Ammar Al-Baluchi ( árabe : عمار البلوشي , ʿAmmār Al-Balūshī ; también transcrito como Amar Al-Balochi , [2] nacido Ali Abdul Aziz Ali [3] [4] [5] ) es un ciudadano paquistaní bajo custodia estadounidense en Campo de detención de la Bahía de Guantánamo . Los cargos en su contra incluyen "facilitar a los atacantes del 11 de septiembre , actuar como mensajero de Osama bin Laden y conspirar para estrellar un avión lleno de explosivos contra el consulado de Estados Unidos en Karachi ". [6]
Ammar Al Baluchi | |
---|---|
![]() | |
Nació | Ali Abdul Aziz Ali 29 de agosto de 1977 [1] Ciudad de Kuwait , Kuwait |
Ciudadanía | pakistaní |
Detenido en | Sitios negros de la CIA , Guantánamo |
ISN | 10018 |
Ocupación | Técnico en computación |
Un miembro del mismo clan al-Baluchi como Khalid Sheikh Muhammad (KSM) y Ramzi Yousef , estado de los EEUU los funcionarios que él era un "lugarteniente" de su tío KSM que asistió KSM en la ejecución de los ataques del 11 de septiembre , [7] y que les dijo a los investigadores que había buscado ayuda en los esfuerzos de al-Qaeda para desarrollar armas biológicas para usar contra sus enemigos. [8]
Según los informes, se casó y luego se divorció de Aafia Siddiqui , la científica paquistaní condenada por disparar contra soldados estadounidenses y encarcelada en Estados Unidos. [8]
En 2018, las Naciones Unidas pidieron su liberación inmediata de la detención arbitraria . [9]
Vida temprana
Ammar al-Baluchi nació en la ciudad de Kuwait , Kuwait , y es el sobrino materno de Khalid Sheikh Mohammed (organizador de los ataques del 11 de septiembre) y primo de Ramzi Yousef , el organizador del atentado contra el World Trade Center de 1993 . [4] [5] La familia extensa de al-Baluchi es étnicamente baluchi y originaria de Baluchistán. El patriarca de la familia y su hermano eran predicadores laicos deobandi . Trasladaron a la familia a Kuwait en la década de 1960. [10]
Baluchi creció en Kuwait pero pasó la mayor parte de su adolescencia en el Baluchistán iraní, [11] [12] pero es ciudadano de Pakistán . [13] Formado como técnico informático, se vistió con ropa occidental y "se presentó como un hombre de negocios", [11] pero había sido "preparado ... desde la niñez" por sus primos y tíos "para unirse a la guerra clandestina". según la periodista Debra Scroggins. [11] Según una biografía del gobierno de Estados Unidos, su "mentor principal" fue su primo y orquestador de bombas del World Trade Center de 1993, Ramzi Yousef , "quien le enseñó a principios de la década de 1990 en Irán sobre la importancia de la guerra contra Occidente". [12]
Habla inglés con fluidez y trabajó en la empresa de procesamiento de miel de Mohammed en Karachi durante un tiempo antes de ser contratado en 1998 como técnico informático para Modern Electronics Corporation en Dubai . [13] Según algunas pruebas presentadas en el Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente, él era "de mente muy abierta y orientado hacia el oeste", [13] mientras que su ex esposa dijo a los investigadores que era "un musulmán muy estricto" que se oponía a la política de su esposa. salir de casa. [8]
Carrera en la yihad
Preparación para el 11 de septiembre
Según una biografía del gobierno de los Estados Unidos, Baluchi "ofreció sus servicios como voluntario" al tío KSM en 1997. [12]
Según funcionarios estadounidenses, la mayor parte del dinero que llegó a los secuestradores saudíes por los ataques del 11 de septiembre se transfirió a través de Baluchi y Mustafa al-Hawsawi . [7] [14] La Comisión del 11-S informó que "les ayudó con billetes de avión, cheques de viajero y reservas de hotel", y "les enseñó sobre aspectos cotidianos de la vida en Occidente, como comprar ropa y pedir comida". . [7] En su defensa, Baluchi afirma que a menudo ayudaba a la gente en Dubai con esas cosas para complementar sus ingresos, y no tenía forma de saber si alguno de ellos era delincuente. [13]
El 10 de octubre de 1998, Baluchi utilizó su pasaporte para abrir una cuenta bancaria en el Emirates Bank International, utilizando el nombre "Ali" basado en su nombre kunya Ibn Abdulaziz Ali e indicando la dirección de su empleador en el apartado postal 16958, Jebel Ali, Dubai . [13]
Luego, su tío le presentó a Marwan al-Shehhi , y Shehhi supuestamente le pidió que lo ayudara a transferir dinero de la compañía de Shehhi en Dubai a su compañía en los Estados Unidos, aparentemente para ayudar a evitar las tarifas bancarias si transfirió el dinero él mismo.
