Goodbye Lullaby es el cuarto álbum de estudio de la cantante y compositora canadiense Avril Lavigne . Fue lanzado el 2 de marzo de 2011 a través de RCA Records . Las sesiones de grabación del álbum comenzaron en noviembre de 2008 y continuaron durante un período de casi dos años, concluyendo en octubre de 2010. Goodbye Lullaby es unálbumprincipalmente de pop rock y se considera un registro más introspectivo de Lavigne en comparación con su material anterior, que consiste en principalmente de instrumentos reducidos como el piano y la guitarra acústica . Lavigne asumió un papel integral en la producción del álbum y coescribió todas las canciones originales de Goodbye Lullaby., además de colaborar con varios productores, incluidos Max Martin , Shellback , Butch Walker y su exmarido Deryck Whibley . Goodbye Lullaby es el tercer y último álbum de estudio de Lavigne lanzado por RCA, después de The Best Damn Thing (2007).
Adiós canción de cuna | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Álbum de estudio de Avril Lavigne | ||||
Liberado | 2 de marzo de 2011 | |||
Grabado | Noviembre de 2008 - octubre de 2010 | |||
Género | Pop rock [1] | |||
Largo | 52 : 12 | |||
Etiqueta | RCA [2] | |||
Productor |
| |||
Cronología de Avril Lavigne | ||||
| ||||
Singles de Goodbye Lullaby | ||||
|
Goodbye Lullaby había vendido más de 3,5 millones de copias en todo el mundo. [3] Tras su lanzamiento, Goodbye Lullaby recibió críticas generalmente mixtas de los críticos de música, y algunos lo nombraron su álbum más personal e introspectivo, mientras que otros se opusieron a su sonido tenue y el contenido lírico de Lavigne. El álbum debutó entre los cinco primeros en más de 15 países como Estados Unidos y Canadá (donde desde entonces ha sido certificado como oro) y encabezó las listas de éxitos en más de ocho países, como Australia , Grecia , Hong Kong y Japón .
Se lanzaron tres sencillos de Goodbye Lullaby . " What the Hell " fue lanzado como sencillo principal en enero de 2011 y logró el éxito en las listas mundiales, llegando al top 20 en Estados Unidos y Reino Unido, al top 10 en Europa y Australia y al top 5 en Asia. Los siguientes sencillos, " Smile " y " Wish You Were Here ", tuvieron un éxito moderado en las listas de éxitos en todo el mundo. El álbum también incluye una versión ampliada del sencillo de la banda sonora de Alicia en el país de las maravillas (2010), titulado " Alicia ". Lavigne promocionó el álbum con una serie de presentaciones en vivo y luego se embarcó en The Black Star Tour (2011).
Antecedentes y lanzamiento
—Lavigne, espía digital [4]
El tercer álbum de estudio de Lavigne, The Best Damn Thing (2007), fue un gran éxito comercial, principalmente debido a su primer sencillo, " Girlfriend " (un éxito número uno en más de seis países) [5] y su exitosa gira mundial, The Best Damn World Tour (2008). En septiembre de 2009, se informó que Lavigne y su esposo Deryck Whibley se estaban separando. El mismo día, MTV News informó que estaba trabajando con ella en el siguiente álbum de The Best Damn Thing . [6] Usaron su estudio casero para producir ocho de las nueve pistas que ella grabó inicialmente para el álbum. "Creo que esto está llevando mucho más lejos el espíritu de lo que ha hecho en discos anteriores", dijo. "Es mucho más significativo, tiene más impacto, es más emocional. Me hace sentir algo más que las otras cosas. Y quería combinar eso musicalmente con la pista". [7]
Las fechas de lanzamiento del álbum y del sencillo principal se habían retrasado varias veces. El álbum estaba originalmente programado para su lanzamiento el 17 de noviembre de 2009. [7] Más tarde, en enero de 2010, Lavigne declaró que la portada del álbum había sido fotografiada y que el primer sencillo se lanzaría en abril seguido del álbum en junio. [8] En mayo, Lavigne dijo que consideraba el álbum demasiado serio y "suave" y que volvería al estudio para equilibrar el álbum, "Con un álbum, no quiero apresurarme ... tengo un disco muy serio, así que creo que necesito ponerle un par de canciones alegres y divertidas ". [9] En agosto de 2010, Lavigne regresó a Henson Recording Studios [10] con el productor Alex da Kid. Durante estas sesiones, Lavigne tenía faringitis estreptocócica y las personas involucradas debían usar máscaras quirúrgicas . [11] A pesar de la advertencia de su médico, Lavigne grabó las voces: "No pude cantar durante las últimas cuarenta y ocho horas porque podía causar daños permanentes a las cuerdas vocales". [10] Ella reveló que había estado "probando cosas nuevas" y que estaba "explorando". Lavigne agregó que tenía suficiente material para dos discos. [11]
En octubre de 2010, Lavigne apareció en Maxim para la edición de noviembre. Durante la entrevista reveló que había terminado Goodbye Lullaby después de dos años y medio. [12] Sin embargo, en noviembre, Lavigne anunció que su álbum se había completado durante un año, citando a su compañía discográfica como la razón de los retrasos del álbum. [13] Lavigne declaró que su compañía discográfica quería algo más optimista para mantenerse al día con la radio convencional, "La radio es muy rítmica, urbana y baila hoy. Creo que querían que hiciera algo más así, pero esa no era mi visión. este álbum ". [4] La lista completa de canciones del álbum fue revelada el 21 de diciembre de 2010, [14] después de que algunas fueran anunciadas a principios de diciembre. [15] [16]
Grabación
