De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Estadounidenses en el Reino Unido
Población total
Residentes nacidos en Estados Unidos
197,355 (censo de 2011)
Regiones con poblaciones significativas
Gran Londres y los condados de Home , East Anglia , Escocia
Idiomas
Inglés americano e inglés británico

Estadounidenses en el Reino Unido o Británicos Estadounidenses , incluye emigrantes de los Estados Unidos que obtienen la ciudadanía británica, personas de los Estados Unidos que son o se han convertido en residentes o ciudadanos del Reino Unido .

Población

El censo del Reino Unido de 2001 registró 158.434 personas nacidas en los Estados Unidos. [1] Según el censo del Reino Unido de 2011 , había 173.470 residentes nacidos en Estados Unidos en Inglaterra, 3.715 en Gales, [2] 15.919 en Escocia [3] y 4.251 en Irlanda del Norte . [4] La Oficina de Estadísticas Nacionales estima que 197.000 inmigrantes nacidos en Estados Unidos residían en el Reino Unido en 2013. [5] En una sesión informativa de investigación de la Cámara de los Comunes de 2020 sobre inmigrantes que trabajan en el Servicio Nacional de Salud de un total de 1,28 millones de miembros del personal, 1.380 declararon que eran estadounidenses. [6]

El grupo local más grande de estadounidenses en el Reino Unido registrado por el censo del Reino Unido de 2001 estaba en Mildenhall en el noroeste de Suffolk , el sitio de la RAF Mildenhall y la cercana RAF Lakenheath . Esto se debe al legado de la Guerra Fría y la cooperación de la OTAN . El 17,28% de la población de Mildenhall nació en los Estados Unidos. En Londres, la mayoría de los estadounidenses son empresarios y sus familias, lo que se vincula con las sólidas relaciones económicas entre la ciudad de Londres y la ciudad de Nueva York o Washington, DC Chelsea (donde el 6,53% de los residentes nacieron en los EE. UU. En 2001) yKensington (5,81%), tiene grandes comunidades estadounidenses. [7]

Antes del final de la Guerra Fría, la mayor proporción de estadounidenses residentes en el Reino Unido por habitante se concentraba en la ciudad costera escocesa de Dunoon , Argyll and Bute , el antiguo emplazamiento de la base naval estadounidense de Holy Loch . En su apogeo a principios de la década de 1990, alrededor de una cuarta parte de la población de Dunoon era estadounidense. [8]

Algunos estadounidenses en el Reino Unido son ex militares mayores que regresaron a Gran Bretaña después de haber estado radicados en el Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial. [7]

Personas notables

Americanos blancos

Nancy Astor , la primera mujer miembro del Parlamento de Gran Bretaña , nació en Virginia y se casó con la adinerada familia angloamericana Astor .

Henry James , considerado uno de los más grandes novelistas en lengua inglesa, nació en una familia de brahmanes de Boston y se mudó a Londres en 1869. Aparte de breves períodos que pasó en el continente y dos viajes cortos de regreso a los Estados Unidos, James pasó el resto de su vida en Inglaterra. (Ver Lamb House ). Se naturalizó como sujeto británico en el último año de su vida.

TS Eliot dejó la casa de su familia en St. Louis , Missouri , para ir a Harvard , en Nueva Inglaterra. De allí se trasladó a Europa y se quedó en Alemania y Francia. Cuando comenzó la Primera Guerra Mundial , se mudó a Oxford , Reino Unido. Obtuvo la ciudadanía británica y se unió a la Iglesia de Inglaterra . [9]

Wallis Simpson era la esposa nacida en Estados Unidos del empresario angloamericano Ernest Simpson antes de casarse con el duque de Windsor . A pesar de vivir principalmente en Francia , fue enterrada junto a su esposo en el Royal Burial Ground en Frogmore , el primer estadounidense en ser enterrado allí.