En enero de 2000, un pedido con la tarjeta de crédito de Shehhi tenía un programa de simulador de vuelo Boeing 747 -400 , un video de la cubierta de vuelo del Boeing 767 y algunos manuales de vuelo y literatura para asistentes de vuelo enviados a la dirección de trabajo de Baluchi. Baluchi luego se los envió a su tío para que los pasara a Shehhi. [7] [15]
El 18 de abril, Baluchi envió una transferencia bancaria de 5.000 dólares a Adel Rafeea, el administrador del Centro Islámico de San Diego, desde el Wall Street Exchange Centre en Dubai, utilizando su apartado postal, pasaporte e indicando su número de teléfono como 0506745651. [13 ] Rafeaa afirmó más tarde que Nawaf al-Hazmi le había pedido que aceptara el dinero en su nombre. [4] [16] [5]
Al rastrear las llamadas realizadas al número de teléfono de Baluchi, las autoridades descubrieron que había recibido 16 llamadas entre el 28 y el 30 de junio desde un móvil Voicestream prepago comprado en Manhattan el 4 de junio. El teléfono fue desactivado el 11 de julio y las autoridades alegan que pertenecía a Atta, mientras que Baluchi insistió en que solo habló con Shehhi, quien lo había contratado. [13] Alrededor de este tiempo, Baluchi se quejó a Mohammed de que no podía hacer todo este trabajo adicional él mismo, y su tío le dijo que Mustafa al-Hawsawi se coordinaría con él para actuar como asistente. [7]
El 29 de junio, un hombre llamado "Isam Mansur" giró $ 5,000 a Western Union en 1440 Broadway en Nueva York, donde Shehhi lo recogió. Se alega que se trataba de Baluchi, ya que dos pagos directos posteriores a la cuenta de Shehhi's Sun Trust desde el Exchange Center, un pago de $ 10,000 a Shehhi el 18 de julio de "Isam Mans u r" y un pago de $ 9,500 el 5 de agosto de "Isam Mans ou r ", dio el número de apartado postal de Baluchi. [4] [13] [5]
El 8 de agosto, Baluchi abrió una cuenta bancaria en el Dubai Islamic Bank , utilizando su nombre, pasaporte y número de teléfono. [13] Un pago de 20.000 dólares de la cuenta bancaria de Baluchi a la cuenta de Sun Trust de Shehhi el 29 de agosto dio un número de teléfono de un dígito diferente al dado por Isam Mansour el 5 de agosto. [13]
"Hani (Fawaz Trading)" hizo un pago de $ 70.000 a la cuenta de Shehhi el 17 de septiembre desde el mismo centro de cambio. Hani dio un número de teléfono con un dígito diferente al que utilizó Baluchi en la transferencia de su cuenta bancaria el 29 de agosto. [4] [13] [5]
En septiembre, Hani Hanjour fue a Dubai, donde Baluchi le dio $ 3,000 para abrir una nueva cuenta bancaria, y luego depositó $ 5,000 en la cuenta a la que Hanjour accedió más tarde desde cajeros automáticos en los Estados Unidos. [7] Cuando Ahmed al-Ghamdi fue a Dubai, Baluchi lo ayudó a comprar un teléfono celular. Se cree que nueve de los secuestradores se reunieron con él en Dubai y recibieron varios niveles de ayuda. [7]
El Informe de la Comisión del 11-S declaró que "se basó en la naturaleza anodina de sus transacciones, que eran esencialmente invisibles en medio de los miles de millones de dólares que fluyen diariamente en todo el mundo". [7]
El 27 de agosto de 2001, Baluchi solicitó una visa para viajar a los Estados Unidos durante una semana después de que su empleador anunciara el cierre de su sucursal de Dubai, y el gobierno había enviado avisos informando a los empleados que sus permisos de trabajo habían sido rescindidos y que debían irse. el país. Fue rechazado porque parecía ser un inmigrante económico y, en cambio, se mudó de regreso a Pakistán unos días antes de los ataques. [7] [13]
Después del 11 de septiembre
