Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
Página semiprotejada
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

" All I Ask of You " es una canción del musical inglés de 1986 The Phantom of the Opera , entre los personajes Christine Daaé y Raoul , originalmente interpretados en el escenario por Sarah Brightman y Steve Barton , respectivamente. Fue escrito por Andrew Lloyd Webber , Charles Hart y Richard Stilgoe , y producido únicamente por Lloyd Webber. Una pieza pop operística , sus letras sirven de diálogo entre los dos personajes y discuten temas como el compromiso y el romance. Al igual que la canción de Lloyd Webber " La música de la noche ", "All I Ask of You" se comparó con la música que se encuentra enÓpera de 1910 de Giacomo Puccini La fanciulla del West .

Críticamente , la canción ha sido considerada en general como uno de los mejores cortes realizados para El fantasma de la ópera . Fue lanzado como single por Polydor Records el 26 de septiembre de 1986 en 7 " y 12" , interpretado por Brightman y Cliff Richard . La canción logró un éxito comercial en varios territorios, incluidos Irlanda y Sudáfrica, donde encabezó las listas y el Reino Unido, donde alcanzó el número tres. Posteriormente fue certificada Plata en este último país por envíos de 250.000 copias. "All I Ask of You" ha sido versionada por varios artistas, incluidos The Shadows , el hermano de Lloyd Webber, Julian , Elaine Paige.y Jackie Evancho . Susan Boyle y Donny Osmond , Josh Groban y Kelly Clarkson , y Marina Prior y Mark Vincent también han continuado con versiones a dúo de la canción.

Una versión notable de "All I Ask of You" fue grabada por Barbra Streisand para su álbum de estudio Till I Loved You (1988). Fue lanzado como segundo sencillo del disco el 15 de diciembre de 1988 por Columbia Records como 7 ", 12" y CD . En general, se destacó como una pista destacada en Till I Loved You y tuvo éxito comercial, entrando en las listas de los Países Bajos, el Reino Unido y en la lista Adult Contemporary de los Estados Unidos .

Antecedentes y lanzamiento

Andrew Lloyd Webber , coguionista y productor único de "All I Ask of You".

"All I Ask of You" fue escrita y producida por Andrew Lloyd Webber , mientras que Charles Hart y Richard Stilgoe proporcionaron la letra de la pista. [1] Fue creado específicamente para el musical inglés de 1986 El fantasma de la ópera , que fue desarrollado por Lloyd Webber y sirvió como una adaptación en vivo de la novela de Gaston Leroux de 1910 del mismo nombre . Lo interpretan los personajes Christine Daaé y Raoul , donde el primero protesta y pide amor al segundo. [2] La canción aparece hacia el final del Acto I, inmediatamente después se revela que los dos personajes "se han reencontrado y han sentido una atracción sexual". [3] La versión simple de "All I Ask of You" es interpretada por Cliff Richard y Sarah Brightman , aunque la voz de Richard es reemplazada por la de Steve Barton durante la producción musical y su inclusión en el álbum en vivo. [4]

A principios de la década de 2000, Lloyd Webber fue demandado por los herederos de Giacomo Puccini por similitudes entre la canción del primero " La música de la noche " (1986), también de El fantasma de la ópera , y una melodía titulada "Quello che tacete" que se utilizó en la ópera La fanciulla del West de Puccini de 1910 . [5] [6] El asunto se resolvió fuera de los tribunales entre las dos partes poco después de que se revelara la demanda. [7] Sin embargo, el autor John Snelson, que escribió una biografía sobre Lloyd Webber en 2009, comparó aún más "All I Ask of You" con la misma melodía mencionada anteriormente, citando "conexiones motívicas" y "referencias cruzadas operísticas y emocionales" similares como su evidencia.[2]

Polydor , un sello discográfico con sede en inglés, lanzó por primera vez "All I Ask of You" como sencillo el 26 de septiembre de 1986. [8] Se distribuyó en varios formatos. El sencillo de 7 " incluye la pista más el lado B " The Phantom of the Opera Overture (Act II) ", que es interpretado por la Royal Philharmonic Orchestra . [1] La versión de 12" incluye las mismas dos canciones antes mencionadas, pero incluye una segunda cara B " Only You ", que apareció en el musical Starlight Express de Lloyd Webber de 1984 . [9] Junto con su ubicación como la decimotercera pista del álbum de El fantasma de la ópera , una repeticiónde "All I Ask of You" sigue en la lista de canciones. Durante la repetición, el personaje principal, el Fantasma , con la voz de Michael Crawford , proporciona la voz. [4]