Lavigne comenzó a grabar en el estudio de su casa en noviembre de 2008 con la canción "Black Star", solo un mes después de completar The Best Damn Tour . [7] Para ayudar a promover su primera fragancia, Black Star , Lavigne necesitaba un tema corto que se usaría para los anuncios de televisión . "Black Star" fue compuesta en un hotel de Malasia durante su gira. El jingle finalmente se expandió a una breve introducción al álbum. La grabación comenzó con instrumentos mínimos, generalmente comenzando con Lavigne cantando solo con la guitarra acústica, con instrumentos adicionales agregados más tarde. Lavigne declaró que su voz fue el instrumento más importante para ella durante la grabación del álbum, "Por lo general, la voz principal queda enterrada en la pista y no siempre puedes escuchar la calidad, el carácter o la emoción después de cierto punto. Quería mi voz para ser el instrumento principal ". [15]
Lavigne describió el proceso: "Es simplificado. Me encanta actuar de esa manera, así que realmente sentí que era hora de hacer un disco como ese. Para hacerlo todo sobre la voz y la interpretación, y la vibra y la emoción. . " Debido a que tiene un estudio en su casa, Lavigne pudo componer y grabar en su tiempo libre. También usó el piano para componer la mayoría de las canciones. "El piano es más un instrumento emocional. Me despierta diferentes emociones y me mueve de una manera diferente a la de la guitarra". [17] En julio de 2009, se habían grabado nueve pistas, [7] incluidas las canciones "Fine", "Everybody Hurts" y "Darlin '", siendo esta última la segunda canción que Lavigne escribió cuando tenía 15 años mientras vivía. en Napanee, Ontario. [18] Lavigne declaró que este álbum sería diferente de su trabajo anterior, "Los otros álbumes que he hecho, las canciones están por todos lados. Este es el álbum más consistente hasta el final". [19]
Además de trabajar con Deryck Whibley en la mayoría de las canciones, Lavigne también produjo dos canciones por su cuenta y trabajó con Max Martin y Shellback . "Lo que fue realmente genial de trabajar con Max fue que volé a Suecia por un par de semanas, me senté, le puse mi disco, me conocí, escribí algunas canciones juntos y luego me fui", dijo a MTV. Noticias . "Me cambió todo. Fue un nuevo espacio creativo, una nueva relación, y hicimos muchas cosas. Es muy talentoso". [20] Los antiguos colaboradores de Lavigne, Evan Taubenfield y Butch Walker, coescribieron y produjeron también algunas de las pistas. [18] En noviembre de 2010, el productor británico Alex da Kid , que trabajó con Lavigne a partir de agosto de 2010, declaró que algunas canciones del álbum tendrán un sonido hip-hop : "Tenemos algunas cosas que se inclinan al hip-hop , y tenemos algunas cosas que se inclinan más hacia el pop / rock ". [21] En diciembre, se anunció que las canciones producidas por Alex da Kid no estarían en el álbum, pero Lavigne declaró, "vamos a hacer algo con esas cosas, pero no estoy seguro de qué todavía". [22]
Composición y temas
"Goodbye Lullaby" trata sobre temas de desamor y estuvo muy influenciada en la relación de Lavigne con su exmarido Deryck Whibley . Lavigne describió el álbum como sobre cómo todos pasamos por experiencias difíciles, ya sea terminar una relación, perder un trabajo o simplemente extrañar a alguien. [15] Ella dijo: "Es muy fácil para mí hacer una canción pop que critique a los chicos, pero sentarme y escribir honestamente sobre algo que es muy cercano a mí, algo por lo que he pasado, es algo totalmente diferente". [23] El álbum sirve como un regreso al estilo musical más antiguo de Lavigne y es en gran parte acústico . [18] Con la excepción del sencillo principal del álbum, Lavigne describe las canciones del álbum como diferentes de su material anterior, "Soy mayor ahora, así que creo que eso se refleja en mi música, no es tan pop-rock y es un poco más suave y profundo ". [24] Ella dijo: "[Para] este disco, realmente, realmente quería cantar ... Solo quiero tener silencio a mi alrededor, tener estas canciones acústicas y realmente entregar". [23] Para Adam R. Holz de Plugged In , "estas melodiosas canciones acústicas pintan una imagen triste y lamentable de una mujer que intenta averiguar por qué fracasó su matrimonio". [25]
El álbum se abre con la introducción "Black Star", que dura 1 minuto y 34 segundos, y fue descrito por Rolling Stone como "una canción de cuna etérea que se vuelve épica con pianos tintineantes como Coldplay y cuerdas altísimas". [23] La segunda pista y el primer sencillo del álbum, " What the Hell ", fue descrito por la propia Lavigne como "un mensaje amplio sobre la libertad personal", [26] llamándolo su " pista más pop del disco", el la canción menos personal del álbum [13] y la canción que más recuerda a su trabajo anterior. [22] En " Push ", le dice enérgicamente a un chico que deje de quejarse de lo difícil que puede ser hacer que una relación funcione, [25] mientras que la poderosa balada "Wish You Were Here" [27] muestra el lado vulnerable de Lavigne, [ 28] y de acuerdo con la vuelta ' s Mikael Wood, 'habla de su reciente divorcio de Deryck Whibley '. [29] La otra canción pop rock optimista, "Smile", encuentra a Lavigne refiriéndose a sí misma como una "perra loca" [30] y expresando su gratitud por las personas especiales en su vida. [28] La sexta pista, "Stop Standing There", escrita solo por ella misma, ha sido descrita como una "sensación de grupo de chicas de principios de los 50", mientras que líricamente encuentra a Lavigne implorando a un pretendiente vacilante que confiese su afecto. [25]