Al volver a vivir con sus padres en Karachi, Pakistán , Baluchi vio a su tío varias veces cuando vino de visita. Según una breve biografía escrita por la Agencia Central de Inteligencia (CIA) del gobierno de los Estados Unidos , después de que los talibanes fueron inicialmente expulsados del poder después del ataque del 11 de septiembre, al-Balouchi ayudó a KSM a organizar el movimiento de los operativos de al-Qaeda y sus familias. a refugios en Pakistán. [12]
- Según información del gobierno de Estados Unidos, KSM hizo que Balouchi fuera el "intermediario de comunicaciones" entre al-Qaeda y los "bombarderos de zapatos" Richard Reid y Saajid Badat . A principios de 2002, Balouchi ayudó a su tío a "preparar operativos" para viajar desde Pakistán a Estados Unidos, "aparentemente para llevar a cabo ataques".
- Otro plan era secuestrar aviones y estrellarlos contra el aeropuerto londinense de Heathrow , [17] pero
- Este plan se dejó de lado para centrarse en un plan para bombardear el consulado de Estados Unidos y otros objetivos occidentales en Karachi . [18]
- También trabajó con su tío para preparar a Majid Khan y otros para viajar a los Estados Unidos para realizar operaciones terroristas. [12]
- Balouchi habría enviado a Majid Khan a Tailandia a finales de 2002 para entregar 50.000 dólares para financiar un plan del líder de Jemaah Islamiya , Hambali (Riduan Isamuddin), para atacar objetivos estadounidenses e israelíes en el sudeste asiático. [12]
Más tarde dijo a los investigadores que ayudó a su tío a tramitar visas de viaje para las personas, pero que no sabía si alguno de ellos era militante o no. [13] En agosto de 2002, el FBI interrogó a Abdul Samad Din Mohammed, cuñado de Khalid Sheikh Mohammed. Informó que Baluchi estaba a menudo en compañía de su tío y que recogía a la gente en el aeropuerto. [13] Su tío KSM fue arrestado en Rawalpindi el 1 de marzo de 2003. Baluchi pasó los siguientes dos meses con Walid bin 'Attash . Según informes estadounidenses, tras la detención de su tío, Baluchi se hizo cargo de algunos de los nuevos ataques que se estaban planificando. [12]
Matrimonio
Baluchi también se casó con Aafia Siddiqui . Fue acusada de ser miembro de al-Qaeda y en febrero de 2010 fue declarada culpable de agredir con un arma mortal e intentar matar a soldados estadounidenses y agentes del FBI que buscaban interrogarla mientras estaba bajo custodia, afirmaron estar casados con Baluchi. [19] El matrimonio fue confirmado por la inteligencia paquistaní y estadounidense, [20] un psicólogo de la defensa, [21] y la familia de Khalid Sheikh Mohammed. [22] (La familia de Siddiqui niega que estuviera casada con Baluchi). [6]
Según el FBI, después de su arresto, Aafia Siddiqui les dijo que después de enterarse de que el gobierno de los Estados Unidos la buscaba, se había escondido a fines de marzo de 2003 con el clan al-Baluchi. Divorciada en ese momento, dijo que se casó con Baluchi por piedad religiosa, ya que "no podía vivir en la misma casa con un hombre soltero" (es decir, Baluchi) con quien se casó con él. [8] Su matrimonio se celebró en Hub Chowki en las afueras de Karachi, en el patio interior de la casa de Balouchi, con la presencia de miembros femeninos de la familia al-Baluchi. [23] Siddiqui describe a Balouchi como muy amable con ella, "un buen hombre acusado injustamente". (Siddiqui luego repudió todas las declaraciones dadas al FBI). [24]
El matrimonio duró solo un par de meses. Según uno de los tíos de KSM, Mohammed Hussein, Baluchi se alienó con el "estilo de vida liberal" de Aafia. Aafia le dijo al FBI que Baluchi se divorció de ella después de ser arrestado. [25]
Captura y tratamiento bajo custodia estadounidense
Siddiqui fue arrestado el 29 de abril de 2003 en Karachi junto con al-Attash. [26] [27] [4] [28] [5]