Además del álbum en vivo que acompaña al musical, la versión de Richard y Brightman de "All I Ask of You" no apareció en ningún álbum recopilatorio o álbum de grandes éxitos hasta que Richard lanzó Private Collection: 1979-1988 en noviembre de 1988. [10] Brightman lo hizo no incluir "All I Ask of You" en ningún álbum hasta que su compilación titulada The Andrew Lloyd Webber Collection fue lanzada en los Estados Unidos en 1997. [11]

Composición y letras

El personal que trabajó en el álbum de The Phantom of the Opera incluyó al ingeniero de grabación Martin Levan , el director Michael Reed, Steve Pierce en clarinete y Richard Wall en trompeta. La Royal Philharmonic Orchestra estuvo dirigida por Lloyd Webber y David Cullen, mientras que la dirección musical estuvo a cargo de Harold Prince y David Caddick. [4]

"All I Ask of You" es una balada de piano ; [12] [13] de acuerdo con la partitura oficial publicada por Alfred Publishing , está escrito en la clave de D s mayor con las voces de los socios que van desde A ♭ 3 a A ♭ 5 . Contiene un tiempo común con un tempo "sincero" que consta de 60 latidos por minuto . [14] El autor Ethan Mordden describió el género de la pista como pop operístico y destacó las voces altas logradas por los cantantes. [15]Líricamente, el personaje de Daaé está cantando sobre su deseo de romance cuando ella exige: "Di que me amas en cada momento de vigilia". [2] A cambio, Raoul afirma que puede satisfacer sus deseos siempre que ella "le deje ser [su] libertad". [3] En una comparación adicional con la ópera de Puccini, John Snelson afirmó que la letra de la canción contenía un simbolismo similar a la música que se encuentra en La fanciulla del West ; sin embargo, afirmó que existen varias diferencias entre las dos obras. Aunque ambos presentaban simbolismo romántico, Snelson escribió que el trabajo de Puccini era mucho más largo y contenía una entrega vocal fuerte en comparación con el trabajo de Lloyd Webber. [2]

Recepción

El autor e historiador de la música Ethan Mordden declaró que la canción contiene "magnificencia lírica" ​​y señaló que su brillantez la ayudó a "lograr cosas maravillosas" en el escenario. [15] La canción fue descrita como uno de los éxitos más grandes y de mayor éxito comercial de The Phantom of the Opera por el personal de Show Music . [dieciséis]

"All I Ask of You" fue un éxito comercial en varios territorios a nivel internacional. En el Reino Unido, se convirtió en el single número 52 de Richard entre los diez primeros al alcanzar el número tres el 4 de octubre de 1986. [17] Su éxito le permitió figurar en la lista de fin de año en ese país, donde se ubicó en el número 31. [18] La canción fue certificada posteriormente como Plata por la Industria Fonográfica Británica el 1 de octubre de 1986 por envíos de 250.000 copias físicas. [17] Encabezó la lista de singles irlandeses durante una semana, reemplazando la versión de Status Quo de " In the Army Now " (1986). [19] La canción alcanzó el mismo pico en Sudáfrica en el paísSpringbok Radio chart, [20] mientras que en Australia, alcanzó el puesto 24, según el Kent Music Report . [21]

Seguimiento de listados

Gráficos

Certificaciones

Versiones de portada

Varios músicos han creado sus propias versiones de "All I Ask of You". The Shadows crearon una versión instrumental de la canción en 1989 para su álbum de versiones, Steppin 'to the Shadows . [23] Como dúo, Stephanie Lawrence y Carl Wayne incluido en la Colección Webber Andrew Lloyd en 1991. [24] Está cubierta por Webber hermano más joven y cello jugador Julian en el álbum de 2001, Lloyd Webber Reproduce Lloyd Webber . [25] Un separar arreglo coral de "All I Ask of You" aparece en Cantantes del Rey ' sChanson d'Amour (1992). [26] Elaine Paige lanzó una versión en solitario de Essential Musicals en 2006. [27] La versión del vocalista estadounidense Jackie Evancho de "All I Ask of You" se incluyó en su álbum de estudio de 2011 Dream with Me y alcanzó el puesto número cuatro en Billboard. ' s clásicos Digital Songs tabla siguiente componente de su lanzamiento. [28] [29]