La séptima canción, "I Love You", recuerda con cariño cómo a Avril le encantaba emborracharse con su ex, entre otras cosas, mientras que "Everybody Hurts" reflexiona sobre por qué las cosas resultaron como hasta ahora y anhela una segunda oportunidad. [25] Para Andy Greenwald de Entertainment Weekly , "Not Enough" es una pista confesional en bruto, [31] mientras que "4 Real", escrita y producida por ella misma, se preocupa por la autenticidad en un amante, con Lavigne insistiendo en que su pareja sea " 4 real ", porque todo se siente bien. [32] La guitarra acústica y el piano, así como una orquesta, se utilizan en "Darlin '", "Remember When" y "Goodbye". "Darlin '" fue escrito cuando Lavigne tenía 14 años. [33] "Cada vez que escucho 'Darlin', pienso en la sala de estar en la que lo escribí y lo pongo para mi mamá", dice. "Así que es muy especial para mí tenerlo en el álbum". [15] "Remember When" se da cuenta de que la ruptura de lo que se supone que es un vínculo eterno tiene graves consecuencias emocionales, ya que captura el dolor de la soledad posterior al divorcio. [25] La pista final "Goodbye" habla de encontrar la fuerza para cerrar un capítulo de su vida y pasar al siguiente. [28] Lavigne declaró que era la canción más personal que jamás había escrito y fue la inspiración para el título del álbum. [22] La pista oculta "Alice" se hizo para la película de fantasía Alice in Wonderland de Tim Burton , que se incluyó en el álbum recopilatorio Almost Alice . [15] La versión del álbum difiere líricamente de la banda sonora. [25]
Promoción
Para promocionar el álbum, Lavigne asistió a muchos programas de televisión, como Today , el 8 de marzo de 2011, The View , el 9 de marzo de 2011. La cantante también asistió a The Tonight Show con Jay Leno , el 14 de marzo de 2011, y Jimmy Kimmel Live , el 15 de marzo de 2011. En todos los programas de televisión, interpretó el sencillo "What the Hell". También fue a Chelsea Lately para una entrevista, el 21 de marzo de 2011. [34] También promocionó el álbum en Australia , actuando en el World Famous Rooftop . [35] Lavigne también viajó a la Reino Unido para llevar a cabo en la BBC 'S Radio 1 Live Lounge , cantando "What The Hell" y Kesha ' s " Tik Tok ". [36]
Además, Lavigne se embarcó en su cuarta gira mundial de conciertos, Black Star Tour , en abril de 2011, comenzando en Asia . Lavigne completó la gira en febrero de 2012, poniendo fin al ciclo del álbum Goodbye Lullaby . [37]
Individual
Lavigne estrenó el sencillo principal, " What the Hell ", en la Nochevieja Rockin 'Eve de Dick Clark el 31 de diciembre de 2010 [16] durante un segmento pregrabado junto con una interpretación de " Girlfriend ". [22] Lavigne dijo que la canción es "una canción de fiesta muy divertida y alegre, por lo que funcionó muy bien para tocarla por primera vez en la víspera de Año Nuevo ". [38] Al día siguiente, "What the Hell" estaba disponible como descarga gratuita durante 48 horas desde la página oficial de Facebook de Lavigne. [39] El video del sencillo fue lanzado en enero de 2011. [13] La canción fue un éxito en Australia , Canadá y Nueva Zelanda , alcanzando el top-ten, mientras que alcanzó el top-20 en Francia , el Reino Unido y los Estados Unidos . [40]
Lavigne preguntó a sus fans a través de Twitter cuál debería ser el próximo sencillo, dando las opciones entre " Push " y "Smile", [41] [42] con " Smile " finalmente elegido como el segundo lanzamiento. [42] Fue lanzado en todo el mundo el 6 de mayo de 2011 [43] y su video musical presenta escenas de Avril en un estudio que ella misma decoró con bombas de aerosol de color, carteles y algunos accesorios, mientras va recogiendo las piezas de corazones rotos en personas que de otra manera son infelices. [44] La canción tuvo un éxito muy moderado en las listas de éxitos, y solo alcanzó el top cuarenta en Australia, Austria, Alemania y Nueva Zelanda. En los Estados Unidos, solo alcanzó el número 68. [45]
Lavigne confirmó en julio de 2011 que " Wish You Were Here " se convertiría en el tercer y último sencillo de Goodbye Lullaby , lanzado el 9 de septiembre de 2011. [46] Anteriormente se ubicaba en las listas de Estados Unidos y Canadá solo a través de descargas, cuando el álbum se lanzó en marzo. En 2011, la canción se desempeñó muy modestamente como single, solo alcanzando el número 64 en la lista Canadian Hot 100 y el número 65 en Billboard Hot 100 . [47] El video musical de la canción, dirigido por Marc Webb , presenta a Avril muy emocional en una habitación, luciendo triste, prendiendo fuego a Flora y sumergiendo su cabeza bajo el agua en una bañera. [48]
" Push " fue lanzado el 20 de febrero de 2012 exclusivamente en Japón, alcanzando un pico de 35 en el Japan Hot 100. [49]
Otras canciones
El 1 de marzo de 2012, Lavigne lanzó un video musical exclusivo para la pista de cierre del álbum "Goodbye". El video fue dirigido por Mark Liddell y fue lanzado como agradecimiento a sus fans. Fue filmada en el Chateau Marmont de Hollywood. [50]
Recepción de la crítica
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Metacrítico | 58/100 [51] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
About.com | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Toda la música | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
El AV Club | (C-) [53] |
Espía digital | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Semanal de entretenimiento | B- [31] |
El globo y el correo | ![]() ![]() ![]() ![]() |
PopMatters | (5/10) [55] |
Piedra rodante | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Revista inclinada | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Girar | (5/10) [29] |
Goodbye Lullaby recibió críticas mixtas de críticos musicales según la puntuación total de 58 de Metacritic . [56] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic comparó Goodbye Lullaby con Under My Skin , citando el divorcio de Deryck Whibley como "la ocasión para la introspección". Sin embargo, notó que Lavigne "parece estar lidiando con emociones que están más allá de su alcance, sin articular su angustia ni crear una melodía melancólica, lo que hace que Goodbye Lullaby se sienta afectada, no genuina". [52] Asimismo, Andy Greenwald de Entertainment Weekly pensó que el álbum "busca un equilibrio", ya que "la primera mitad está cargada de dulces brillantes, mientras que la segunda consiste en reflexiones más tranquilas claramente inspiradas en Deryck Whibley, su exmarido". Con una calificación de B-, Greenwald descubrió que la cantante "parece desesperada por compartir