An Equal Music (1999) es una novela de Vikram Seth .
![]() Portada de la primera edición | |
Autor | Vikram Seth |
---|---|
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Género | Ficción |
Editor | Casa Phoenix |
Fecha de publicación | 8 de abril de 1999 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura y rústica) |
Paginas | 383 páginas (primera edición, tapa dura), 400 páginas (edición de tapa dura) y 400 páginas (edición de tapa blanda) |
ISBN | 1-86159-117-9 (primera edición, tapa dura), ( ISBN 0-7679-0291-2 (edición de tapa dura) e ISBN 0-375-70924-X (edición de tapa blanda ) |
OCLC | 41381950 |
Gráfico
La trama concierne a Michael, un violinista profesional que nunca olvidó su amor por Julia, una pianista que conoció cuando era estudiante en Viena. Se reencuentran después de una década y mantienen un romance secreto, aunque ella está casada y tiene un hijo. Sus carreras musicales se ven afectadas por este asunto y el conocimiento de que Julia se está quedando sorda .
Un elemento recurrente a lo largo de la trama es la interpretación de la pareja del trío para piano Opus 1 No.3 de Beethoven , que interpretaron por primera vez en sus días universitarios.
Inspiración
Seth atribuye a su entonces socio, el violinista francés Philippe Honoré , el haberlo inspirado con la idea de An Equal Music en una estrofa acróstica de Onegin sobre el nombre de Honoré en el epígrafe:
- Quizás esto podría haberse quedado sin decir.
- Nuestras palabras se volvieron a otras cosas
- En el parque gris, la lluvia amainó
- La vida habría acelerado otras cuerdas.
- Enumero tus dones en esta creación:
- Pluma, papel, tinta e inspiración,
- Paz al corazón con toque o palabra,
- Tranquilidad para el alma con nota y acorde.
- ¿Cómo fue esa caminata, esas horas de invierno,
- Ocasión esta? No vino ningún relámpago;
- Tampoco sentí, cuando me tocó una llama,
- Nuestra historia iluminada con poderes prestados
- Más bien, por lo que nuestros espíritus ardían,
- Embebido en palabras, regresó a nosotros. [1]
Seth junto con Philippe Honoré comercializaron un doble CD de la música mencionada en An Equal Music , interpretada por Honoré. [2]
Recepción
El libro fue especialmente bien recibido por los fanáticos de la música, quienes notaron la precisión de las descripciones de la música de Seth.
Paolo Isotta , uno de los críticos musicales más importantes de Italia, escribió en el influyente periódico Il Corriere della Sera de la traducción italiana que ningún escritor europeo había mostrado nunca un conocimiento tal de la música clásica europea , ni ninguna novela europea había logrado transmitir la psicología. , las habilidades técnicas, incluso las potencialidades humanas de quienes practican la música para ganarse la vida. [3]
Obras referenciadas
Varias obras musicales ocupan un lugar destacado en An Equal Music . Entre ellos se encuentran el Trout Quintet de Franz Schubert , el String Quintet en Do menor de Ludwig van Beethoven y The Lark Ascending de Ralph Vaughan Williams .
Notas
- ^ Amazon: An Equal Music , Amazon.com , consultado el 5 de septiembre de 2007.
- ^ Amazon: An Equal Music (CD) , Amazon.com.
- ^ Albertazzi, Silvia (20 de enero de 2005), "Una música igual, un mundo extraño: literatura poscolonial y la representación de la cultura europea" , European Review , Cambridge University Press, 13 , págs. 103-113, doi : 10.1017 / S1062798705000104.