Idiomas alor – Pantar

Alor – Pantar
Distribución geográfica	Isla Alor , Isla Pantar , Indonesia
Clasificación lingüística	Trans – Nueva Guinea Golfo de Berau West Bomberai ^[1] Timor – Alor – Pantar Alor – Pantar
Glottolog	`alor1249`
Los idiomas de Pantar (izquierda) y Alor (derecha). Los enclaves blancos cerca de Blagar y Retta y Tereweng. "Western Pantar" es Lamma. Kafoa (Jafoo) es el área negra entre Kelon (Klon) y Abui. Kabola se fusiona con Adang. Alorese es un idioma austronesio.

Las lenguas Alor-Pantar son una familia de lenguas papúes claramente relacionadas que se hablan en las islas del archipiélago de Alor cerca de Timor en el sur de Indonesia. Pueden estar más estrechamente relacionados con las lenguas papúes de Timor occidental, pero esto aún no está claro. Se ha propuesto una relación más distante con las lenguas trans-Nueva Guinea de la península de Bomberai sobre la base de la evidencia pronominal, pero aunque se cita a menudo, nunca se ha establecido firmemente.

Idiomas

La familia se divide convencionalmente en dos ramas, centradas en las islas de Alor y Pantar .

Rama de Alor : Wosika , Abui , Adang – Kabola , Kafoa (Jafoo), Kui , Klon , Wersing , Sawila , Kula
Rama Pantar : Blagar , Teiwa , Kaera , Lamma , Nedebang , Retta

Tereweng a veces se considera un idioma separado de Blagar , Hamap a veces separado de Adang y Sar a veces de Teiwa . Abui , Kamang y Kabola también pueden no ser idiomas unitarios. Hay un total de 71,940 hablantes.

Distribución de hablantes de lenguas Alor-Pantar por lengua

Abui (20,69%)

Adang (14,85%)

Blagar (12,17%)

Pantar occidental (12,17%)

Woisika (6,30%)

Klon (6,09%)

Kula (6,09%)

Kui (5,16%)

Teiwa (4,87%)

Otros (11,61%)

Clasificación externa

Desde hace mucho tiempo se reconoce que las lenguas papúes del archipiélago de Alor (incluidas Alor y Pantar, así como las cuatro pequeñas islas de Buaya, Pura, Ternate y Tereweng en el estrecho de Pantar) forman un grupo bien definido. Los cognados aparentes entre el vocabulario básico son abundantes, como se demuestra, por ejemplo, en el estudio del vocabulario básico de Stokhof (1975), y la forma de los sistemas pronominales es casi idéntica en todo el grupo. ^[2] La relación genética de las lenguas Alor-Pantar se ha confirmado mediante la reconstrucción de la lengua proto-Alor-Pantar. ^[3] Las relaciones entre las lenguas Alor-Pantar y al menos algunas (aunque quizás no todas) de las lenguas no austronesias de la isla de Timor pueden justificar la postulación de una familia de lenguas Timor-Alor-Pantar, sin embargo, la relación entre el grupo AP y el Las lenguas timorianas son de segundo orden.

Wurm y col. (1975) clasificaron las lenguas AP como miembros del supuesto Phylum Trans-Nueva Guinea. ^[4] Sin embargo, los autores ofrecieron poca evidencia para esta clasificación y permanecieron algo dudosos, señalando, “cualquiera que sea la forma en que se clasifiquen [las lenguas Timor-Alor-Pantar], contienen fuertes elementos de sustrato de los otros ... filos involucrados” (Wurm et al. 1975: 318).

Más recientemente, basándose en un análisis de formas pronominales, Ross (2005) asigna AP a su enlace West Trans-Nueva Guinea, un subgrupo de Trans-Nueva Guinea. ^[5] Sin embargo, la propuesta de Ross requiere que los pronombres AP se deriven de pTNG a través de un flip-flop en el que los pronombres de segunda persona intercambian lugares con los de tercera persona. Compare pTNG * ŋga '2pro' y * (y) a '3pro' con Nedebang aŋ y gaŋ, respectivamente. La reconstrucción de abajo hacia arriba basada en correspondencias regulares de sonido puede arrojar más luz sobre estos temas.