su interior artístico, que está lejos de estar completamente formado". [31] Bill Lamb de About.com se hizo eco del mismo pensamiento, escribiendo que el álbum es "muy deprimente y moderado", elogiando las dos canciones producidas por ella misma, pero en última instancia calificándolo como "un poco como un momento perdido en el tiempo". [32] Jonathan Keefe de Slant Magazine le dio al álbum 2.5 de 5 estrellas, calificándolo como "un intento estridente e ineficaz de un disco pop serio". [30] Josh Langhoff de PopMatters encontró problemas con sus letras, señalando que "ella es una artista que se beneficia de la colaboración". [55] Escribiendo para el periódico canadiense The Globe and Mail, Robert Everett-Green también criticó la letra, escribiendo que, "Las canciones contienen poco para llamar la atención de cualquiera que aún no sea un fan. Esto es pop industrial desechable, corto en invención y pulido a un alto brillo. " [54]
En contraste con las críticas mixtas, Robert Copsey de Digital Spy le dio al álbum 4 de 5 estrellas, destacando su producción, llamándolo "una sólida colección de melodías que une perfectamente los sonidos de sus últimos tres discos: la angustia de 'Let Go ', la cruda emoción de' Under My Skin 'y los ganchos pop de' The Best Damn Thing '". [1] La revista Billboard también fue favorable, y nombró al álbum "el escenario más íntimo y deslumbrante de la cantante hasta la fecha". [57] Jon Pareles de The New York Times también fue positivo, expresando que "en Goodbye Lullaby , ella está tratando de ser un poco más expansiva, vocal y emocionalmente, sin salir del territorio pop". Pareles señaló positivamente que, "es el material de la fábrica de pop, no las canciones presumiblemente más personales de la Sra. Lavigne, lo que ofrece detalles, humor y un sentido de dejar ir. Su seriedad adulta podría usar un poco más de ellos". [58] Con 3 estrellas de 5, Jody Rosen de Rolling Stone quedó impresionado de que el álbum "está enamorado e introspectivo, lleno de melodías racheadas con un mensaje sorprendente: A Avril le importa". [27] Margaret Wappler de Los Angeles Times encontró problemas "cuando Lavigne compartimenta su lado más suave, hasta el punto en que eclipsa su descaro de punzar con los dedos". [59]
Reconocimientos
Otorgar | Año | Categoría | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Premios Disco de Oro de Japón | 2012 | Mejores 3 álbumes | Ganado | [60] |
Premio Juno | 2012 | Álbum del año | Nominado | [61] |
Álbum pop del año | Nominado |
Desempeño comercial
Tras su lanzamiento, el álbum debutó en el número cuatro en la lista Billboard 200 , con ventas en la primera semana de más de 87,000. [62] Eventualmente se convirtió en su primer álbum de estudio que no alcanzó su punto máximo entre los tres primeros. [62] En su segunda semana, el álbum cayó al número 7 en la lista vendiendo más de 32.000 copias. [63] En su tercera semana, el álbum cayó al número 24. [64] El álbum ha pasado un total de veintiséis semanas en el Billboard 200, [65] y ha vendido 394.000 copias en los Estados Unidos, según Nielsen SoundScan . en septiembre de 2015. [66] Mientras estaba en el Reino Unido , donde sus tres álbumes consecutivos debutaron en la cima de la lista de álbumes del Reino Unido , Goodbye Lullaby solo logró debutar en el número 9 con 22,000 unidades vendidas, permaneciendo en la lista por solo 9 semanas; la más larga fue Let Go con 67 semanas. [67] Hasta la fecha, el álbum había vendido 3,5 millones de copias en todo el mundo.
El 10 de marzo de 2011, Goodbye Lullaby debutó en el número dos [68] en la lista japonesa de álbumes Oricon , con ventas de 130.000 copias en su semana de apertura [69] , la mayor apertura del álbum en un país en particular. Esto fue particularmente impresionante ya que se lanzó durante el terremoto de Tohoku de 2011 , que cortó todas las promociones. Durante los primeros tres meses, el álbum vendió más de 250.000 copias en Japón, recibiendo la certificación Platinum. [70] En junio de 2011, el álbum había vendido más de 336.000 copias. [71] En Canadá, el álbum también puso fin a su racha de álbumes número uno consecutivos, debutando en el número 2, con ventas de 13.000 copias. [72]
En Australia, el álbum encabezó la lista de álbumes ARIA , convirtiéndose en su tercer álbum número uno no consecutivo y el primero desde Under My Skin . [73] Del mismo modo, en Portugal , el álbum se convirtió en su mejor álbum en las listas desde Under My Skin , alcanzando el número 5. En España , el álbum tuvo un buen desempeño, debutando en el número 4, convirtiéndose en su álbum con las listas más altas allí. [73]
Listado de pistas
Todas las pistas están escritas por Avril Lavigne, excepto donde se indique.
No. | Título | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Estrella negra" | Deryck Whibley | 1:34 |
2. | " Qué diablos " (Avril Lavigne, Max Martin , Shellback ) | Max Martín, Shellback | 3:40 |
3. | " Empujar " (Lavigne, Evan Taubenfeld ) | Whibley | 3:01 |
4. | " Ojalá estuvieras aquí " (Lavigne, Martin, Shellback) | Martín, Shellback | 3:45 |
5. | " Sonríe " (Lavigne, Martin, Shellback) | Martín, Shellback | 3:29 |
6. | "Deja de pararte ahí" | Butch Walker | 3:27 |
7. | "Te amo" (Lavigne, Martin, Shellback) | Martín, Shellback | 4:01 |
8. | "Todo el mundo duele" (Lavigne, Taubenfeld) | Whibley | 3:41 |
9. | "No es suficiente" (Lavigne, Taubenfeld) | Whibley | 4:18 |
10. | "4 reales" | Lavigne | 3:28 |
11. | "Darlin" | Whibley | 3:50 |
12. | "Recuerda cuando" | Whibley | 3:29 |
13. | "Adiós" | Lavigne | 4:32 |
14. | " Alice " (versión extendida; pista oculta) | Caminante | 5:00 |
No. | Título | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|
12. | " Alice " (versión extendida) | Caminante | 5:00 |
13. | "Recuerda cuando" | Whibley | 3:29 |
14. | "Adiós" | Lavigne | 4:32 |
