El idioma Anêm es un idioma papú que se habla en cinco pueblos principales a lo largo de la costa noroeste de Nueva Bretaña , Papúa Nueva Guinea .
Anêm | |
---|---|
Pronunciación | [anɤm] |
Nativo de | Papúa Nueva Guinea |
Región | Provincia de West New Britain |
Hablantes nativos | 800 (2011) [1] |
Familia de idiomas | West New Britain
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | anz |
Glottolog | anem1249 |
ELP | Anem |
Mapear todas las coordenadas usando: OpenStreetMap |
Descargar coordenadas como: KML |
Relaciones externas
Anêm puede estar relacionado con la vecina Ata y posiblemente con Yélî Dnye . Stebbins y col. afirman que más datos sobre Anêm y Ata serían útiles para explorar la posible conexión entre ellos. [2]
Demografía
Anêm se habla en los siguientes pueblos de la provincia de West New Britain :
- Malasoŋo (5 ° 31′42 ″ S 148 ° 48′33 ″ E / 5.528393 ° S 148.809235 ° E) (donde se habla junto a Bariai )
- Karaiai ( 5 ° 27′36 ″ S 148 ° 58′44 ″ E / 5.45988 ° S 148.979 ° E)
- Mosiliki 5 ° 28′34 ″ S 149 ° 01′01 ″ E / 5.47614 ° S 149.017 ° E)
- Pudêlîŋ ( 5 ° 29′35 ″ S 149 ° 02′35 ″ E / 5.49295 ° S 149.043 ° E)
- Atiatu 5 ° 29′25 ″ S 149 ° 04′08 ″ E / 5.49019 ° S 149.069 ° E) (donde se habla junto a Lusi )
- Bolo 5 ° 35′13 ″ S 149 ° 10′55 ″ E / 5.58685 ° S 149.182 ° E) (donde se habla junto con una versión de Aria )
Todas las aldeas anteriores están ubicadas en Kove-Kaliai Rural LLG de la provincia de West New Britain , excepto Malasoŋo, que se encuentra en el distrito de Gurrissi de Gloucester Rural LLG , en la provincia de West New Britain. [3]
Anêm también es hablado por un pequeño número de personas, en su mayoría de ascendencia Anêm, esparcidas por los pueblos de los alrededores. Hay dos dialectos principales.
Akiblîk, el dialecto de Bolo, estuvo cerca de la extinción funcional en 1982, siendo el hablante más joven de unos 35 años. El dialecto principal se habla en los otros pueblos mencionados anteriormente. Hay unos 800 hablantes.
Fonología
Las consonantes anêm son: [2]
pag t k B D gramo metro norte ŋ ɾ β j l
Gramática
Anêm se ha reestructurado bajo la influencia del Lusi , el idioma local intercomunitario.
Anêm se destaca por tener al menos 20 clases posesivas . [4] [5]
Sintaxis
Anêm es un lenguaje acusativo con un orden de palabras sin marcar sujeto-verbo-objeto en declaraciones sencillas. Las preguntas de sí / no se indican con un contorno de entonación en lugar de alteraciones en el orden de las palabras. La negación (no, todavía no, no lo hagas) y el aspecto completivo (ya) se indican mediante marcadores de modalidad que se encuentran en la posición final de la cláusula. El tiempo no se indica directamente. Hay tres distinciones de estado de ánimo (realis, irrealis y hortative). Realis se refiere a algo que ha sucedido o está sucediendo; irrealis se refiere a tiempo futuro e hipotéticos; y hortative (solo en terceras personas) se usa en los comandos.