En el álbum de Susan Boyle Standing Ovation: The Greatest Songs from the Stage (2012), ella y el artista invitado Donny Osmond grabaron una versión de "All I Ask of You"; Además, Boyle también grabó otras dos composiciones de Lloyd Webber. [30] Los cantantes estadounidenses Josh Groban y Kelly Clarkson interpretaron a dúo para el séptimo álbum de estudio, con influencias musicales , Stages (2015). [31] [32] Después de su lanzamiento, entró y alcanzó su punto máximo en las canciones digitales Pop en los Estados Unidos en el número 32. [33] Groban había interpretado previamente "All I Ask of You" paraDavid Foster durante una audición para cantar " The Prayer " en vivo en la 41ª Entrega Anual de los Premios Grammy con Celine Dion . [34] Marina Prior y Mark Vincent , ambos vocalistas australianos, lo cubrieron para su esfuerzo colaborativo de 2016, Together . [35]

Versión de Barbra Streisand

Antecedentes y lanzamiento

La cantante estadounidense Barbra Streisand grabó una versión de "All I Ask of You" para su 29º álbum de estudio, Till I Loved You (1988). [36] Fue lanzado como segundo sencillo del álbum el 15 de diciembre de 1988 por Columbia Records . [37] [38] [39] Till I Loved You es un álbum conceptual que narra las diferentes etapas durante una relación romántica, donde las canciones iniciales detallan los buenos momentos y las pistas finales hablan de una ruptura dolorosa; [40] en consecuencia, "All I Ask of You" se colocó como la sexta pista del disco. [36] Fue producido por Phil Ramone, colaborador frecuente de Streisand.. Teniendo en cuenta su colocación en Hasta que te amaba , se observó por The New York Times ' s Stephen Holden como la única canción que no es una 'canción pop no teatral'. [41] Streisand luego incluiría la portada de dos de sus álbumes de grandes éxitos : A Collection: Greatest Hits ... and More en 1989 y The Essential Barbra Streisand en 2002. [42] [43]

La portada de Streisand fue lanzada físicamente en varios formatos por Columbia Records. El lanzamiento de la edición estándar de 7 "incluía la canción de la cara B " On My Way to You ", mientras que la versión promocional utilizaba" All I Ask of You "tanto en la cara A como en la cara B. [44] [45] En España, se distribuyó un disco de 7 "sin cara B. [46] Se lanzaron tres obras extendidas (EP) diferentes en el Reino Unido. Las variedades de 7 "y 12" incluían temas como " Somewhere ", " Memory ", " Send In the Clowns ", "On My Way to You", "Life Story" y "Emotion";[47] [48] ambas ediciones también se publicaron en CD .[49] [50] El EP de edición limitada incluía "On My Way to You", " No cometas ningún error, él es mío ", " Since I Fell for You " y un gran póster a color de Streisand de lassesiones de fotos Till I Loved You. . [51]

Recepción

Stephen Holden llamó a la canción uno de los "momentos de majestuosidad arrolladora" en Till I Loved You . Afirmó que Streisand "hace un caso poderoso [al] negociar sus inmersiones vocales de octava con una gran delicadeza mientras toma la canción a un ritmo agradablemente rápido". [41] Los Angeles Times ' s Paul Grein destacó la canción como el mejor tema del álbum. Comparó su dramatismo con el sencillo "Memory" de Streisand de 1981 y luego escribió, "pero [es] mucho más cálido y menos grandioso. Es una de las mejores grabaciones de Streisand". [52]

El sencillo no entró en el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos, pero sí alcanzó la lista de Adult Contemporary de la misma publicación . "All I Ask of You" también entró en las listas de éxitos en los Países Bajos y el Reino Unido. En el primer país, alcanzó su punto máximo en el número 56 después de entrar en el número 79. [53] En el Reino Unido, alcanzó el número 77 y pasó cinco semanas trazando. [54]

Seguimiento de listados y formatos

Gráficos

Ver también

  • Lista de singles número uno de 1986 (Irlanda)