15. | " Tocando la puerta del cielo " ( Bob Dylan ) | Lavigne | 2:52 |
No. | Título | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|
15. | "What the Hell" (acústica) (Lavigne, Martin, Shellback) | Shellback | 3:40 |
dieciséis. | "Push" (acústica) (Lavigne, Taubenfeld) | Whibley | 2:46 |
17. | "Wish You Were Here" (acústica) (Lavigne, Martin, Shellback) | Shellback | 3:45 |
18. | " Mala reputación " ( Joan Jett ) | Whibley | 2:42 |
No. | Título | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|
15. | "What the Hell" (acústica) (Lavigne, Martin, Shellback) | Shellback | 3:40 |
dieciséis. | "Push" (acústica) (Lavigne, Taubenfeld) | Whibley | 2:46 |
17. | "Wish You Were Here" (acústica) (Lavigne, Martin, Shellback) | Shellback | 3:45 |
18. | "Tocando la puerta del cielo" (Bob Dylan) | Lavigne | 2:52 |
19. | " Mala reputación " ( Joan Jett ) | Whibley | 2:42 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
19. | "What the Hell" (Remix de Bimbo Jones) (Lavigne, Martin, Shellback) | 4:09 |
20. | "The Making of Goodbye Lullaby " (video) | 28:14 |
No. | Título | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|
15. | "What the Hell" (acústica) (Lavigne, Martin, Shellback) | Shellback | 3:40 |
dieciséis. | "Push" (acústica) (Lavigne, Taubenfeld) | Whibley | 2:46 |
17. | "Wish You Were Here" (acústica) (Lavigne, Martin, Shellback) | Shellback | 3:45 |
18. | "Mala reputación" (Ritchie Cordell, Joan Jett, Marty Joe Kupersmith, Kenny Laguna) | Whibley | 2:42 |
19. | "What the Hell" (Remix de Bimbo Jones) (Lavigne, Martin, Shellback) | 4:09 | |
20. | "What the Hell" (instrumental) (Lavigne, Max Martin, Shellback) | Max Martín, Shellback | 3:39 |
21. | "Wish You Were Here" (instrumental) (Lavigne, Martin, Shellback) | Martín, Shellback | 3:45 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Introducción" | |
2. | "Avril habla sobre la realización de Goodbye Lullaby " | |
3. | "Avril en el estudio" | |
4. | " Adiós Canción de cuna ... Las canciones" | |
5. | "Primeros ensayos de la banda para 'What the Hell'" | |
6. | "Sesión de estudio acústico" | |
7. | "Sesión de fotos de portada del álbum" |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Making of Goodbye Lullaby " | |
2. | "What the Hell" (actuación en vivo de 4Music) | |
3. | "Smile" (actuación en vivo de 4Music) | |
4. | "Push" (actuación en directo de 4Music) | |
5. | "Wish You Were Here" (actuación en vivo de 4Music) | |
6. | "Girlfriend" (actuación en vivo de 4Music) | |
7. | "What the Hell" (video musical) | |
8. | "Smile" (video musical) | |
9. | "Wish You Were Here" (video musical) | |
10. | "What the Hell" (realización del video) | |
11. | "Smile" (realización del video) |
Notas
- Longitudes de las canciones, créditos de escritura y créditos de producción tomados de las notas de Goodbye Lullaby y AllMusic . [80] [52]
- Co-escritor y amigo de Lavigne, Evan Taubenfeld proporcionó la voz puente en "Push".
- La edición japonesa de lujo del álbum de la tienda iTunes no incluye What the Hell (remix de Bimbo Jones).
Personal
Créditos para Goodbye Lullaby adaptados de AllMusic . [81]
|
|
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [109] | Oro | 35.000 ^ |
Brasil ( Pro-Música Brasil ) [110] | Platino | 40.000 * |
República Checa [111] | Oro | 5,000 |
Francia ( SNEP ) [113] | N / A | 28 000 [112] |
Hong Kong ( IFPI Hong Kong) [111] | Platino | 20.000 * |
Indonesia [111] | Oro | 5,000 |
Italia ( FIMI ) [114] | Oro | 30.000 * |
Japón ( RIAJ ) [115] | Platino | 250.000 ^ |
México ( AMPROFON ) [116] | Oro | 30.000 ^ |
Rusia ( NFPF ) [117] [ enlace muerto ] | Platino | 10,000 * |
Singapur ( RIAS ) [111] | Oro | 10,000 * |
Corea del Sur ( KMCA ) [118] | Platino | 20.000 ^ |
Taiwán (RIT) [119] | 5 × platino | 50.000 |
Reino Unido ( BPI ) [120] | Oro | 100.000![]() |
Estados Unidos ( RIAA ) [121] | Oro | 500.000 ^ |
Venezuela (APFV) [122] [ enlace muerto ] | Oro | 10,000 |
Mundial | - | 3.500.000 [123] |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
Fecha | Región | Etiqueta |
---|---|---|
2 de marzo de 2011 | Japón [124] [125] | Sony Music Japón |
4 de marzo de 2011 | Australia [126] | Sony Music |
Alemania [127] | ||
Irlanda [128] | ||
Países Bajos [129] | ||
Suecia [130] | ||
7 de marzo de 2011 | Brasil [131] | Sony Music |
Rusia [132] | ||
Reino Unido [133] | Columbia Records | |
8 de marzo de 2011 | Canadá [134] | Registros RCA |
Indonesia | Sony Music | |
México [135] | ||
Corea del Sur [136] | ||
Taiwán [137] | ||
Estados Unidos [138] | Registros RCA | |
15 de marzo de 2011 | Filipinas [139] | Sony Music Ivory Música y vídeo |
Chile | Sony Music |
Referencias
- ^ a b c Copsey, Robert (7 de marzo de 2011) Música - Crítica del álbum: Avril Lavigne - Adiós Lullaby Digital Spy . Consultado el 11 de marzo de 2011.
- ^ "Adiós canción de cuna - CD" . La mejor compra. 5 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013.
- ^ " Ventas mundiales del álbum " Goodbye Lullaby " . www.umusicpub.com . Consultado el 17 de abril de 2021 .
- ^ a b Wilkes, Neil (22 de febrero de 2011). "Avril Lavigne" . Espía digital . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
- ^ "Avril Lavigne - novia - listas de música" . Listas de música . Consultado el 22 de abril de 2014 .
- ^ Montgomery, James (17 de septiembre de 2009). "Avril Lavigne confirma separación con Deryck Whibley de Sum 41" . Noticias MTV . Consultado el 22 de abril de 2014 .
- ^ a b c d Pastorek, Whitney (24 de julio de 2009). "Avril Lavigne en el estudio: ¡Una exclusiva de EW!" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2010 . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ Lavigne, Avril (26 de enero de 2010). "Entrevista a Avril Lavigne" . Al aire con Ryan Seacrest (entrevista). Entrevistado por Ryan Seacrest . Los Ángeles, California: KIIS . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de enero de 2010 .