Después de su arresto, al-Baluchi permaneció bajo la custodia de la CIA en lugares no revelados hasta el 6 de septiembre de 2006, cuando fue trasladado a la prisión de la bahía de Guantánamo en Cuba. En diciembre de 2005, Human Rights Watch lo incluyó como un " detenido fantasma " recluido en el sistema penitenciario de la CIA . [29] Durante la detención secreta de al-Baluchi, fue torturado por la CIA utilizando muchas de las llamadas " técnicas mejoradas de interrogatorio ". Los funcionarios informaron: "al-Baluchi fue torturado y sumergido a la fuerza en una tina llena de agua helada. Los interrogadores de la CIA mantuvieron su cabeza bajo el agua a la fuerza mientras luchaba por respirar y lo golpearon repetidamente con un objeto parecido a una porra que lo golpeó y le rompió la cabeza. una pared." [30]
Baluchi tenía una copia de una carta a Osama bin Laden de académicos sauditas en su bolsillo, un disco de computadora que contenía un borrador de una carta a bin Laden, dos imágenes de los ataques del 11 de septiembre y un frasco de perfume que contenía cianuro de baja concentración usado para ropa con lejía y perfume. [13] Baluchi también fue acusado de discutir la posibilidad de exportar explosivos a Estados Unidos a través de empresas textiles , pero afirma no tener conocimiento de a qué conversación se hace referencia. [13] Los arrestos llevaron a los arrestos de Jawad al-Bashar y Farzand Shah. [31]
El 7 de noviembre de 2003, un detenido fue interrogado y dijo que Mohamed Atta y Ramzi bin al-Shibh hablaron brevemente en agosto de 2000 acerca de un "Losh" que le había pedido a Atta si podía viajar a los Estados Unidos para ayudar con posibles complots, habiendo Ya le preguntó Mohammed tres meses antes. Las autoridades alegan que se trata de una referencia a Baluchi. [7]
- Otros complots para atacar objetivos civiles
Según investigadores estadounidenses, Baluchi les dijo que al-Qaeda había establecido un laboratorio de armas biológicas y le pidió a Aafia Siddiqui (quien tiene un título en biología del MIT ) consejo sobre cuánto tiempo tomaría desarrollar tales armas y si el hombre a cargo fue capaz de desarrollar las armas. [8] Siddiqui respondió que "estaba dispuesta a participar en un proyecto de armas biológicas (BW) si al-Qaida se lo encargaba". [6]
Otro complot que involucra a Bauchi alegado por investigadores estadounidenses involucró al aeropuerto de Heathrow .
Según el expediente de Balochi, dijo a los interrogadores que se enteró de un plan para atacar el aeropuerto de Heathrow en enero de 2003 y que tenía la intención de buscar ayuda de un agente de mayor jerarquía de Al Qaeda, Walid bin Attash , para llevarlo a cabo. Una "nota del analista" en los archivos señala que el complot requería "estrellar numerosos aviones en Heathrow, con una explosión secundaria inmediatamente fuera del aeropuerto como un desvío". Se derrumbó después de la detención de KSM en marzo de 2003 [6].
Bahía de Guantánamo
El 6 de septiembre de 2006, Baluchi fue trasladado de un lugar negro al campo de detención de la bahía de Guantánamo . Se le asignó el número de serie de internamiento 10018 y actualmente se encuentra detenido en un sitio de alto secreto en la base de Guantánamo que presuntamente alberga a aproximadamente 15 presos "de alto valor". [14] Su ubicación y las condiciones en el interior se ocultan del conocimiento público y se sospecha que existen graves preocupaciones de derechos humanos con respecto a sus condiciones. [32] El abogado de Al-Baluchi, James G. Connell, III lo visitó allí en agosto de 2013 bajo una orden emitida por la comisión militar. [33]
CSRT
La jueza de la Corte de Distrito de los Estados Unidos Joyce Hens Green dictaminó que los Tribunales de Revisión del Estatuto de Combatiente eran inconstitucionales. Sin embargo, el Departamento de Defensa programó Tribunales para los 14 cautivos de alto valor que fueron transferidos de la custodia encubierta de la CIA , el 6 de septiembre de 2006, para principios del invierno de 2007.
