11 de diciembre de 2010 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  18. ^ "MTV Video Music Aid Japan" (en japonés). MTV Japón. 26 de junio de 2011. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
  19. ^ "Premios de vídeo de MuchMusic 2010" . MuchMusic . Archivado desde el original el 10 de julio de 2010.
  20. ^ "Ganadores de los Kids 'Choice Awards México 2010" . Consultado el 10 de abril de 2015 .
  21. ^ Lista de nominaciones de los 15th Annual SATELLITE Awards Archivada el 15 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
  22. ^ a b "Video de Avril Lavigne 'Alice'" . PopDirt.com . 18 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2010 . Consultado el 18 de febrero de 2010 .
  23. ^ Vena, Jocelyn (19 de febrero de 2010). "El video de 'Alicia en el país de las maravillas' de Avril Lavigne es 'inquietante', el director dice: 'Realmente disfruté la calidad inquietante de la canción y solo quería capturar eso en forma de video', dice Dave Meyers sobre la pista de 'Alicia en el país de las maravillas'" . MTV. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  24. ^ Vena, Jocelyn (18 de febrero de 2010). "Avril Lavigne cae a través de la madriguera del conejo para el video de 'Alicia': el clip presenta escenas de 'Alicia en el país de las maravillas' intercaladas con imágenes recién filmadas de la estrella del pop canadiense" . MTV. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2010 . Consultado el 18 de febrero de 2010 .
  25. ^ Pastorek, Whitney (17 de febrero de 2010). "Avril Lavigne, 'Alice': ¡Mira el video de 'Wonderland' aquí!" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2010 . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  26. ^ a b c Avril Lavigne - Alice en YouTube
  27. ^ Vallejos, Tamara (18 de febrero de 2010). "Ver: Video de 'Alicia en el país de las maravillas' de Avril Lavigne" . Girar . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2010 . Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  28. ^ Alice (notas de CD single liner). Avril Lavigne. Buena Vista Records. 2010. 6295362.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  29. ^ "Single Top 50 Week del 21 de marzo de 2010" . Australian-Charts.com . Consultado el 9 de abril de 2010 .
  30. ^ a b c d "Avril Lavigne - Alice> Interpretación de la canción" . Acharts . Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  31. ^ "Avril Lavigne-Alice" . Ultratop . Hung Medien . Consultado el 2 de abril de 2010 .
  32. ^ "Alice> Canadian Hot 100" . Cartelera . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  33. ^ "Radio Top 100 Oficiálna República Checa" . Federación Internacional de la Industria Fonográfica (en checo) . Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  34. ^ "Avril Lavigne- Alice" . Dutchchart . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2010 . Consultado el 21 de abril de 2010 .
  35. ^ " Cartelera - Avril Lavigne - European Hot 100" . Cartelera . Consultado el 21 de abril de 2010 .
  36. ^ "Alice> Japan Hot 100" . Cartelera . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 3 de marzo de 2010 .
  37. ^ http://www.officialcharts.com/charts/scottish-singles-chart/20100314/41
  38. ^ "Radio Top 100 Oficiálna República Eslovaca" . Federación Internacional de la Industria Fonográfica (en eslovaco) . Consultado el 10 de febrero de 2010 .
  39. ^ "Top 50 Canciones" (PDF) . Promusicae . Consultado el 21 de abril de 2010 . [ enlace muerto ]
  40. ^ ":: 가온 차트 와 함께 하세요 ::" . Gaonchart.co.kr. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  41. ^ "Alice> Gráficos de cartelera" . Cartelera . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2010 . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
  42. ^ "Certificaciones de tonos de llamada japoneses - Avril Lavigne - Alice" (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . Seleccione 2012 年 5 月en el menú desplegable
  43. ^ "レコード協会調べ2009年12月16日~ 2010年12月14日「着うたフル(R)」2010年有料音楽配信「年間チャート」(通称:レコ協チャート)" [Análisis Asociación de grabación: 16 Diciembre 2009 —14 de diciembre de 2010 Descarga completa para teléfonos móviles "Gráfico anual" de ventas digitales pagadas de 2010 (abreviado: Gráfico RIAJ)] (PDF) . RIAJ. 20 de diciembre de 2010. Archivado (PDF) desde el original el 23 de diciembre de 2010 . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  44. ^ "Alicia (de" Alicia en el país de las maravillas ") - Single" . tienda Itunes. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2010 . Consultado el 4 de febrero de 2010 .
  45. ^ "Alice (de" Alicia en el país de las maravillas ") - Fecha de lanzamiento australiana única" . iTunes Store . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  46. ^ "Alice de Avril Lavigne" . Consultado el 28 de febrero de 2010 .
  47. ^ "Alice" . Consultado el 28 de febrero de 2010 .
  48. ^ "Alice: Varios: Descarga MP3 de Amazon.de" . Consultado el 25 de febrero de 2010 .

enlaces externos

  • Video musical oficial en YouTube
  • Video sin metraje de película
  • Sitio oficial de Alicia en el país de las maravillas
  • Letra de esta canción en MetroLyrics
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alice_(Avril_Lavigne_song)&oldid=1044964333 "
Contribute a better translation