Zoë Wanamaker es una actriz británica nacida en Estados Unidos de ascendencia judía-ucraniana, [10] Louis Theroux es hijo del escritor estadounidense Paul Theroux , [11] mientras que Mika tiene una madre libanesa y un padre estadounidense nacido en Jerusalén. [12]

Boris Johnson , primer ministro del Reino Unido desde 2019, nació en la ciudad de Nueva York y, hasta 2016, tenía la doble ciudadanía tanto de Estados Unidos como del Reino Unido. [ cita requerida ]

El youtuber Evan Edinger, que hace vlogs sobre las comparaciones entre el Reino Unido y los Estados Unidos desde que se mudó al Reino Unido en 2012, obtuvo la ciudadanía británica en junio de 2021. [13]

Los estadounidenses expatriados en el Reino Unido incluyen: el director estadounidense, Stanley Kubrick ; Terry Gilliam , director británico nacido en Estados Unidos y miembro de la compañía de comedia Monty Python ; Suzi Quatro , una cantautora, multiinstrumentista y actriz de rock estadounidense; Rob Delaney , comediante, actor y escritor nacido en Boston; Katrina Leskanich , músico estadounidense, autora y ex cantante de la banda de pop rock británica Katrina and the Waves. [ cita requerida ]

Afroamericanos

La inmigración afroamericana al Reino Unido comenzó ya a finales del siglo XVIII [14] después de que los esclavos estadounidenses fracasaran en su intento de defender la Corona británica en la Revolución Americana . La Revolución comenzó en las trece colonias estadounidenses y Estados Unidos a fines de la década de 1770. Los británicos prometieron libertad a cualquier esclavo o rebelde que luchara contra los estadounidenses en su nombre. [15] Los afroamericanos constituían más del 20% de la población estadounidense en ese momento, que era el segundo grupo étnico más grande en la América del Norte británica solo después de los ingleses [16] y hasta 30.000 esclavos escaparon a las líneas británicas. [17] El regimiento más grande fue el de los Pioneros Negros.que siguió a las tropas bajo el mando de Sir General Henry Clinton . [18] Trabajando como soldados, obreros, pilotos, cocineros y músicos, fueron una parte importante del fallido esfuerzo bélico británico. Los afroamericanos que lucharon contra los británicos eran conocidos como Patriotas Negros (los afroamericanos de hoy en día en los EE. UU.), Pero más bien si estaban luchando por la Corona o la Independencia estadounidense, ambos lo hacían principalmente a cambio de promesas de libertad de esclavitud o servidumbre por contrato. . [19]

La Comisión Británico-Estadounidense identificó a los negros que se habían unido a los británicos antes de la rendición y emitió "certificados de libertad" firmados por el general Birch o el general Musgrave. Los que optaron por emigrar fueron evacuados en barco. [14] Las secuelas de la Revolución dieron como resultado un estimado de 75.000 a 100.000 afroamericanos que se dispersaron por el mundo atlántico, lo que afectó profundamente el desarrollo de Nueva Escocia , las Bahamas , Jamaica y la nación africana de Sierra Leona como líderes prominentes en los países liberados emergentes. comunidades negras. [19] [20] [21]Para asegurarse de que nadie intentara irse si no tenía un certificado de libertad, se registró el nombre de cualquier persona negra a bordo de un barco, ya fuera esclavo, sirviente contratado o libre, junto con los detalles de esclavitud, fuga y servicio militar, en un documento llamado Libro de los negros . [14] Entre 400 y 1.000 afroamericanos emigraron a Londres y más tarde recibieron el título de Leal Negro por su servicio en las fuerzas armadas británicas y formaron el núcleo de la primera comunidad británica negra . [19] [21]

El músico Jimi Hendrix , un afroamericano de ascendencia nativa americana, comenzó a tener su gran oportunidad en Londres como parte de su banda The Jimi Hendrix Experience .

El cantante afroamericano Edwin Starr , se mudó al Reino Unido en la década de 1970 y vivió allí hasta su muerte en 2003. [22]

El político británico de raza mixta y destacado ex diputado Oona King es la hija del académico afroamericano de derechos civiles Preston King .

Meghan Markle , duquesa de Sussex desde su matrimonio con el príncipe Harry , mantuvo su ciudadanía estadounidense y tiene una herencia mixta con padres estadounidenses, de ascendencia alemana e inglesa para su padre y de origen afroamericano para su madre.

Asiáticoamericanos e isleños del Pacífico

Sean Lennon es un residente a tiempo parcial en el Reino Unido y los Estados Unidos. Es hijo del cantante de los Beatles de origen británico John Lennon y de Yoko Ono de origen japonés , aunque Sean nació en la ciudad de Nueva York . [ cita requerida ]

La estrella de Covert Affairs , Sendhil Ramamurthy, reside en Londres y es deascendencia india .