Referencias

Citas

  1. ^ a b c "Todo lo que te pido" / "El fantasma de la obertura de la ópera (Acto II)"(Notas). Cliff Richard, Sarah Brightman (7 "ed.). Polydor . 1986. POSP 802.CS1 maint: otros ( enlace )
  2. ↑ a b c d Snelson , 2009 , p. 180
  3. ↑ a b Hogle , 2016 , p. 200
  4. ^ a b c El fantasma de la ópera (notas del transatlántico). Varios artistas. Polydor. 1986. PODV9.CS1 maint: otros ( enlace )
  5. ^ Stearns, David Patrick (diciembre de 2011). " Revista La fanciulla del West " . Gramófono . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  6. ^ Seckerson, Edward (21 de junio de 2004). " La fanciulla del West , Opera Holland Park London" . The Independent . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  7. ^ Ouzounian, Richard (2 de enero de 2006). "Aspectos de Andrew". Toronto Star .
  8. ^ a b "Certificaciones individuales británicas - Cliff Richard y Sarah Brightman - Todo lo que te pido" . Industria fonográfica británica . Consultado el 21 de agosto de 2017 . Seleccione solteros en el campo Formato.  Seleccione Plata en el campo Certificación.  Escriba Todo lo que le pido en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
  9. ^ a b "Todo lo que te pido" / "El fantasma de la obertura de la ópera (Acto II)"(Notas). Cliff Richard, Sarah Brightman (12 "ed.). Polydor. 1986. 885 336-1.CS1 maint: otros ( enlace )
  10. ^ Thompson, Dave. "Cliff Richard - Colección privada: su mejor marca personal 1979-1988 " . AllMusic . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  11. ^ La colección de Andrew Lloyd Webber (notas del trazador de líneas). Sarah Brightman (CD ed.). Registros realmente útiles . 1997. 314 539 330-2.CS1 maint: otros ( enlace )
  12. ^ Lloyd Webber, Andrew ; Hart, Charles ; Stilgoe, Richard (1986). "El fantasma de la ópera 'Todo lo que te pido' Partitura digital" . Musicnotes.com . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  13. ^ Ivie, Devon (25 de agosto de 2018). "Kelly Clarkson y Josh Groban destruyen este fantasma de la balada de la ópera frente a la audiencia más intensa del mundo" . Vulture.com . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  14. ^ Lloyd Webber, Andrew; Hart, Charles ; Stilgoe, Richard (1986). "El fantasma de la ópera 'Todo lo que te pido' (Piano fácil) Partitura digital" . Musicnotes.com. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  15. ↑ a b Mordden , 2015 , p. 81
  16. ^ Personal de Show Music (2002). "Nuevos lanzamientos, a partir de la página 12" . Mostrar música . MO Preeo. 18 : 57.
  17. ^ a b c "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 7 de mayo de 2018.
  18. ^ a b "Gráfico de fin de año - Top 50 singles de 1986" . Compañía de Cartas Oficiales. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009 . Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
  19. ^ a b " Los gráficos irlandeses - Resultados de la búsqueda - Cliff Richard" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 18 de agosto de 2017.
  20. ^ a b "Gráficos de Sudáfrica 1969-1989" . rock.co.za. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  21. ↑ a b Kent, David (1993). Libro de cartas de Australia 1970–1992 . Libro de cartas de Australia, St Ives, NSW ISBN 0-646-11917-6.
  22. ^ "Foro - Gráficos de ARIA: Gráficos de ocasiones especiales - Gráficos de AMR de fin de año Top 100 - Década de 1980" . Australian-charts.com. Hung Medien . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  23. ^ Steppin 'to the Shadows (notas del trazador de líneas). Las sombras . Polydor. 1989. 839 357-2.CS1 maint: otros ( enlace )
  24. ^ La colección de Andrew Lloyd Webber (notas del trazador de líneas). Varios artistas. Música de Pickwick. 1991. PWKS 4065.CS1 maint: otros ( enlace )
  25. ^ Clarke 1998 , p. 763
  26. ^ Chanson d'Amour (notas del trazador de líneas). Los cantantes del rey . Víctor RCA . 1992. 09026 61427 2.CS1 maint: otros ( enlace )
  27. ^ Musicales esenciales (notas del trazador de líneas). Elaine Paige . W14 Music. 2006. 1709789.CS1 maint: otros ( enlace )
