Amoy Street, Singapur
Amoy Street ( chino simplificado :厦门 街; chino tradicional :廈門 街) es una calle de sentido único ubicada dentro de Chinatown , dentro del distrito de Outram en Singapur. La calle está cerca de la estación MRT Tanjong Pagar.
Amoy Street comienza en su cruce con Telok Ayer Street y McCallum Street y termina en su cruce con Pekin Street, ahora un centro comercial peatonal. Está cruzado por Boon Tat Street y Cross Street .
El nombre Amoy es una transliteración inglesa de la pronunciación de Zhangzhou de las palabras厦门(pronunciado Ē-mn̂g en Hokkien estándar (Amoy)). La pronunciación de Zhangzhou Hokkien Ē-mûi se usó en lugar del poder de Amoy Hokkien estándar debido a la abrumadora cantidad de Zhangzhou personas que dejaron Amoy en China para establecerse en Singapur a través del puerto de la ciudad. Amoy Street es una de las calles antiguas desarrolladas durante la década de 1830 que definen Chinatown bajo el Plan 1822 de Stamford Raffles . Fue incluido en el Mapa de Singapur de 1836 de George Drumgoole Coleman . como "Calle Amoi", que probablemente era una referencia a los muchos inmigrantes que venían de Amoy.
Durante la era colonial británica , Amoy Street se destacó por sus fumaderos de opio. El nombre chino de la calle se basa en los puntos de referencia de la zona: se llama ma cho keng au (妈祖 宫 后) en Hokkien (parte trasera del templo Ma Cho ), o kun yam miu hau kai en cantonés (detrás de Kun Yam templo), en referencia al templo de Thian Hock Keng en la calle Telok Ayer, donde se adoraba a ambas diosas.
Amoy Street también se conocía como ha mun kai en cantonés, siendo ha mun la pronunciación cantonesa de los caracteres que representan el nombre del lugar Amoy.
La calle también se conocía coloquialmente como Free School Street o ghi oh khau (义 学 口frente a la escuela) porque la escuela Cui Ying se construyó aquí en 1854. Fue en uno de los comercios de aquí (número 70) donde el primer anglo- La escuela de chino se inició el 1 de marzo de 1886. Desde entonces, la casa-tienda ha sido marcada como un sitio histórico.