- ^ Lavigne, Avril (6 de mayo de 2010). "Entrevista a Avril Lavigne" . Al aire con Ryan Seacrest (entrevista). Entrevistado por Ryan Seacrest . Los Ángeles, California: KIIS . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011 . Consultado el 14 de mayo de 2010 .
- ^ a b Avril Lavigne (14 de agosto de 2010). Avril en el estudio con Alex Da kid.mov (transmisión de video). YouTube. El evento ocurre a las 0:16 . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
- ^ a b Hart, Courtney (13 de agosto de 2010). "Avril Lavigne de vuelta en el estudio, tiene faringitis estreptocócica" . Kingston Herald . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2010 . Consultado el 13 de agosto de 2010 .
- ^ "La tercera portada de Maxim de Avril Lavigne es oficialmente su mejor rodaje hasta ahora" . Maxim . 4 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c Jones, Anthony (10 de noviembre de 2010). "Avril Lavigne para lanzar nuevo single 'What The Hell ' " . Todas las noticias de titulares . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
- ^ "¡Adiós lista de canciones de cuna confirmada!" . Avrillavigne.com. 21 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010 . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
- ^ a b c d e "Biografía de Avril Lavigne" . Sony Music Entertainment. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010 . Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
- ^ a b Lipshutz, James (7 de diciembre de 2010). "Avril Lavigne lanzará el álbum 'Goodbye Lullaby' en marzo" . Cartelera . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
- ^ Swanner, Rebecca (8 de junio de 2010). "Avril". Entintado . Grupo editorial Pinchazo (junio / julio de 2010): 40–45.
- ^ a b c Michaels, Sean (29 de julio de 2009). "Avril Lavigne se vuelve acústica en su nuevo álbum" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2009 .
- ^ "Lavigne profundiza en el nuevo récord" . Examinador irlandés . 31 de diciembre de 2010.
- ^ Vena, Jocelyn (8 de marzo de 2011). "Avril Lavigne describe la 'magia' de trabajar con Max Martin" . Noticias MTV . Consultado el 23 de abril de 2014 .
- ^ Dinh, James (19 de noviembre de 2010). "Avril Lavigne experimentando con hip-hop, Alex Da Kid revela" . MTV. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2010 . Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c d Greenblatt, Leah (27 de diciembre de 2010). "Avril Lavigne habla sobre su nuevo álbum, (más o menos) trabajar con Rihanna, y dónde estará la víspera de Año Nuevo: una sesión de preguntas y respuestas de EW" . Entertainment Weekly .
- ^ a b c Diehl, Matt (3 de septiembre de 2009). "Avril Lavigne se calma, se pone serio" . Rolling Stone (# 1086): 24.
- ^ Montgomery, James (22 de noviembre de 2010). "Avril Lavigne dice que su nuevo álbum 'es una partida ' " . MTV. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010 . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c d e f R. Holz, Adam (8 de febrero de 2011). "Avril Lavigne - adiós canción de cuna - conectado" . Enchufado . Consultado el 23 de abril de 2014 .
- ^ Cordero, Bill. "Avril Lavigne -" Qué diablos " " . Top 40 / Pop . About.com . Consultado el 23 de abril de 2014 .
- ^ a b c Rosen, Jody (8 de marzo de 2011). "Avril Lavigne Goodbye Lullaby" . Rolling Stone . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
- ^ a b c Sciarretto, Amy (8 de diciembre de 2010). "Avril Lavigne lanzará 'Goodbye Lullaby' el 8 de marzo" . ARTISTAdirect . Archivado desde el original el 27 de abril de 2011 . Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
- ^ a b Madera, Mikael. "Avril Lavigne 'Adiós Lullaby ' " . Girar . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
- ^ a b c Jonathan Keefe (6 de marzo de 2011). "Revisión de la música: Avril Lavigne: adiós canción de cuna" . Revista inclinada . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
- ^ a b c Greenwald, Andy (2 de marzo de 2011). "Adiós Canción de cuna (2011)" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
- ^ a b c Lamb, Bill (10 de marzo de 2011) "Avril Lavigne - Goodbye Lullaby: Downbeat, Subdyed Avril Lavigne Isn't Particularly Interesting" Archivado el 21 de enero de 2012 en Wayback Machine . About.com . Consultado el 11 de marzo de 2011.
- ^ Berens, Caitlin (27 de julio de 2009). "Avril Lavigne adopta un enfoque simplificado en el próximo álbum" . Cartelera . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
- ^ "Eventos de Avril Lavigne" . Avril Lavigne.com . Archivado desde el original el 28 de enero de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2014 .
- ^ "Actuación de Avril Lavigne en la azotea mundialmente famosa de Today Network" . Avril Lavigne.com . Archivado desde el original el 25 de abril de 2014 . Consultado el 24 de abril de 2014 .
- ^ "Avril Lavigne BBC 1" . BBC . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2014 .
- ^ "Eventos de Avril Lavigne - Tour" . Avril Lavigne.com . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2014 .
- ^ SPERLING, DANIEL (30 de diciembre de 2010). "Lavigne: 'El single de regreso es una canción de fiesta ' " . Espía digital .
- ^ Sciarretto, Amy (28 de diciembre de 2010). "Avril Lavigne ofrecerá descarga gratuita de 'What the Hell' el día de Año Nuevo" . ARTISTAdirect . Archivado desde el original el 1 de enero de 2011 . Consultado el 2 de enero de 2011 .
- ^ "Avril Lavigne - qué diablos - listas de música" . Listas de música . Consultado el 22 de abril de 2014 .
- ^ "Ok chicos ... tengo una gran decisión que tomar hoy y quiero que mis fans me ayuden. ¿Quieren que PUSH o SMILE sea mi segundo single?" . Twitter . Twitter Inc . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
- ^ a b "Avril Lavigne anuncia nuevo single" . Espía digital . Consultado el 8 de abril de 2011 .
- ^ "iTunes - Musique - Smile de Avril Lavigne" . iTunes . Apple Inc. Consultado el 24 de abril de 2014 .
- ^ Lapointe, Jeff (23 de mayo de 2011). "Avril se pone cruda y divertida como sus días de gloria de" Let Go ", pero ¿puede seguir siendo joven para siempre?" . MTV . Consultado el 16 de julio de 2011 .
- ^ "Avril Lavigne - Smile - Listas de música" . Listas de música . Consultado el 22 de abril de 2014 .
