"Salve el poder del nombre de Jesús" es un himno cristiano .
Todos saluden el poder del nombre de Jesús | |
---|---|
![]() | |
Género | Himno |
Texto | Edward Perronet |
Metro | 8.6.8.6.8.6 |
Melodía | "Coronación" (Holden), "Miles Lane" (Arbusto), "Diadema" (Ellor) |
Publicado | 1779 |
El himno ha sido llamado "Himno Nacional de la Cristiandad ". [1] La letra, escrita por Edward Perronet , apareció por primera vez en la edición de noviembre de 1779 de la revista Gospel , que fue editada por el autor de " Rock of Ages ", Augustus Toplady .
La canción fue muy alterada para el himnario Unitario , que también fue licenciado para el himnario de la Iglesia de la Unidad : "Salvemos el poder de la verdad para salvar al esclavo vinculante del error".
Bing Crosby incluyó el himno en su álbum Beloved Hymns de 1951 .
Texto
El original tenía ocho estrofas, [2] pero a menudo se acorta en los himnarios modernos; por ejemplo: [3]
1 ¡Todos saluden el poder del nombre de Jesús!
Que los ángeles caigan postrados.
Trae la diadema real,
Estribillo:
y coronadlo , coronadlo , coronadlo , coronadlo
Señor de todo.
2 Oh simiente de la raza escogida de Israel,
ahora rescatada de la caída,
saluda al que te salva con su gracia, Estribillo
3 Que toda lengua y toda tribu
responda a su llamado,
a él toda majestad le atribuya, Estribillo
4 Oh, que con todos los ¡Caeremos multitud
a sus pies!
Nos uniremos a la canción eterna. Estribillo
Melodías
El himno se canta con una variedad de melodías. La "coronación" ( Oliver Holden , 1793) es más común en los Estados Unidos. [3] [4]
![<< <<
\new Staff { \clef treble \time 4/4 \partial 4 \key f \major \set Staff.midiInstrument = "church organ" \set Score.tempoHideNote = ##t \override Score.BarNumber #'transparent = ##t \relative c' << { c4 | f f a a | g f g a | g f a g | f2. \bar"" \break g4 | a g f a | c8([ bes]) a( g) a4 c | c2 c | d c4( b) | c2. \bar"" \break a4 | c a f a | g8([ f]) g( a) g4 f | c'2 bes | a4.( bes8 g4) g | f2. \bar"|." } \\ { c4 | c c f f | e d e f | e f f e | c2. e4 | f e c f | g e f e | f2 g | f e4( d) | e2. f4 | f f c f | e8([ d]) e8( f) e4 f | f2 f | f2. e4 | c2. } >>
}
\new Lyrics \lyricmode {
All4 hail the pow'r of Je -- sus' name!
Let an -- gels pros -- trate fall;2.
Bring4 forth the roy -- al di -- a -- dem
And crown2 Him Lord of all.2.
Bring4 forth the roy -- al di -- a -- dem
And crown2 Him Lord of all.2.
}
\new Staff { \clef bass \key f \major \set Staff.midiInstrument = "church organ" \relative c << { e4 | a a c c | c a c c | c a c bes | a2. c4 | c c f, c' | c c c c | a2 g | a g | g2. f4 | a c c c | c g c a | c2 d | c2. bes4 | a2. } \\ { c,4 | f, f f' f | c d c a | c d c c | f,2. c'4 | f c a f' | e c f c | f2 e | d g, | c2. f4 | f f a f | c c c d | a2 bes | c2. c4 | f,2. } >>
}
>> >>
\layout { indent = #0 }
\midi { \tempo 4 = 90 }](http://wikiimg.tojsiabtv.com/score/3/u/3ud1wisv1qrcf6qmosjicslbrcayf7c/3ud1wisv.png)
"Miles Lane" ( William Shrubsole , 1779) se asoció originalmente con la melodía en Gran Bretaña. [2] Apareció por primera vez en la revista Gospel (noviembre de 1779) como un arreglo de tres partes con un bajo figurado . El "estribillo llamativo" comenzó originalmente como una serie de exclamaciones ascendentes de voces solistas, pero más tarde se armonizó completamente en cuatro partes en Himnos antiguos y modernos y perdura como tal en los himnarios modernos. [5] [6]
![\transpose a c {
<< <<
\new Staff { \clef treble \time 4/4 \partial 4 \key a \major \set Staff.midiInstrument = "church organ" \set Score.tempoHideNote = ##t \override Score.BarNumber #'transparent = ##t \relative e'' << { e4 | a a a b | cis b8( a) b4 \breathe e, | fis e8( d) cis4 b | a2. \bar"||" \break e'4 | a a a b | cis b8( a) b4 \breathe e, | a2 a | \break cis cis | e e \bar"||" cis d | cis b | a2. \bar"|." } \\ { cis,4 | e fis e e | e4. dis8 e4 e | d8([ cis]) b( a) a4 gis | a2. cis8( b) | a4 fis' e d | cis dis e e | e2 e | e a | a4( gis8 fis) gis2 | e fis | e e4( d) | cis2. } >>
}
\new Lyrics \lyricmode {
All4 hail the power of Je -- su's name;
Let an -- gels pro -- strate fall;2.
Bring4 forth the ro -- yal di -- a -- dem
To crown2 him, crown him, crown him,
crown him Lord of all.2.
