Idioma alemán en los Estados Unidos

Más de 50 millones de estadounidenses afirman tener ascendencia alemana , lo que los convierte en el grupo étnico reivindicado más grande de los Estados Unidos. Alrededor de 1,06 millones de personas en los Estados Unidos hablan el idioma alemán . [6] Es el segundo idioma más hablado en Dakota del Norte (1,39% de su población) [7] y es el tercer idioma más hablado en otros 16 estados. [8]

Desde que las primeras familias étnicamente alemanas se establecieron en los Estados Unidos en Jamestown, Virginia, en 1608, [9] la lengua, los dialectos y las tradiciones alemanas han jugado un papel en la identidad social de muchos germanoamericanos.

En 1910, se estaban imprimiendo 554 números de periódicos en el idioma alemán estándar en todo Estados Unidos, así como en varias escuelas que enseñaban en alemán con tiempo de clase reservado para el aprendizaje del inglés.

Como resultado del sentimiento anti-alemán durante la Primera Guerra Mundial, el uso del alemán disminuyó. El uso diario se reduciría principalmente a las comunidades amish , menonitas del viejo orden y hutteritas .

Alrededor de 1800, se fundaron dos iglesias metodistas de lengua alemana , la Vereinigten Brüder en Christo y la Evangelische Gemeinschaft . Ambos usaron himnarios metodistas en alemán y publicaron periódicos alemanes, de los cuales uno existió hasta 1937. Desde mediados del siglo XIX, el inglés se usó como segundo idioma en las iglesias, pero hubo regiones en las que el alemán fue el idioma principal de la iglesia en el siglo 20. En 1937, ambas iglesias se fusionaron y se unieron a la Iglesia Metodista Unida en 1968.

El primer periódico alemán en los Estados Unidos fue der Hochdeutsch-Pennsylvanische Geschicht-Schreiber, oder Sammlung Wichtiger Nachrichten aus dem Natur- und Kirchen-Reich ("el gran escritor de historias germano- pensilvánico , o colección de noticias importantes de los reinos de la naturaleza y la iglesia "), más tarde conocida como

Difusión del idioma alemán en los Estados Unidos, 2000
Periódicos alemanes en EE. UU., 1922.
Un cartel de la década de 1940 que desalienta el uso del italiano, alemán y japonés.
Un montón de libros de texto en alemán, de la escuela secundaria Baraboo, ardiendo en una calle de Baraboo, Wisconsin, durante una manifestación anti-alemana
El verificador de parquímetros se encuentra junto a su vehículo policial, que tiene impresa la palabra alemana para policía ( Polizei ). Es parte de la ciudad destacando sus orígenes étnicos alemanes. New Ulm, Minnesota , julio de 1974.
Los dialectos de Alemania incluyen diferencias en la pronunciación que varían de una ciudad a otra. Uno en un pueblo puede indicar el origen de otro de un pueblo cercano basándose simplemente en su acento.
Mapa de dialectos subalemanes junto con regiones de dialectos generales