El Abhidharma-samuccaya (sánscrito; Wylie : mngon pa kun btus ; inglés: "Compendio de Abhidharma ") es un texto budista compuesto por Asanga . El Abhidharma-samuccaya es un relato completo y sistemático del abhidharma.
Traducciones de Abhidharma-samuccaya | |
---|---|
inglés | Compendio de Abhidharma |
sánscrito | Abhidharma-samuccaya |
chino | 大乘 阿 毘 達磨 集 論 (T) 大乘 阿 毗 达磨 集 论 (S) |
coreano | 대승 아비달마 집론 ( RR : Daeseung-abidalma-jiplon ) |
Tibetano | མངོན་ པ་ ཀུན་ བཏུས་ ( Wylie : mngon pa kun btus; THL : ngönpa küntü ) |
Glosario de budismo |
Según Traleg Rinpoche, el Abhidharma-samuccaya es uno de los textos más esenciales de Asanga y también uno de los más orientados psicológicamente. Proporciona un marco, así como un patrón general, sobre cómo un practicante debe seguir el camino, desarrollarse y finalmente alcanzar la Budeidad. [1] Presenta el camino según la escuela Yogachara del budismo Mahayana . [1]
Factores mentales
El segundo capítulo de este texto enumera cincuenta y un factores mentales ( sánscrito : caitasikā ), divididos en las siguientes categorías: [2]
- cinco factores que siempre funcionan ( Wylie : kun 'gro lnga ,遍行 心 所, coreano : 변 행심 소 ),
- cinco determinantes (determinantes de objeto) ( yul nges lnga , 別 境 心 所, coreano : 별 경심 소 ),
- once emociones virtuosas (o constructivas) ( dge ba bcu gcig , 善心 所, coreano : 선심 소 ),
- seis emociones y actitudes perturbadoras de raíz ( rtsa nyon drug , 煩惱 心 所, coreano : 번뇌 심소 ),
- veinte emociones perturbadoras auxiliares ( nye nyon nyi shu , 隨 煩惱 心 所, coreano : 수 번뇌 심소 ),
- cuatro factores cambiantes ( gzhan 'gyur bzhi , 不定 心 所, coreano : 부정 심소 ).
Análisis académico contemporáneo
El erudito contemporáneo Achim Bayer afirma que el pensamiento de diferentes secciones del Abhidharma-samuccaya podría ser heterogéneo. Por ejemplo, el término importante ālayavijñāna (" Conciencia del almacén ") aparece no más de seis veces, con las seis apariciones en la sección "Lakṣaṇasamuccaya", es decir, en el primer tercio del trabajo. [3]
Notas
- ↑ a b Traleg Rinpoche (1993), p.1.
- ^ Berzin, Alexander . "Mentes primarias y los 51 factores mentales" . studybuddhism.com .
- ↑ Bayer (2010), p.11.
Fuentes
- Bayer, Achim (2010). La teoría del Karman en el Abhidharmasamuccaya. Tokio: Instituto Internacional de Estudios Budistas.
- Berzin, Alexander (2006). Mentes primarias y los 51 factores mentales . Estudia budismo.
- Traleg Rinpoche (1993). El Abhidharmasamuccaya: enseñanzas del Venerable Traleg Kyabgon Rinpoche . El Instituto Budista Kagyu E-Vam. [1]
- Edición multilingüe del primer capítulo de Abhidharmasamuccaya en la Bibliotheca Polyglotta
Otras lecturas
- Asanga, Abhidharmasamuccaya: The Compendium of the Higher Teaching (Philosophy) , traducido por Walpola Rahula, Sara Boin-Webb, Asian Humanities Press, 2001
- Dan Martin, 'Gray Traces: Tracing the Tibetan Teaching Transmission of the mNgon pa kun btus (Abhidharmasamuccaya) Through the Early Period of Disunity' en Helmut Eimer y David Germano (ed.), The Many Canons of Tibetan Buddhism , Leiden: Brill, 2002