Clasificación interna

Holton y col. (2012)

Holton y col. (2012) proponen el siguiente subgrupo clasificatorio para las lenguas Alor-Pantar, con las lenguas individuales marcadas en cursiva. ^[6]

Proto-Alor – Pantar
- Teiwa
- Nedebang
- Kaera
- Pantar occidental (Mauta, Tubbe, Lamma)
- Alor (* k, * q fusionar)
  - Kui
  - Abui
  - Kamang
  - ? Kafoa (Jafoo)
  - West Alor (* s> / h / )
    - Klon
    - Estrechos (* k> Ø, * g> / ʔ / )
      - Blagar – Retta
        Blagar
        Retta
      - Adang
  - East Alor (* b> / p / , * s> / t / )
    - Tanglapui
      - Sawila
      - Kula
    - Wersing (Kolana)

"Proto-Alor-Pantar" puede ser sinónimo de Proto -Timor-Alor-Pantar , ya que los idiomas fuera de la rama Alor no parecen formar un nodo válido con él contra los idiomas Oirata-Makasai de Timor Oriental y el idioma Bunak en el Frontera timorense. Sin embargo, la relación es distante.

Kaiping y Klamer (2019)

Un estudio filogenético de Alor-Pantar realizado en 2019 por Kaiping y Klamer da la siguiente estructura interna: ^[7]

Alor-Pantar

East Alor
- Kamang
- Wersing ; Sawila - Kula
Alor-Pantar nuclear
- Alor
  - Central Alor
    - Klon
    - Abui - Kafoa ; Kiriman - Kui
  - West Alor
    - Kabola ; Adang - Lawahing
    - Hamap ; Adang - Otvai
- Estrecho de Pantar
  - Pantar occidental
  - Pantar
    - Klamu , Teiwa
    - Kaera ; Reta - Blagar

Kaiping y Klamer (2019b) han encontrado que los cuatro subgrupos principales de Alor-Pantar, a saber, Pantar , Blagar , Central Alor y East Alor, forman diferentes árboles filogenéticos según la metodología que se aplique. ^[8]

Pronombres

Ross (2005) postula un grupo de "West Timor" que une a Alor-Pantar con Bunak. Reconstruye los pronombres como:

Pronombres de Timor Occidental
	sg	pl
1ex	*n / A	* ni
1 en	*n / A	*Pi
2	* [y] a	*I
3	*Georgia	*soldado americano

3pl * gi no está certificado por Bunak, y el inclusivo es solo i .

Documentación de idiomas

Los esfuerzos de documentación lingüística a principios del siglo XXI han producido una variedad de materiales documentales publicados.

Descripciones gramaticales
- Una gramática de Adang (Haan 2001) ^[9]
- Una gramática de Abui (Kratochvíl 2007) ^[10]
- Una gramática de Klon (Baird 2008) ^[11]
- Una gramática de Teiwa (Klamer 2010) ^[12]
Diccionarios
- Kamus Pengantar Bahasa Abui (Kratochvíl y Delpada 2008) ^[13]
- Kamus Pengantar Bahasa Pantar Barat (Holton y Lamma Koly 2008) ^[14]

Proto-lenguaje

Proto-Alor – Pantar
Reconstrucción de	Idiomas alor – Pantar
Antepasados reconstruidos	Proto-Trans – Nueva Guinea Proto-Timor – Alor – Pantar

Holton y Robinson (2017) han propuesto una reconstrucción de proto-Alor-Pantar. ^[15]

Las consonantes Proto-Alor – Pantar son: ^[16]

pag	t		k	q
B	D		gramo
metro	norte
	s
w		j
	l (r)

Por el contrario, el proto -Timor-Alor-Pantar no tiene la parada uvular sorda / q /. ^[dieciséis]