- Oraciones transitivas que muestran el orden sujeto-verbo-objeto:
Anêm oraciones | Tita-nae | ub-î | aba | niak. |
explicación | padre-mi | Realis.he-kill-them | cerdo | dos |
Traducción | Mi padre mató a dos cerdos. |
Anêm oraciones | Aia-nae | i-sama-dî | uas. |
explicación | madre mía | Realis.she-seek-it | tabaco |
Traducción | Mi madre está buscando tabaco. |
- Los marcadores negativos son cláusulas finales:
Anêm oraciones | Reino Unido | a-xî | ¿yaya? |
explicación | realis.he-go | a-eso | jardín |
Traducción | ¿Fue al jardín? |
Anêm oraciones | Reino Unido | a-xî | yaya | mantu. |
explicación | realis.he-go | a-eso | jardín | no |
Traducción | No fue al jardín. |
Anêm oraciones | Reino Unido | a-xî | yaya | pmaga. |
explicación | realis.he-go | a-eso | jardín | aún no |
Traducción | Todavía no ha ido al jardín. |
Anêm oraciones | Na-k | a-xî | yaya | êbêl. |
explicación | realis.tu-go | a-eso | jardín | no |
Traducción | No vayas al jardín. |
Anêm oraciones | OK | a-xî | ¡yaya! |
explicación | hortative.he-go | a-eso | jardín |
Traducción | "¡Déjalo ir al jardín!" |
Sustantivos
Los sustantivos anêm se distinguen sintácticamente por género, masculino o femenino. Los sustantivos masculinos van seguidos de pronombres demostrativos o relativos que comienzan con / l /, mientras que los sustantivos femeninos van seguidos de pronombres demostrativos o relativos que comienzan con / s /. Además, tanto los prefijos de sujeto como algunos sufijos de objeto concuerdan en género con el sustantivo al que se refieren:
- Formas de género masculino y femenino de demostrativos:
Anêm oraciones | Doxa | lê | u-ko-lo. |
explicación | persona | ellos | Realis.he-see-him |
Traducción | El hombre lo vio. |
Anêm oraciones | Doxa | sê | i-ko-lo. |
explicación | persona | la F | realis.she-see-him. |
Traducción | La mujer lo vio. |
- Concordancia de género por prefijo de sujeto y sufijo de objeto:
Anêm oraciones | Onu | lê | i-kê-lêm. |
explicación | personas | ellos | realis. ellos-la-ven. |
Traducción | La gente la vio. |
Hay 20 clases de posesión en Anêm. Los significados varían dependiendo de la clase de sustantivo asignada, como se muestra en los ejemplos a continuación, con ki 'cabello' como la raíz del sustantivo. [2]
- ki- l- e 'mi cabello (cabeza)'
- ki- ŋ -e 'mi pelo (púbico)'
- ki- g -a 'mi cabello (cuerpo)'
Vocabulario
Lista de 100 palabras en Swadesh de Anêm: [6] : 82–84
brillo Anêm I ue tu (sg.) nin nosotros miŋ / mîn esto (masc.) ler esto (fem.) ser eso (masc.) lan eso (fem.) san ¿Quién? hombres ¿Qué? gîmên no mantu todas buno muchos buno uno mîdê dos niak grande omba largo sêgêl pequeña boid mujer dobalîŋ hombre axaŋ persona doxam pescado I a pájaro êknîn perro kaua piojo seim árbol un semilla lali hoja ki raíz zilón ladrar palau piel palau carne ser sangre esin hueso exe grasa êmzêk huevo nulo bocina cola taba pluma ki cabello ki cabeza og oído obtener ojo ei nariz piŋi boca boŋ diente lo lengua êlêŋ garra soldado americano pie ti rodilla bol mano tîm barriga êtêl cuello agîm pechos I corazón dokam hígado êl beber -ik comer morder -ŋai ver -kê escuchar -degiŋ saber -retruécano dormir -sêm / -tel morir -zik / -lkîl matar -b / -pel nadar -nosotros volar -es decir caminar -li venir -hombres mentir -sêm / -tel sentarse -sîk / -sîl pararse -lîk / -lul dar -sn decir -ual sol alharaca Luna klîŋ estrella eilî agua komu lluvia iuo Roca Pensilvania arena iabu tierra eidî nube olok humo bîl fuego kmî ceniza goxub quemar -pma camino iuŋ montaña êbêt rojo êxiêk verde azul biê amarillo iaŋo blanco iagu negro kŋîx noche punta caliente êŋîl frío epen completo êpêx nuevo masîk bien ieim redondo puax seco fosa nombre eŋi
Ver también
Otras lecturas
- Thurston, William R. 1982. Un estudio comparativo en Anem y Lusi . Pacific Linguistics B-83. Canberra: Universidad Nacional de Australia.
Referencias
- ^ Anêm en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ^ a b c Stebbins, Tonya; Evans, Bethwyn; Terrill, Angela (2018). "Las lenguas papúes de la isla de Melanesia". En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. 4 . Berlín: De Gruyter Mouton. págs. 775–894. ISBN 978-3-11-028642-7.
- ^ Eberhard, David M .; Simons, Gary F .; Fennig, Charles D., eds. (2019). "Idiomas de Papua Nueva Guinea" . Ethnologue : Languages of the World (22a ed.). Dallas: SIL Internacional .
- ^ "Capítulo Clasificación Posesiva" . WALS en línea . Consultado el 17 de abril de 2018 .
- ^ Nichols, Johanna; Bickel, Balthasar. "Clasificación posesiva" . Atlas mundial de estructuras lingüísticas . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
- ^ Thurston, William. 1982. Un estudio comparativo de Anêm y Lusi . Lingüística del Pacífico: Serie B, 83. Canberra: Escuela de Investigación de Estudios del Pacífico y Asia, Universidad Nacional de Australia.