Casi azul transparente (限 り な く 透明 に 近 い ブ ル ー, Kagirinaku Tōmei ni Chikai Burū , "Casi infinitamente azul transparente") es una novela de 1976, escrita por el autor japonés Ryū Murakami , que presenta un retrato del narrador Ryū y sus amigos atrapados en un ciclo. del sexo, las drogas y el rock 'n roll durante la década de 1970. [1]
Autor | Ryū Murakami |
---|---|
Titulo original | 限 り な く 透明 に 近 い ブ ル ー |
Traductor | Nancy Andrew |
País | Japón |
Idioma | japonés |
Género | Novela posmoderna |
Editor | Kodansha International (JPN) |
Fecha de publicación | 1976 (1ª edición) |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura ) |
Paginas | 126 (primera edición en inglés, tapa dura 1977) |
ISBN | 0-87011-305-4 (primera edición en inglés, tapa dura 1977) |
OCLC | 3753849 |
Decimal Dewey | 895,6 / 35 19 |
Clase LC | PL856.U696 K313 1977 |
Gráfico
Narrada por el personaje principal Ryū, la novela se centra en su pequeño grupo de jóvenes amigos a mediados de la década de 1970. Al vivir en una ciudad japonesa con una base de la fuerza aérea estadounidense , sus vidas giran en torno al sexo , las drogas y el rock 'n roll .
La historia casi sin trama teje un viaje vívidamente crudo e intensivo en imágenes a través de la monotonía diaria de alucinaciones inducidas por drogas , actos de violencia despiadados , sobredosis , suicidio y sexo grupal .
Caracteres
- Ryū - Narrador. Abuso de sustancias bisexual de 19 años .
- Lilly - Amiga prostituta de Ryū y compañera sexual ocasional.
- Reiko: amiga de Okinawa de Ryū y novia de Okinawa.
- Okinawa - Okinawa adicto a las drogas, amigo de Ryū y novio de Reiko.
- Yoshiyama: amigo drogadicto desempleado de Ryū y novio abusivo de Kei.
- Kei: amiga de Ryū y novia de Yoshiyama.
- Kazuo: amigo masculino de Ryū.
- Moko: amigo abusador de sustancias de Ryū.
- Jackson - Aviador afroamericano de la AFB local, organiza escapadas sexuales grupales entre sus camaradas de base y el grupo de Ryū.
Recepción y legado
Murakami presentó la novela a la revista literaria Gunzo 's concurso debutante, en la que ganó el primer premio. También ganó el prestigioso premio Akutagawa el mismo año. El título de la canción de la banda de rock Luna Sea "Blue Transparency -Almost Transparent Blue-" ( BLUE TRANSPARENCY 限 り な く 透明 に 近 い ブ ル ー) , de su álbum debut homónimo de 1991 , es una referencia a la novela.
Adaptación cinematográfica
Murakami, de 26 años, hizo su debut como director con una adaptación cinematográfica de su novela Almost Transparent Blue , que también escribió, en 1979 y Toho distribuyó la película en 1980. [2] Hidenori Taga y Kei Ijisato bajo Kitty Records produjeron la película. , protagonizada por Kunihiko Mitamura (Ryu), Mari Nakayama (Lilly), Haruhiko Saitô (Yoshiyama), Keiko Wakasa (Kei), Narumi Tokura (Reiko), Yuri Takase (Moko), Goro Masaki (Kazuo), Togo Igawa (Okinawa) y Akiko Nakamura (Mari). [3]
Ediciones en idioma inglés
- Ryū Murakami, Almost Transparent Blue ( Kagirinaku tōmei ni chikai burū ), traducido por Nancy Andrew , primera edición de tapa dura, Tokio; Nueva York: Kodansha International: Distribuido por Kodansha International / USA a través de Harper & Row, 1977, 126 páginas. Tokio; Nueva York: Kodansha International: Distribuido por Kodansha International / USA a través de Harper & Row, 1977, 126 p. ISBN 0-87011-305-4
- Ryū Murakami, Almost Transparent Blue , traducido por Nancy Andrew, primera edición de bolsillo, Tokio; Nueva York: Kodansha International, 1981 (reedición, 1992), 126 p. ISBN 0-87011-469-7
- Ryū Murakami, Almost Transparent Blue , traducido por Nancy Andrew, primera edición comercial en rústica, Nueva York: Kodansha America, 2003, 128 p. ISBN 4-7700-2904-7
Referencias
- ^ "村上 龍「 限 り な く 透明 に 近 い ブ ル ー 」の 刹那 と 叙 情" . Mainichi Shinbun . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ "限 り な く 透明 に 近 い ブ ル ー と は" . kotobank . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ [1] New York Times: azul casi transparente
enlaces externos
- Amplia revisión del autor Tao Lin en Thought Catalog
- Breve reseña de J-pop.com