El memorando de Resumen de Pruebas para el Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente de Baluchi se redactó el 8 de febrero de 2007 [34].
Baluchi cooperó con su tribunal. Aunque no pudo llamar a Khalid Sheikh Mohammed , Saifullah Paracha o Ramzi bin al-Shibh para testificar sobre su falta de conexión con al-Qaeda, se le permitió tener las declaraciones de campo de su representante legal que habían hecho. Eligió presentar las declaraciones de Mohammed y bin al-Shibh como prueba, pero no la declaración de Paracha. [13]
Baluchi solicitó que se obtuvieran declaraciones del personal de Modern Electronics Corporation , incluidos Samir Sharin, Mohammed Mayer, Asraf Mayer, Ammar al-Tesqui y Sayed Tesqui que testificaran que no tenía conexiones con las fuerzas militantes, y que sus registros de empleados mostrarían que dejó varios días antes de los ataques porque su permiso de trabajo había expirado cuando MEC cerró su sucursal de Dubai. [13] El juez del tribunal dictaminó que, aunque la salida de Baluchi de Dubai unos días antes de los ataques estaba entre las razones de su captura, no era relevante buscar registros de su empleador. [13] Dado que el tribunal no localizó a las personas, Baluchi presentó dos declaraciones que él mismo había escrito como lo que creía que dirían sus compañeros de trabajo y lo que creía que dirían sus compañeros de habitación israelíes. [13]
En su defensa, Baluchi argumentó que a menudo actuaba como un "hombre de negocios" para complementar sus ingresos y, por lo tanto, su firma, número de teléfono y detalles similares se obtuvieron fácilmente en Dubai. Admitió haber tratado con Marwan al-Shehhi , pero dijo que "cuando se me acercó, nunca se declaró 'secuestrador Marwan al Shehhi'. Se acercó a mí de la misma manera que se acercó a otras personas y empresas en los Estados Unidos, un hombre querer hacer negocios ". [13]
El Departamento de Defensa anunció el 9 de agosto de 2007 que los catorce de los "detenidos de alto valor" que habían sido trasladados a Guantánamo desde los sitios negros de la CIA , habían sido clasificados oficialmente como "combatientes enemigos". [35] Aunque los jueces Peter Brownback y Keith J. Allred habían gobernado dos meses antes de que sólo " ilegales combatientes enemigos" podrían enfrentarse a las comisiones militares, el Departamento de Defensa no aplicarse el calificativo y dijo que los catorce hombres podían ahora enfrentan cargos ante comisiones militares de Guantánamo . [36] [37]
Primera comisión militar
En febrero de 2008, Baluchi fue sometido a un juicio conjunto, acusado de conspiración, atacar a civiles y bienes de carácter civil, causar lesiones corporales graves, asesinato, destrucción de bienes, secuestro, terrorismo y apoyo material al terrorismo . [38] [39]
Al Baluchi, Walid Bin Attash y Khalid Sheikh Mohammed eligieron actuar como sus propios abogados. [40] Solicitaron computadoras portátiles y acceso a Internet para preparar sus defensas. En octubre de 2008, Ralph Kohlmann dictaminó que a los hombres se les proporcionaran las computadoras, pero no el acceso a Internet. La solicitud de Al Baluchi decía que era un ingeniero de software certificado por Microsoft.
