Alobha (sánscrito, pali; tibetano Wylie: ma chags pa ) es un término budista traducido como "desapego". Se define como la ausencia de apego o deseo hacia las cosas mundanas o la existencia mundana. Hace que uno no se involucre en acciones malsanas. [1] [2] Es uno de los factores mentales virtuosos dentro de las enseñanzas de Abhidharma .
Traducciones de Alobha | |
---|---|
inglés | desacoplamiento, sin apego |
sánscrito | alobha |
Pali | alobha |
chino | 無貪 (T) / 无贪 (S) |
coreano | 무탐 ( RR : mutam ) |
Tibetano | མ་ ཆགས་ པ ། ( Wylie : ma chags pa; THL : machakpa ) |
Glosario de budismo |
El Abhidharma-samuccaya dice:
- ¿Qué es alobha? No debe estar apegado a un modo de vida y todo lo que está involucrado con él. Funciona proporcionando la base para no quedar atrapado en una acción no virtuosa. [1]
Ver también
Notas
Referencias
- Guenther, Herbert V. y Leslie S. Kawamura (1975), Mente en psicología budista: una traducción de "El collar de la comprensión clara" de Ye-shes rgyal-mtshan . Publicación de Dharma. Versión Kindle.
- Kunsang, Erik Pema (traductor) (2004). Gateway to Knowledge, vol. 1 . Libros del Atlántico Norte.