  28. ^ Monger, James Christopher. "Jackie Evancho - Sueña conmigo " . AllMusic . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  29. ^ Personal de Billboard (2 de julio de 2011). "Billboard Digital Songs: Classical" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 123 (23): 47. ISSN 0006-2510 . 
  30. ^ Erlewine, Stephen Thomas . "Susan Boyle - Ovación de pie: las mejores canciones del escenario " . AllMusic . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  31. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Josh Groban - Etapas " . AllMusic . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
  32. ^ Waxman, Olivia B. (15 de abril de 2015). "Escuche el dúo de Kelly Clarkson y Josh Groban de 'All I Ask of You' de Phantom of the Opera " . Tiempo . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  33. ^ "Búsqueda de gráficos" . Canciones de Billboard Pop Digital . 16 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  34. ^ Foster 2009 , p. 162
  35. ^ "Juntos - Marina Prior y Mark Vincent" . iTunes Store (AU). 15 de abril de 2016. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  36. ^ a b Hasta que te amé (notas del transatlántico). Barbra Streisand . Columbia . 1988. CK 40880.CS1 maint: otros ( enlace )
  37. ^ Okun 1989 , p. 1
  38. ^ Okun 1989 , p. 25
  39. ^ "Para publicación inmediata: Barbra Streisand lanza 'All I Ask of You', segundo sencillo de 'Till I Loved You'; Canción tomada de Broadway Smash, 'El fantasma de la ópera'; Álbumes llega al Top 10 ". Departamento de Prensa y Publicidad de Columbia Records . 13 de diciembre de 1988. Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  40. ^ Kimbrell , 1989 , p. 401
  41. ↑ a b Holden, Stephen (6 de noviembre de 1988). "Grabaciones; Barbra Streisand y el síndrome de Showstopper" . The New York Times . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  42. ^ Ruhlmann, William. "Barbra Streisand - una colección: grandes éxitos ... y más " . AllMusic . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  43. ^ Ruhlmann, William. "Barbra Streisand - La Barbra Streisand esencial " . AllMusic . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  44. ^ a b "Todo lo que te pido" / "En camino hacia ti"(Notas). Barbra Streisand (Standard 7 "ed.). Columbia. 1988. 38 08026.CS1 maint: others (link)
  45. ^ a b "Todo lo que te pido" / "Todo lo que te pido"(Notas). Barbra Streisand (Promocional 7 "ed.). Columbia. 1988. 38 08026 PROMO.CS1 maint: others (link)
  46. ^ a b "Todo lo que pido de ti"(Notas). Barbra Streisand (España 7 "ed.). CBS . 1988. 653011 7.CS1 maint: others (link)
  47. ^ a b "Todo lo que te pido" / "Memoria"(Notas). Barbra Streisand (Reino Unido, 7 "EP ed.). CBS. 1988. BARB EP 3.CS1 maint: others (link)
  48. ^ a b "Todo lo que te pido" / "Historia de vida"(Notas). Barbra Streisand (Reino Unido 12 "EP ed.). CBS. 1988. BARB EP 3.CS1 maint: others (link)
  49. ^ a b "Todo lo que pido de ti"(Notas). Barbra Streisand (Reino Unido CD EP (v. 1) ed.). CBS. 1988. CPBARB3.CS1 maint: others (link)
  50. ^ a b "Todo lo que pido de ti"(Notas). Barbra Streisand (Reino Unido CD EP (v. 2) ed.). CBS. 1988. 653011 3.CS1 maint: others (link)
  51. ^ a b "Todo lo que te pido" / " No cometas ningún error, él es mío "(Notas). Barbra Streisand (Reino Unido 12 "EP, edición limitada). CBS. 1988. BARB QT3.CS1 maint: others (link)
  52. ^ Grein, Paul (26 de octubre de 1988). "Revisión de disco pop: Streisand post-'Broadway 'se vuelve exuberante y romántico" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  53. ^ a b " Dutchcharts.nl - Barbra Streisand - All I Ask of You" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 18 de agosto de 2017.
  54. ^ a b "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 18 de agosto de 2017.
  55. ^ "Historia del gráfico de Barbra Streisand (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Consultado el 18 de agosto de 2017.

Bibliografía