El 8 de diciembre de 2008, Khalid Sheikh Mohammed dijo al juez que él y los otros cuatro acusados deseaban declararse culpables; sin embargo, la declaración de culpabilidad se retrasaría hasta después de las audiencias de competencia mental de Hawsawi y bin al-Shibh. Mohammed dijo: "Queremos que todos supliquen juntos". [41]
Orden ejecutiva de enero de 2009 para cerrar Guantánamo
El 22 de enero de 2009, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, emitió la Orden Ejecutiva 13492 , ordenando la detención de la comisión militar de Guantánamo como parte del cierre general del campo de detención de la bahía de Guantánamo . El 21 de abril de 2009, el líder de la minoría del Senado de los Estados Unidos , Mitch McConnell, citó a "Ali Abd al-Azeez Ali" como un ejemplo del tipo de cautivo que el presidente estadounidense Barack Obama podría liberar en los Estados Unidos cuando cierre el campamento en enero de 2010, porque no sabía qué más hacer con él. [42] [43]
Segunda comisión militar
En octubre de 2011, en una operación llamada "revisión de línea de base", la prisión confiscó todo el material legal perteneciente a "detenidos de alto valor", comenzando por Abd al-Rahim al-Nashiri . La prisión también anunció que cambiaría su política anterior y comenzaría a revisar el correo legal por su contenido. [44] En respuesta, el abogado defensor principal (Estados Unidos) ordenó a los abogados bajo su supervisión que dejaran de enviar comunicaciones privilegiadas a los prisioneros de Guantánamo. [45] De acuerdo con la política del Asesor Jurídico Jefe (Estados Unidos) , Al-Baluchi no pudo recibir correo de sus abogados hasta noviembre de 2013. [46]
El 4 de abril de 2012, el Departamento de Defensa remitió los cargos de la comisión militar de Guantánamo contra al Baluchi y otros cuatro hombres por participar en la conspiración que condujo a los ataques del 11 de septiembre . [47] El 5 de mayo de 2012, el juez militar James Pohl procesó a Al Baluchi y nombró abogados para que lo representaran. [48]
Audiencia del 17 de septiembre de 2019, considera la admisibilidad de pruebas de equipo limpias
Durante una audiencia preliminar, celebrada el 17 de septiembre de 2019, la fiscalía publicó una transcripción de una conversación que tuvo al-Baluchi con otro cautivo, cuando se encontraban en dos patios de recreo cercanos. [49] No se sabía, hasta la publicación de esta transcripción, que los patios de recreo contenían dispositivos de escucha ocultos. Según un artículo de Carol Rosenberg , publicado en The New York Times , Camp Seven tenía al menos dos patios de recreo. Los cautivos tenían todo un patio de recreo para ellos mismos, durante su tiempo de recreo al aire libre. Pero podían escuchar a otros cautivos en los patios cercanos y podían comunicarse con ellos gritando.
Los fiscales afirmaron que la discusión de la transcripción de una confesión que al Baluchi estaba considerando, redactada para él por su compañero cautivo Ramzi bin al-Shibh , era evidencia de la culpabilidad de al Baluchi. [49] Su abogado defensor argumentó que su disposición a considerar una confesión fue una secuela de sus años de tortura.
El propósito de la audiencia era ayudar a un nuevo juez, W. Shane Cohen , a tomar una decisión sobre si las confesiones dadas al " equipo limpio " todavía estaban comprometidas por la tortura de al Baluchi. [49]
Cero treinta oscuro
Un relato ficticio del interrogatorio de al-Baluchi en sitios negros se representa en la película de 2012 Zero Dark Thirty . El personaje "Ammar" es interpretado por Reda Kateb . [50] Al-Baluchi se ha quejado de que Estados Unidos ha proporcionado más información a los cineastas Kathryn Bigelow y Mark Boal sobre el trato de al-Baluchi bajo la custodia de la CIA que a los propios abogados de Baluchi. [51]
La CIA reconoció que el personaje "Ammar" está basado en al-Baluchi. [52] En la película, "Dan", el interrogador y otros personajes, describen repetidamente a "Ammar" como el sobrino del Sr. Mohammad. "Dan" también hace referencia al arresto de "Ammar" y describe su papel como facilitador financiero en los ataques del 11 de septiembre. "Los primeros 25 minutos de la película se dedican en gran parte a la tortura: a Ammar lo colgaron, lo golpearon, lo metieron en el agua y lo mantuvieron despierto durante 96 horas seguidas". [53]
Referencias
Citas
- ^ "Abd al Aziz Ali - El expediente de Guantánamo" . www.nytimes.com . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
- ^ "Sospechosos del 11 de septiembre de Guantánamo en juicio" . BBC News . 6 de junio de 2008. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009 . Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
- ^ http://www.rulit.net/books/the-black-banners-read-249656-135.htm
- ^ a b c d e f Shannon, Elaine. Time , Al-Qaeda Moneyman Caught , 1 de mayo de 2003
- ^ a b c d e f "Al-Qaeda Moneyman atrapado" . 1 de mayo de 2003 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
- ^ a b c d "Los archivos de Guantánamo pintan a Aafia Siddiqui como el principal operativo de Al Qaeda" . El guardián. 26 de abril de 2011 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
- ^ a b c d e f g h i j Resultados del informe de la Comisión del 11 de septiembre archivados el 23 de abril de 2016 en la Wayback Machine.