- ^ iTunes - Música - Ojalá estuvieras aquí - Single de Avril Lavigne . Itunes.apple.com (9 de septiembre de 2011).
- ^ "Avril Lavigne - Ojalá estuvieras aquí - Listas de música" . Listas de música . Consultado el 22 de abril de 2014 .
- ^ Daw, Robbie (9 de septiembre de 2011). "Avril Lavigne llora a través de su video" Ojalá estuvieras aquí " . Idolator . Buzz Media . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
- ^ "Billboard JAPAN Hot 100" (en japonés). billboard-japan.com . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
- ^ "Avril Lavigne 'Goodbye': Cantante viste lencería escasa en nuevo video musical (VIDEO)" . Huffington Post . 3 de febrero de 2012 . Consultado el 24 de abril de 2014 .
- ^ "Adiós canción de cuna por Avril Lavigne críticas y pistas" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 14 de abril de 2018 .
- ^ a b c Erlewine, Stephen Thomas . " Adiós Canción de cuna - Avril Lavigne" . Toda la música. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
- ^ Gilmer, Marcus (2 de agosto de 2011). "Avril Lavigne: Adiós Canción de cuna | Revisión musical" . El AV Club . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ^ a b Everett-Green, Robert (4 de marzo de 2011). "Disco de la semana: Avril Lavigne apunta bajo, se queda corto" . El globo y el correo . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2019 .
- ^ a b Langhoff, Josh (16 de marzo de 2011). "Avril Lavigne: adiós canción de cuna" . PopMatters . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
- ^ Adiós Lullaby (2011): Reseñas . Metacrítico . Consultado el 11 de marzo de 2011.
- ^ "Avril Lavigne," Adiós canción de cuna " " . Revista Billboard . Consultado el 23 de abril de 2014 .
- ^ Pareles, Jon (7 de marzo de 2011) CD de Avril Lavigne, REM y Sara Evans - Revisión - NYTimes.com The New York Times . Consultado el 11 de marzo de 2011.
- ^ Wappler, Margareth (8 de marzo de 2011). "Crítica del álbum: 'Goodbye Lullaby ' de Avril Lavigne " . Los Angeles Times . Consultado el 23 de abril de 2014 .
- ^ "26º PREMIO DEL DISCO DE ORO DE JAPÓN 2012" . riaj.or.jp (en japonés) . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
- ^ "Nominados y ganadores 2012" . Premios JUNO . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
- ^ a b c Caulfield, Keith (16 de marzo de 2011). "'Lasers' de Lupe Fiasco aterriza en el n. ° 1 en Billboard 200" . Cartelera . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
- ^ Caulfield, Keith (23 de marzo de 2011). "Adele vuelve al n. ° 1 en Billboard 200, Rise Against Bows en el n . ° 2" . Revista Billboard . Consultado el 24 de abril de 2014 .
- ^ Grein, Paul (30 de marzo de 2011). "Semana que termina el 27 de marzo de 2011: álbumes: recuperación de Chris Brown" . Yahoo! Música . Consultado el 24 de abril de 2014 .
- ^ "Avril Lavigne - Historia de la carta" . Revista Billboard . Consultado el 24 de abril de 2014 .
- ^ Trust, Gary (6 de septiembre de 2015). "Pregunte a Billboard: canciones y álbumes más vendidos de Avril Lavigne" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
- ^ "Avril Lavigne - Artista - Compañía de gráficos oficiales" . La compañía de gráficos oficiales . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
- ^ a b "2011 年 03 月 第 2 週 の 邦 楽 ア ル バ ム ラ ン キ ン グ 情報" . Oricon . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
- ^ 2011 年 03 月 第 2 週 の 邦 楽 ア ル バ ム ラ ン キ ン グ 情報(en japonés). oricon.co.jp . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
- ^ 『ミ リ オ ン シ ン グ ル / ア ル バ ム』 認定 作品 一 覧(en japonés). riaj.or.jp. Archivado desde el original el 25 de junio de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ レ デ ィ ー ・ ガ ガ 、 "来日 効果" で 洋 楽 ア ル バ ム 売 上 首位(en japonés). oricon.co.jp . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
- ^ "BRITNEY SPEARS HACE GRANDE EN RADIO Y DIGITAL" (PDF) . en-ca.nielsen.com. Archivado desde el original (PDF) el 9 de abril de 2011 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Australian-Charts.com - Avril Lavigne - Goodbye Lullaby" . Gráficos ARIA . Hung Medien / hitparade.ch . Consultado el 21 de marzo de 2011 .
- ^ "Adiós, Canción de cuna Avril Lavigne [CD]" . Cdjapan.co.jp. 3 de febrero de 2011 . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
- ^ "Reserva la edición de lujo de Goodbye Lullaby" . AvrilLavigne.com. 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
- ^ https://itunes.apple.com/jp/album/goodbye-lullaby-japan-deluxe/id422040615
- ^ "Adiós Lullaby (Deluxe Edition)" . iTunes Store . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
- ^ "Adiós Canción de cuna, Avril Lavigne | Muziek" . bol.com. Archivado desde el original el 5 de julio de 2012 . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
- ^ "Goodbye Lullaby Japan Conmemorative Special Edition (CD + DVD, Limited Edition)" . Amazon Japón . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .página traducida
- ^ Lavigne, Avril (2011). Adiós Lullaby (Liner Notes) (Compact Disc). Avril Lavigne. Registros RCA.
- ^ "Adiós Canción de cuna - Avril Lavigne" . AllMusic . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
- ^ "Álbumes canadienses: semana del 26 de marzo de 2011" . Cartelera . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
- ^ "ČNS IFPI" . IFPI República Checa . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
- ^ "Musicline.de - Chartverfolgung - Avril Lavigne - Goodbye Lullaby" (en alemán). Musicline.de . Consultado el 19 de marzo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Top 75 repertorio combinado (álbumes)" . ifpi.gr. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2006 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
- ^ "MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" . mahasz.hu . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
- ^ "GFK Chart-Track" . chart-track.co.uk. 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012 . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
- ^ "Mejores álbumes de la cartelera de Japón" . Cartelera . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
- ^ "México Top 100" (PDF) . AMPROFON . Archivado desde el original (PDF) el 28 de julio de 2011 . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 31 de marzo de 2010 . Consultado el 22 de julio de 2010 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Oficjalna lista sprzedaży" . OLiS . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
- ^ "Associação Fonogråfica Portuguesa" . Agence France-Presse. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2011 . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ^ "Lenta.ru: Музыка: Лепс и Ляпис" (en ruso). lenta.ru . Consultado el 1 de abril de 2011 .