Las reconstrucciones léxicas de Holton y Robinson (2017) son: ^[6]

reconstrucciones proto-Alor-Pantar (Holton y Robinson 2017)

brillo	proto-Alor-Pantar
'pájaro'	* (a) dVl
'nombre'	* en (yo, u)
'paja'	*un hombre
'negro'	* aqana
'vagina'	*-Arkansas
'dos'	* araqu
'morder'	* -asi
'cocodrilo'	* bagai
'amarillo'	* bagori
'cerdo'	* baj
'pierna'	*-murciélago
'estera'	*Bis
'ola'	*Beto
'nuez de betel'	* bui
'Guardia'	* bukan
'fumar'	* bunaq
'cantar'	* dar (a)
'resbaladizo'	dul (a)
'grueso'	* dumV
'rata'	* dur
'quemar'	* ede
'dar'	* -ena
'3sg'	*Georgia-
'3gen'	* ge-
'3pl'	*soldado americano-
'2sg'	*decir ah-
'pez'	* habi
'pueblo'	* haban
'fuego, leña'	* hada
'bostezo'	* hagur
'seno'	* hami
'excremento'	*tiene
'vacío'	* hasak
'Lima'	* hawar
'sueño'	* hipar
'Caña de azúcar'	* huːba
'Fruta'	* es (i)
'reír'	* jari
'malo, roto'	* jasi
'estrella'	* jibV
'perro'	* jibar
'agua'	* jira
'volar' (v.)	* jira (n)
'cinco'	* jiwesin
'mosquito'	*familiares
'uña'	* kusin
'pulga'	* kVt
'andar'	* lam (ar)
'lengua'	* -lebur
'lejos'	* lete
'agacharse'	* luk (V)
'ladrar' (v.)	* lVu
'murciélago'	* madel
'escuchar'	*los reyes magos
'venir'	* mai
'vid de betel'	* mait
'padre'	* -mam
'bambú'	* mari
'(estar) en / en'	*mi
'trepar'	*medio
'nariz'	* -mim
'morir'	* min (a)
'sentarse'	*mal
'Plátano'	* mogol
'el vello corporal'	* mudi
'planta' (v.)	* mudin
'bocina'	* -muk
'podrido'	* mVn
'1sg'	*n / A-
'comer beber'	* nai
'hermano (mayor)'	* nan (a)
'uno'	* nuk
'lanzar'	* oda
'cola'	* -ora
'seco al sol'	* por
'sostener'	* p {i, u} nV
'1pl. Incl.'	*Pi-
'escupir'	* purVn
'escorpión'	* pVr
'goanna'	* rVsi
'lanza'	* qaba (k)
'decenas'	* qar-
'nuevo'	* siba
'tiburón'	* hermano (a, i) r
'seis'	* talam
'agua salada'	* tam
'grasa'	* tama
'mano brazo'	*-broncearse
'atravesar'	* tapai
'pararse'	* tas
'árbol'	* tei
'ácaro'	* temek
'maduro'	* tena
'despierta así'	*-diez
'reclinar'	* tia
'expulsar'	*tiara
'cerrar' (v.)	* -tiari (n)
'estómago'	* -tok
'pequeño'	* tukV
'niño'	* -uaqal
'oreja'	* -uari
'diente'	* uasin
'rodilla'	* uku
'boca'	*-Washington
'sol'	*cauce
'sangre'	* wai
'techo'	* wai
'piedra'	*guerra
'Coco'	* wata
'bañarse'	* bien
'Luna'	* wur

Otras lecturas

Robert Forkel, Simon J Greenhill y Tiago Tresoldi. (2019). lexibank / robinsonap: Clasificación interna de la familia de lenguas Alor-Pantar (Versión v3.0) [Conjunto de datos]. Zenodo. doi : 10.5281 / zenodo.3534994