- ↑ a b c d e Scroggins, Se buscan mujeres , 2012 : p.246
- ^ "ACNUDH | La detención de Ammar al Baluchi en Guantánamo viola las leyes de derechos humanos, dicen los expertos de la ONU" . www.ohchr.org . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
- ^ Scroggins, Se buscan mujeres , 2012 : p.60
- ↑ a b c Scroggins, Se buscan mujeres , 2012 : p.219
- ^ a b c d e f g "Biografías de los detenidos" (PDF) . PROYECTO PARA APLICAR LOS CONVENIOS DE GINEBRA (también en FAS.org) . Septiembre de 2006 . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Resumen de pruebas (.pdf) , preparado para el Tribunal de revisión del estatuto de combatiente de Ammar al-Baluchi
- ^ a b "Biografías de detenidos" . Oficina del Director de Inteligencia Nacional . Archivado desde el original (PDF) el 31 de agosto de 2009.
- ^ Informe del FBI : "Resumen de la investigación de Penttbom", 29 de febrero de 2004. págs. 78
- ^ "Declaración de Robert S. Mueller: investigación conjunta hasta el 11 de septiembre: (publicada el 26 de septiembre de 2002)" . fas.org . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
- ^ Gardham, por Duncan. "La mente maestra del 11 de septiembre tenía un 'complot para golpear Heathrow ' " . Telegraph.co.uk . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
- ^ Scroggins, Se buscan mujeres , 2012 : p.252
- ^ ¿Mujer de Al-Qaeda? Juzgando a Aafia Siddiqui , TIME , 2010-01-18
- ^ El misterio del Dr. Aafia Siddiqui , The Guardian , 24 de noviembre de 2009
- ^ Weiser, Benjamin (8 de diciembre de 2009). "Asunto de familia, quizás, en el juzgado" . Consultado el 2 de agosto de 2020 a través de NYTimes.com.
- ^ Misterio de la desaparición de Siddiqui , BBC , 2008-08-06
- ^ Estados Unidos de América v. Aafia Siddiqui , documento 256, 17 de agosto de 2010, p.8
- ^ Scroggins, Se buscan mujeres , 2012 : p.245-6
- ^ Scroggins, Se buscan mujeres , 2012 : p.253
- ^ Scroggins, Se buscan mujeres , 2012 : p.251
- ^ B Raman (21 de mayo de 2003). "El nerviosismo de las bombas también en Pakistán" . Asia Times . Archivado desde el original el 18 de junio de 2003 . Consultado el 9 de julio de 2007 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ Meyer, Josh (20 de marzo de 2007). "El detenido confiesa en el atentado de Cole" . Los Angeles Times . Consultado el 7 de junio de 2021 .
- ^ Lista de "prisioneros fantasma" posiblemente bajo custodia de la CIA , Human Rights Watch , 1 de diciembre de 2005
- ^ Miller, Greg; Goldman, Adam; Nakashima, Ellen. "La CIA engañó sobre el programa de interrogatorios, dice el informe del Senado" . The Washington Post . Consultado el 7 de julio de 2014 .
- ^ CNN , Detenciones en medio de un complot terrorista de Karachi , 3 de mayo de 2003
- ^ "Bush: la CIA tiene sospechosos de terrorismo en prisiones secretas" . CNN. 7 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008 . Consultado el 10 de agosto de 2007 .
- ^ McKelvey, Tara. "Una visita al campamento secreto 7 de Guantánamo" . BBC News . Consultado el 24 de junio de 2014 .
- ^ Resumen de pruebas (.pdf) , preparado para el Tribunal de revisión del estatuto de combatiente de Ammar al-Baluchi- 8 de febrero de 2007
- ^ Lolita C. Baldur (9 de agosto de 2007). "Pentágono: 14 sospechosos de Guantánamo son ahora combatientes" . Revista Time . espejo
- ^ Sargento Sara Wood (4 de junio de 2007). "Cargos desestimados contra canadienses en Guantánamo" . Departamento de Defensa . Consultado el 7 de junio de 2007 .