- ^ "Lista de álbumes oficiales de Escocia Top 100" . Gráficos oficiales. 13 de marzo de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
- ^ "Val 202 - Slo Top 30" . Rtvslo.si. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011 . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ^ "검색 결과 - Avril Lavigne" [Resultados de la búsqueda - Avril Lavigne]. Gaon Chart (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea . Consultado el 20 de marzo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ ":: 가온 차트 와 함께 하세요 ::" . Gaonchart.co.kr. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ^ "Archivo de álbumes oficiales del Top 40 del Reino Unido: 19 de marzo de 2011" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
- ^ http://www.aria.com.au/pages/documents/ARIAEOYChart2011.pdf
- ^ "Video" . YouTube.
- ^ "Álbumes más vendidos en 2011 de Hungría" . Mahasz . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
- ^ "¡FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Benvenuto!" . Fimi.it. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012.
- ^ "年 間 ラ ン キ ン グ 特集『 AKB48 が 5 作 リ オ オ ン 突破 の 快 挙! 2011 年 オ リ コ ン 年 間 CD & DVD ラ ン キ ン グ を 大 発 表! 』- ESTILO ORICON" ミ ュ クLE " . Oricon.co.jp.
- ^ [1] Archivado el 31 de enero de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ "Культура: Шансон года" . Lenta.ru.
- ^ Steffen Hung. "Schweizer Jahreshitparade 2011" . hitparade.ch. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013.
- ^ "卡卡 《天生 完美》 踢走 愛 黛 兒 登 寶島 唱 銷 王 | 蘋果 日報" . Tw.nextmedia.com. 28 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
- ^ "Lo mejor de 2011: Billboard 200 álbumes" . Cartelera . 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Álbumes 2011" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020.
- ^ "Certificaciones de álbumes brasileños - Avril Lavigne - Goodbye Lullaby" (en portugués). Pro-Música Brasil .
- ^ a b c d "Adiós Canción de cuna" . Sony Music . Febrero de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ http://www.infodisc.fr/Ventes_Albums_Tout_Temps.php?debut=9150
- ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Avril Lavigne - Goodbye Lullaby" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
- ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Avril - Goodbye Lullaby" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana .Seleccione "Tutti gli anni" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Adiós canción de cuna" en el campo "Filtra". Seleccione "Álbum e Compilación" en "Sezione".
- ^ "Certificaciones de álbumes japoneses - Avril Lavigne - Goodbye Lullaby" (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . Seleccione 2011 年 3 月en el menú desplegable
- ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Escriba Avril Lavigne en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Adiós Lullaby en el cuadro debajo de TÍTULO
- ^ "Certificaciones de álbumes rusos - Avril Lavigne - Goodbye Lullaby" (PDF) . Federación Nacional de Productores de Fonogramas (NFPF) (en ruso). lenta.ru . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Adiós Canción de cuna" . Gráfico de Gaon . Febrero de 2015 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
- ^ "Certificaciones de álbumes - Avril Lavigne - Goodbye Lullaby" . Fundación de la Industria de la Grabación en Taiwán (RIT) . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Avril Lavigne - Goodbye Lullaby" . Industria fonográfica británica .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Gold en el campo Certificación. Escribe Goodbye Lullaby en el campo "Buscar premios BPI" y luego presiona Enter.
- ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Avril Lavigne - Goodbye Lullaby" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 5 de abril de 2018 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ "Certificaciones de álbumes - Avril Lavigne - Goodbye Lullaby" . (APFV) . Consultado el 1 de julio de 2011 .
- ^ "Universal Music Publishing: Avril Lavigne" . UMPublishing . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
- ^ "Goodbye Lullaby - Album by Avril Lavigne (fecha de lanzamiento del CD en Japón)" . Sony Music Shop . Consultado el 20 de enero de 2011 .
- ^ "Goodbye Lullaby - Album by Avril Lavigne (fecha de lanzamiento del CD + DVD de Japón)" . Sony Music Shop . Consultado el 20 de enero de 2011 .
- ^ "Adiós Canción de cuna: Avril Lavigne" . Sanity.com.au . Archivado desde el original el 5 de julio de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
- ^ "Adiós Lullaby: Avril Lavigne: Amazon.de: Música" . Consultado el 20 de enero de 2011 .
- ^ "Goodbye Lullaby de Avril Lavigne - Descargar Goodbye Lullaby en iTunes" . tienda Itunes. 27 de septiembre de 1984 . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
- ^ "Goodbye Lullaby - Avril Lavigne (fecha de lanzamiento holandesa)" . bol.com . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
- ^ "Adiós Canción de cuna: Avril Lavigne: Cdon.se: Música" . Cdon.se. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de enero de 2011 .
- ^ "Goodbye Lullaby - Avril Lavigne (fecha de lanzamiento de Brasil)" . Livrariacultura.com.br . Archivado desde el original el 5 de julio de 2012 . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
- ^ "Goodbye Lullaby - Releases - Sony Entertainment Rusia" . Sonymusicrussia.ru. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012.
- ^ "Adiós Canción de cuna: Avril Lavigne" . Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2011 .
- ^ "Goodbye Lullaby: Avril Lavigne: Amazon.ca: Música" . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
- ^ "Adiós Lullaby - Release" . Mixup.com. 25 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011 . Consultado el 3 de marzo de 2011 .
- ^ "Avril Lavigne - Adiós canción de cuna" . Sony Music Korea (en coreano). Sony Music Entertainment Inc Corea . Consultado el 20 de marzo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "艾薇 兒 再見 搖籃曲 (CD + DVD 魅 紫 豪華 特 典)" . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
- ^ "Adiós Lullaby: Avril Lavigne: Amazon.com: Música" . Archivado desde el original el 8 de enero de 2011 . Consultado el 8 de enero de 2011 .
- ^ "sonybmg.com.ph" . sonybmg.com.ph.
enlaces externos
- Página web oficial