}
\new Staff { \clef bass \key a \major \set Staff.midiInstrument = "church organ" \relative c' << { a'4 | cis d cis b | a b8( fis) gis4 a | a gis8( fis) e4 e8( d) | cis2. e4 | e a a fis8( gis) | a( gis) fis4 gis e | cis'2 cis | cis a | cis4( b8 a) b2 | cis a | a gis | a2. } \\ { a,4 | a d a' gis | a gis8( fis) e4 cis | d e8( fis) e4 e, | a2. a8( b) | cis4 d cis b | a b e e | a,2 a | a' fis | e e | a d, | e e | a,2. } >>
}
>> >> }
\layout { indent = #0 }
\midi { \tempo 4 = 100 }](http://wikiimg.tojsiabtv.com/score/q/c/qcnjqjmasrja5xhy9e4qx00a53tulx8/qcnjqjma.png)
"Diadem" ( James Ellor , 1838) también es una alternativa popular, aunque el erudito metodista Carlton Young señala que "la melodía a veces se describe como un himno coral", debido a la repetición del estribillo "¡Corónalo!" en corredores pasajes entre las voces. [2] [7]
![\transpose f as {
<< <<
\new Staff { \clef treble \time 3/4 \partial 4 \key f \major \set Staff.midiInstrument = "church organ" \set Score.tempoHideNote = ##t \override Score.BarNumber #'transparent = ##t \relative c' << { c4 | f2 g4 | a8.( bes16 c4) f, | g( f) e | f2 e8( d) | c4. c8 d[ d] | c4( f) \bar"" \break f4 | d( bes') bes | a2 g4 | f2 f8( g) | a2 a4 | a( g) f | g( f) e | f8.( g16 a4) \bar"||" \break c4 | bes4.( a8 g bes | a4. g8 f a | g4. f8 e g | f4) f r | bes bes r | \break g g r | a a c | f,8.( g16 a4) bes | a2 g4 | f2 \bar"|." } \\ { a,4 | c2 c4 | c2 d4 | d( c) bes | a2 c8( bes) | a4. a8 bes[ bes] | a2 c4 | bes( d) d | c2 bes4 | a2 a8( bes) | c2 c4 | cis2 d4 | d c! bes | a8.( bes16 c4) es4 | d4.( c8 bes d | c4. bes8 a c | bes4. a8 g bes | a4) a r | d d r | c c r | c c c | c2 d4 | f2 e4 | c2 } >>
}
\new Lyrics \lyricmode {
All4 hail2 the4 pow'r2 of4 Je2 -- sus'4 name!2
Let4 an4. -- gels8 pros -- trate fall,2
let4 an2 -- gels4 pros2 -- trate4 fall;2
bring4 forth2 the4 roy2 -- al4 di2 -- a4 -- dem,2
and4 crown2. -- "" -- "" -- ""4 him, "" crown him, "" crown him,
"" crown him, and crown2 him4 Lord2 of4 all.2
}
\new Staff { \clef bass \key f \major \set Staff.midiInstrument = "church organ" \relative c << { f4 | a( f) e | f8.( g16 a4) a | bes( a) g | f2 g8( e) | f4. f8 f[ f] | f2 a4 | bes( f) f | f2 e4 | f2 f4 | f2 f4 | a2 a4 | bes( a) g | f2 a4 | bes f r | f f r | e e r | f f r | f f r | e e r | f f a | a8.( g16 f4) f | f8( a c4) bes4 | a2 } \\ { f,4 | f4( a) c | f2 d4 | bes( c) c | f,2 r4 | r2 r4 | r2 f4 | bes2 g4 | c2 c4 | f,2 f4 | f'2 f4 | e2 d4 | bes( c) c | f,2 f'4 | bes, bes r | f f r | c' c r | f4.( e8 d c | bes4. a8 g f | c'4. d8 e c | f4) f r | r r8 f bes,[ bes] | c2 c4 | f,2 } >>
}
>> >> }
\layout { indent = #0 }
\midi { \tempo 4 = 90 }](http://wikiimg.tojsiabtv.com/score/f/6/f615eeg2b3flz6iowbyvk7uyqfmghtx/f615eeg2.png)
Fuentes
- ^ "2 de enero: Edward Perronet; Instituto de historia cristiana" . Archivado desde el original el 17 de junio de 2006 . Consultado el 23 de febrero de 2007 .
- ^ a b c "Todos aclamen el poder del nombre de Jesús" . Archivo de Himnología .
- ^ a b "Salve todos el poder del nombre de Jesús" . Hymnary.org .
- ^ Himnario Evangélico Luterano . St. Louis, MO: MorningStar Music Publishers, Inc. 1996. p. 266.
- ^ Watson, John Richard. "William Shrubsole (I)" . El Diccionario de Himnología de Canterbury . Prensa de Canterbury . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ El nuevo himnario en inglés . Norwich : The Canterbury Press. 1986. p. 723.
- ^ Himnario Salterio de la Trinidad . Willow Grove, PA: Empresa conjunta Trinity Psalter Hymnal. 2018. p. 638.
enlaces externos
- "Salvemos el poder del nombre de Jesús" cantada con la melodía "Coronación" por el coro de la Iglesia Metodista Unida de St. Paul
- "Salvemos el poder del nombre de Jesús" cantada con la melodía "Miles Lane" por el coro de la Colegiata de Santa María, Warwick
- "Salvemos el poder del nombre de Jesús" cantada con la melodía "Diadema" por el coro de la Universidad Estatal de Morgan