- ^ Sargento (4 de junio de 2007). "Juez desestima los cargos contra el segundo detenido de Guantánamo" . Departamento de Defensa . Consultado el 7 de junio de 2007 .
- ^ Human Rights Watch , Ali Abdul Aziz Ali
- ^ Departamento de Defensa de Estados Unidos , cargos de co-conspiradores del 11 de septiembre referidos , 13 de mayo de 2008
- ^ Carol Rosenberg (12 de octubre de 2008). "Los acusados de Al Qaeda obtienen computadoras portátiles en Guantánamo, dictamina el juez" . Miami Herald . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 12 de octubre de 2008 .
Mohammed, su sobrino Ammar al Baluchi y Walid Bin Attash han buscado a través de presentaciones de abogados de reserva en la Comisión Militar una larga lista de recursos que dicen que necesitan para montar su defensa, incluidos enlaces de Internet para leer cuentas de noticias e investigar en vivo en bases de datos.
CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ) - ^ "Los principales sospechosos del 11 de septiembre se declaran culpables" . BBC News . 8 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008 . Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
- ^ Mitch McConnell (21 de abril de 2009). "Discurso de piso del 21 de abril de 2009 del líder republicano McConnell" . Senado de Estados Unidos . Archivado desde el original el 22 de abril de 2009.
- ^ Carol Rosenberg (21 de abril de 2009). "El líder republicano McConnell quiere un mayor escrutinio de los costos de cierre de la prisión" . Miami Herald . Archivado desde el original el 22 de abril de 2009.
- ^ Finn, Peter. "Las autoridades de Guantánamo leen el correo abogado-cliente, dicen los abogados" . Washington Post . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
- ^ Rosenberg, Carol. "Comandante de Guantánamo: los contratistas leen el correo del abogado del recluso" . mcclatchy . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
- ^ "Los presos de Guantánamo permitieron correo de abogados" . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
- ^ "Khalid Sheikh Mohammed, otros 4 acusados en el ataque del 11 de septiembre" . CNN. 2012-04-04 . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
- ^ SALVAJE, CHARLIE (5 de mayo de 2012). "En una audiencia, los detenidos del 11 de septiembre muestran desafío" . New York Times . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
- ^ a b c Carol Rosenberg (17 de septiembre de 2019). "Los fiscales revelan una confesión grabada en el caso del 11 de septiembre" . The New York Times . Bahía de Guantánamo . pag. A15 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
El contenido de las grabaciones secretas surgió en una audiencia previa al juicio ordenada por el juez, el coronel W. Shane Cohen, quien está decidiendo si permitirá que los fiscales admitan un relato del FBI sobre las confesiones del Sr. al-Baluchi en Guantánamo en enero de 2007, conocido como su "Declaración limpia del equipo".
- ^ Steven Rea (4 de enero de 2013). " Los cineastas de ' Zero Dark Thirty' logran un acto de equilibrio complicado" . Seattle Times . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ Rosenberg, Carol. "¿Quién tiene más información: los abogados de Guantánamo o Hollywood?" . Miami Herald . Consultado el 24 de junio de 2014 .
- ^ Chen, Adrian. "Memo recién desclasificado muestra la narrativa de la CIA en forma de Zero Dark Thirty" . Gawker . Archivado desde el original el 9 de junio de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2014 .
- ^ Invierno, Jessica. "Kathryn Bigelow: el arte de la oscuridad" . Tiempo . Consultado el 24 de junio de 2014 .
Libros y artículos de revistas
- Scroggins, Deborah (17 de enero de 2012). Mujeres buscadas: fe, mentiras y la guerra contra el terrorismo: las vidas de Ayaan Hirsi Ali y Aafia Siddiqui . Harper Collins. ISBN 9780062097958.
enlaces externos
- "Al Qaeda Agent's 9/11 Role Comes Into Focus" , LA Times , 21 de mayo de 2006.
- Pentágono carga 6 en ataques del 11 de septiembre
- 'Equipo limpio' interrogó a sospechosos del 11 de septiembre