Hispanos y latinoamericanos

El músico inglés Dhani Harrison es hijo de George Harrison de The Beatles y la mexicano-estadounidense Olivia Trinidad Arias (quien ahora también vive en el Reino Unido). [23]

Puertorriqueños

En 2001 , solo 306 puertorriqueños residían en el Reino Unido (el decimonoveno lugar de nacimiento más común entre los estados latinoamericanos). [1] La puertorriqueña-británica más conocida es Wilnelia Merced , la esposa del difunto Sir Bruce Forsyth .

Nativos americanos y nativos de Alaska

Martin Frobisher regresó de un viaje para descubrir el Paso del Noroeste en 1576, trayendo consigo un inuit nativo que había capturado. El hombre murió días después de llegar a Londres y fue enterrado en el cementerio de St. Olave. [24]

Sir Richard Grenville capturó al nativo americano de la isla de Roanoke Raleigh (llamado así por Sir Walter Raleigh ) y lo llevó a Bideford después de una escaramuza en 1586. Se bautizó en la Iglesia de Santa María la Virgen en marzo de 1588. Murió de influenza en la casa de Grenville el 2 de abril de 1589. Su sepelio fue en esa misma iglesia cinco días después. Raleigh fue el primer nativo americano en tener una conversión cristiana y un lugar de descanso inglés. [25]

Pocahontas , la hija del jefe Powhatan , pasó parte de su vida en Londres dos años después de casarse con el colono inglés John Rolfe . [26] A los veintiún años, Pocahontas murió debido a una enfermedad desconocida. Posteriormente fue enterrada en la iglesia de San Jorge en Gravesend . Su hijo Thomas Rolfe vivió en Inglaterra hasta los 20 años antes de regresar a Virginia.

Las tribus Lakota llegaron a Inglaterra cuando formaban parte del Wild West Show de Buffalo Bill . Rodeado por el enemigo, un veintidós años de edad Oglala pistolero y el doble de riesgo de equitación y un niño años llamada Penny Red murieron durante la gira en 1887. Sus enterramientos estaban en West Brompton 's el cementerio . Paul Eagle Star, miembro de la tribu Brulé, murió después de romperse el tobillo al caer de un caballo en Sheffieldel 24 de agosto de 1891 a los veintisiete años. Su entierro fue en West Brompton cerca de la misma parcela que Rodeado. Oglala Sioux, de 59 años, Long Wolf murió durante la gira debido a una neumonía el 13 de junio de 1892. Su entierro fue en West Brompton. Dos meses después, una niña de dos años llamada White Star Ghost Dog murió cuando se cayó de los brazos de su madre mientras montaba a caballo. Sus restos compartieron la misma tumba que los restos de Long Wolf. El ataúd de Long Wolf y White Star Ghost Dog fueron repatriados a la Reserva Pine Ridge en 1997. [27] Dos años más tarde, el ataúd de Paul Eagle Star fue repatriado a la Reserva India Rosebud.. Los descendientes tribales incluyen a John Black Feather (bisnieto de Long Wolf), Moses Eagle Star y Lucy Eagle Star (los dos nietos de Paul Eagle Star).

El jefe de Blackfoot Sioux , Charging Thunder, llegó a Salford a los veintiséis años como parte del Wild West Show de Buffalo Bill en 1903. Como muchos miembros de la tribu Lakota, Charging Thunder era un jinete excepcional y realizó emocionantes acrobacias en el espectáculo de Buffalo Bill frente a grandes multitudes, en el sitio de lo que ahora es Lowry en Salford Quays. Pero cuando el programa salió de la ciudad, permaneció en el noroeste. Se casó con Josephine, una entrenadora de caballos estadounidense que acababa de dar a luz a su primer hijo, Bessie y juntos se establecieron en Darwen , antes de mudarse a Gorton.. Su nombre se convirtió en George Edward Williams, después de registrarse con las autoridades de inmigración británicas para que pudiera encontrar trabajo. Williams terminó como cuidador de elefantes en el zoológico de Belle Vue . Murió el 28 de julio de 1929 de neumonía a los cincuenta y dos años. Su entierro fue en el cementerio de Gorton.