Referencias

^ Mundo de Nueva Guinea, West Bomberai
^ Stokhof, WAL 1975. Notas preliminares sobre las lenguas Alor y Pantar (este de Indonesia). (Pacific Linguistics B-43). Canberra: Universidad Nacional de Australia.
^ Holton, Gary, Marian Klamer, František Kratochvíl, Laura Robinson y Antoinette Schapper. 2012. La relación histórica de las lenguas papúes de Alor y Pantar. Lingüística oceánica 51 (1) .87-122.
^ Wurm, SA, CL Voorhoeve y KA McElhanon. 1975. El Phylum Trans-Nueva Guinea en general. Estudio de Idiomas e Idiomas del Área de Nueva Guinea, vol. I, Lenguas de Papúa y la escena lingüística de Nueva Guinea, ed. por SA Wurm, 299–322. (Pacific Linguistics C-38). Canberra: Universidad Nacional de Australia.
^ Ross, Malcolm. 2005. Los pronombres como diagnóstico preliminar para la agrupación de lenguas papúes. Pasados papúes: Historias culturales, lingüísticas y biológicas de los pueblos de habla papú ed. por A. Pawley, R. Attenborough, J. Golson y R. Hide, 15–66. (Pacific Linguistics PL 572). Canberra: Lingüística del Pacífico.
↑ a b Holton, Gary, Marian Klamer, František Kratochvíl, Laura C. Robinson, Antoinette Schapper. 2012. "Las relaciones históricas de las lenguas papúes de Alor y Pantar". Lingüística oceánica, vol. 51, No. 1, junio de 2012
^ Gereon A. Kaiping y Marian Klamer. 2019a. Subgrupos de las lenguas Timor-Alor-Pantar mediante inferencia Bayesiana sistemática . Centro de Lingüística de la Universidad de Leiden, Universiteit Leiden.
^ Gereon Kaiping y Marian Klamer 2019b. Cómo diferentes métodos conducen a diferentes árboles para las lenguas Timor-Alor-Pantar . XI Congreso Internacional de Lenguas y Lingüística de Austria y Papúa ( APLL11 ), 13-15 de junio de 2019, Universidad de Leiden.
^ Haan, Johnson Welem. 2001. Una gramática de Adang: una lengua de Papúa hablada en la isla de Alor, East Nusa Tenggara, Indonesia: Universidad de Sydney Ph.D. disertación.
^ Kratochvíl, František. 2007. Una gramática de Abui. Leiden: Doctorado en la Universidad de Leiden. disertación.
^ Baird, Louise. 2008. A Grammar of Klon: A Non-Austronesian Language of Alor, Indonesia. (Lingüística del Pacífico 596). Canberra: Lingüística del Pacífico.
^ Klamer, Marian. 2010. Una gramática de Teiwa. Berlín: Mouton.
^ Kratochvil, Frantisek y Benny Delpada. 2008. Kamus Pengantar Bahasa Abui. Kupang, Indonesia: UBB-GMIT.
^ Holton, Gary y Mahalalel Lamma Koly. 2008. Kamus Pengantar Bahasa Pantar Barat. Kupang, Indonesia: UBB-GMIT. En línea: [1] Archivado el 3 de enero de 2014 en la Wayback Machine.
^ Gary Holton y Laura C. Robinson. 2017. La historia interna de la familia lingüística Alor-Pantar. En Marian Klamer (ed.), The Alor-Pantar languages , 49–91. Berlín: Language Science Press . doi : 10.5281 / zenodo.569389
^ a b Holton, Gary; Klamer, Marian (2018). "Las lenguas papúes de East Nusantara y la cabeza de pájaro". En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. 4 . Berlín: De Gruyter Mouton. págs. 569–640. ISBN 978-3-11-028642-7.

enlaces externos

Wiktionary tiene una lista de formas reconstruidas en el Apéndice: reconstrucciones Proto-Alor-Pantar

Lenguas alor y pantar: orígenes e impactos teóricos
Lenguas Alor-Pantar: orígenes e impacto teórico - Universidad de Leiden
Variación lingüística en el este de Indonesia: el proyecto Alor y Pantar - Universidad de Leiden
Las lenguas de Alor Pantar. Editado por Marian Klamer. Prensa de Ciencias del Lenguaje . 485pp. Descarga gratis.

