Ambelau ( indonesio : bahasa Ambelau ) es un idioma austronesio ; En 1989, lo hablaban unas 5.700 personas de Ambelau , de las cuales más de 5.000 vivían en la isla indonesia de Ambelau ( indonesio : Pulau Ambelau ) y la mayoría de los demás en el pueblo Wae Tawa de la cercana isla Buru ( indonesio : Pulau Buru ). [2]
Ambelau | |
---|---|
Bahasa Ambelau | |
Nativo de | Indonesia , Maluku |
Región | Ambelau |
Hablantes nativos | (5.700 citado 1989) [1] |
Familia de idiomas | |
Sistema de escritura | ninguno |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | amv |
Glottolog | ambe1248 |
El idioma pertenece a la rama central Maluku de las lenguas malayo-polinesias ; no hay consenso en la literatura sobre su atribución a una subrama distinta, por ejemplo, las lenguas Sula-Buru . Aunque la isla Ambelau está a sólo 20 km de la isla Buru, mucho más grande (población 135.000), el idioma Ambelau es bastante diferente de todos los idiomas y dialectos de Buru. La preservación del idioma tampoco se vio afectada por el hecho de que los habitantes de Ambelau componen solo la mitad de la población de la isla de Ambelau, y la comunicación con los bugis y los javaneses que componen la otra mitad generalmente ocurre en el idioma oficial del país, el indonesio. El idioma Ambelau no tiene variación dialectal; por lo que la comunidad de Ambelau en la isla de Buru habla un idioma idéntico al que se usa en Ambelau. El idioma no tiene sistema de escritura. [2] [3]
El estudio más detallado del lenguaje de Ambelau fue realizado en la década de 1980 por Charles E. Grimes y Barbara Dix Grimes, misioneros y etnógrafos australianos, miembros activos de SIL International (no deben confundirse con Joseph E. Grimes y Barbara F. Grimes, Charles 'padres, también conocidos etnógrafos australianos). [4] [5] [6]
Referencias
- ^ Ambelau en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ^ a b Ethnologue : Idiomas del mundo. "Ambelau: un idioma de Indonesia (Maluku)" .
- ^ "Conocimiento local y gestión pesquera" (PDF) . Centro de Estudios sobre Recursos Marinos y Costeros, Universidad Agrícola de Bogor. Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
- ^ "Publicaciones de Barbara Dix Grimes" . SIL Internacional.
- ^ "Publicaciones de Charles E. Grimes" . SIL Internacional.
- ^ "Chuck y Barbara Grimes, traductores de la Biblia Wycliffe" . Iglesia Bíblica Bethel Grove. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2010.