Más recientemente, los británicos notables de ascendencia nativa americana incluyen a la actriz Hayley Atwell , quien tiene doble ciudadanía británica y estadounidense debido a su padre, que es en parte nativo americano. [28]

Educación

Escuelas estadounidenses en el Reino Unido:

  • The American School en Londres
  • American School en Inglaterra (área de Londres)

International School of Aberdeen fue anteriormente la American School en Aberdeen. [29]

Política

Los estadounidenses notables que han sido o son miembros de la Cámara de los Comunes del Reino Unido incluyen; Francis Channing , Nancy Astor , Henry Channon , Beatrice Wright y Joy Morrissey . [ cita requerida ]

Ver también

  • Canadienses en el Reino Unido
  • Mexicanos en el Reino Unido
  • ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras

Referencias

  1. ^ a b "Base de datos del país de nacimiento" . Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2005 . Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
  2. ^ "Censo de 2011: país de nacimiento (ampliado), regiones de Inglaterra y Gales" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 26 de marzo de 2013 . Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
  3. ^ "País de nacimiento (detallado)" (PDF) . Registros nacionales de Escocia . Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
  4. ^ "País de nacimiento - Detalle completo: QS206NI" . Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte . Febrero de 2013. Archivado desde el original (XLS) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
  5. ^ "Tabla 1.3: población nacida en el extranjero en el Reino Unido, excluidos algunos residentes en establecimientos comunales, por sexo, por país de nacimiento, enero de 2013 a diciembre de 2013" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 2 de julio de 2015 . Consultado el 20 de noviembre de 2015 .La cifra dada es la estimación central. Consulte la fuente para conocer los intervalos de confianza del 95% .
  6. ^ Baker, Carl (23 de junio de 2021). "Personal del NHS del extranjero: estadísticas" (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes (publicado el 4 de junio de 2020).
  7. ^ a b "Nacido en el extranjero: EE . UU . " . BBC News . 7 de septiembre de 2005 . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
  8. ↑ dobson, Alan P. (2009). Bases militares: perspectivas históricas, desafíos contemporáneos . Serie Ciencia para la Paz y la Seguridad de la OTAN. 51 . Editado por Luí s Nuno Rodrigues, Sergiy Glebov. IOS Press. pag. 29. ISBN 978-1-58603-967-7.
  9. ^ Malamud, Randy (4 de agosto de 1955). "El páramo y otros poemas" - a través de https://www.barnesandnoble.com .
  10. ^ " ' Madam Hooch' entra en su escoba desde Odesa: la actriz Zoë Wanamaker ofrece un vistazo a la historia de su familia" . www.brama.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de junio de 2009 .
  11. ^ "Tú haces las preguntas: Louis Theroux" . The Independent . 7 de noviembre de 2001 . Consultado el 1 de junio de 2010 .
  12. ^ Porter, Hugh (23 de enero de 2007). "Un prejuicio se vuelve pop" . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2007, a través de www.time.com.
  13. ^ Recibiendo oficialmente la ciudadanía británica , consultado el 21 de junio de 2021
  14. ^ a b c "¿Quiénes eran los leales negros?" . Museo de Nueva Escocia. 2001. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007 . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  15. ^ "Página de inicio" . Revolución americana . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  16. ^ "Escoceses a la Carolina del Norte colonial antes de 1775" . www.dalhousielodge.org .
  17. ^ "Sitio de colecciones digitales de Black Loyalists" . Leales negros. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  18. ^ "Nuevo estatus para un pionero negro" . Mes de la Historia Afroamericana . NBC News. 11 de febrero de 2005 . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  19. ↑ a b c Walker, James WS (diciembre de 1976). Los leales negros: en busca de una tierra prometida en Nueva Escocia 1783–1870 . Africana Pub.Co. ISBN 0-8419-0265-8. Consultado el 14 de julio de 2008 .
  20. ^ "Afroamericanos en la historia militar estadounidense temprana" . Colegio de Colorado. Archivado desde el original el 4 de julio de 2008 . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  21. ^ a b Blythe, Bob. "La Odisea de los Leales Negros" . La revolución inconclusa . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 26 de julio de 2008 . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  22. ^ "Obituario de Edwin Starr" . The Independent . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  23. ^ Biografía de Olivia Harrison en IMDb
  24. ^ Butman, John y Targett, Simon. "New World, Inc.". Atlantic Books, 2018, pág. 107
  25. ^ Estes, Roberta (2 de julio de 2012). "Raleigh, un wynganditoian" .
  26. ^ "Pocahontas" . preservationvirginia.org. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2009.
  27. ^ Blystone, Richard (25 de septiembre de 1997). "El Jefe Long Wolf se va a casa, 105 años tarde" . CNN. Reuters. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2002.
  28. ^ "The Times y The Sunday Times" . entertainment.timesonline.co.uk .
  29. ^ " Historia de ISA ". Escuela Internacional de Aberdeen . Consultado el 28 de noviembre de 2017.