[1] Mundo de Nueva Guinea, West Bomberai

[2] Stokhof, WAL 1975. Notas preliminares sobre las lenguas Alor y Pantar (este de Indonesia). (Pacific Linguistics B-43). Canberra: Universidad Nacional de Australia.

[3] Holton, Gary, Marian Klamer, František Kratochvíl, Laura Robinson y Antoinette Schapper. 2012. La relación histórica de las lenguas papúes de Alor y Pantar. Lingüística oceánica 51 (1) .87-122.

[4] Wurm, SA, CL Voorhoeve y KA McElhanon. 1975. El Phylum Trans-Nueva Guinea en general. Estudio de Idiomas e Idiomas del Área de Nueva Guinea, vol. I, Lenguas de Papúa y la escena lingüística de Nueva Guinea, ed. por SA Wurm, 299–322. (Pacific Linguistics C-38). Canberra: Universidad Nacional de Australia.

[5] Ross, Malcolm. 2005. Los pronombres como diagnóstico preliminar para la agrupación de lenguas papúes. Pasados papúes: Historias culturales, lingüísticas y biológicas de los pueblos de habla papú ed. por A. Pawley, R. Attenborough, J. Golson y R. Hide, 15–66. (Pacific Linguistics PL 572). Canberra: Lingüística del Pacífico.

[Holton-6] Holton, Gary, Marian Klamer, František Kratochvíl, Laura C. Robinson, Antoinette Schapper. 2012. "Las relaciones históricas de las lenguas papúes de Alor y Pantar". Lingüística oceánica, vol. 51, No. 1, junio de 2012

[7] Gereon A. Kaiping y Marian Klamer. 2019a. Subgrupos de las lenguas Timor-Alor-Pantar mediante inferencia Bayesiana sistemática . Centro de Lingüística de la Universidad de Leiden, Universiteit Leiden.

[8] Gereon Kaiping y Marian Klamer 2019b. Cómo diferentes métodos conducen a diferentes árboles para las lenguas Timor-Alor-Pantar . XI Congreso Internacional de Lenguas y Lingüística de Austria y Papúa ( APLL11 ), 13-15 de junio de 2019, Universidad de Leiden.

[9] Haan, Johnson Welem. 2001. Una gramática de Adang: una lengua de Papúa hablada en la isla de Alor, East Nusa Tenggara, Indonesia: Universidad de Sydney Ph.D. disertación.

[10] Kratochvíl, František. 2007. Una gramática de Abui. Leiden: Doctorado en la Universidad de Leiden. disertación.

[11] Baird, Louise. 2008. A Grammar of Klon: A Non-Austronesian Language of Alor, Indonesia. (Lingüística del Pacífico 596). Canberra: Lingüística del Pacífico.

[12] Klamer, Marian. 2010. Una gramática de Teiwa. Berlín: Mouton.

[13] Kratochvil, Frantisek y Benny Delpada. 2008. Kamus Pengantar Bahasa Abui. Kupang, Indonesia: UBB-GMIT.

[14] Holton, Gary y Mahalalel Lamma Koly. 2008. Kamus Pengantar Bahasa Pantar Barat. Kupang, Indonesia: UBB-GMIT. En línea: [1] Archivado el 3 de enero de 2014 en la Wayback Machine.

[15] Gary Holton y Laura C. Robinson. 2017. La historia interna de la familia lingüística Alor-Pantar. En Marian Klamer (ed.), The Alor-Pantar languages , 49–91. Berlín: Language Science Press . doi : 10.5281 / zenodo.569389

[Holton-Birds-Head-16] Holton, Gary; Klamer, Marian (2018). "Las lenguas papúes de East Nusantara y la cabeza de pájaro". En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. 4 . Berlín: De Gruyter Mouton. págs. 569–640. ISBN 978-3-11-028642-7.

[1]