" An Khe " es el episodio 102 de The West Wing y el 14 de la quinta temporada. Se emitió originalmente en NBC el 18 de febrero de 2004. [1] Los acontecimientos giran en torno al rescate de cinco pilotos estadounidenses derribados sobre Corea del Norte. Escrito por John Wells y dirigido por Alex Graves , el episodio contiene apariciones especiales de Philip Baker Hall , Jeffrey DeMunn y Jay Mohr . [2] También le valió a John Spencer una nominación al Emmy . [3]
" An Khe " | |
---|---|
El episodio del ala oeste | |
Leo se encuentra con Ken en el Jefferson Memorial . | |
Episodio no. | Temporada 5 Episodio 14 |
Dirigido por | Alex Graves |
Escrito por | John Wells |
Codigo de producción | 176064 |
Fecha de emisión original | 18 de febrero de 2004 |
Apariciones de invitados) | |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Un avión estadounidense E-2 Hawkeye AEW cae sobre Corea del Norte y cinco miembros de la tripulación se pierden en territorio enemigo. El presidente Bartlet, ante la elección entre negociar con el gobierno norcoreano e intentar una operación de rescate, opta por la última. La operación tiene éxito en la recuperación de los miembros de la tripulación, pero uno de los SEAL muere debido a complicaciones del salto. El evento le trae recuerdos a Leo sobre su propio tiempo sirviendo en la Guerra de Vietnam , cuando su buen amigo Kenneth Sean "Ken" O'Neal (DeMunn) le salvó la vida. Ken, ahora director ejecutivo de Mueller-Wright Aeronautics, un importante contratista de defensa (y una empresa para la que Leo también solía trabajar), actualmente tiene dificultades con el comité de Servicios Armados del Senado por un contrato de helicóptero de $ 10 mil millones (originalmente solo $ 6 mil millones). Leo, en Chicago para presentarle a Ken un premio humanitario, dice que lo estudiará. Cuando Leo se enfrenta al presidente del comité, el senador de Arizona Matt Hunt (Hall) sobre el tema, el senador sugiere que podría haber una causa legítima para el escrutinio. Enfurecido, Leo dice que si Hunt pide una audiencia sobre el tema y hace que Ken sea citado, él mismo testificará.
Josh se da cuenta del escándalo potencial si el Jefe de Gabinete de la Casa Blanca testificara en un caso relacionado con una empresa en la que solía ser un alto ejecutivo (fácilmente susceptible a acusaciones de conflicto de intereses). Josh trata de explicar esto, pero Leo (de una manera bastante instintiva) lo despide inmediatamente sin dudarlo, diciendo: "Gracias. Lo tomaré desde aquí". Nervioso, Josh acude a Toby, y ambos llegan a la conclusión de que, dado que la lógica no puede convencer a Leo de que adopte su posición (como Josh le dice a Toby, "Leo sabe que no puede testificar en nombre de un importante contratista de defensa . ¿Qué está pensando? ", A lo que Toby responde," No está pensando "), lo pasan por alto y van directamente a la Oficina Oval. El presidente va inmediatamente a ver a Leo, apoyando el juicio de su ayudante y reiterando el razonamiento de Josh por el que Leo no puede testificar voluntariamente, pero Leo se niega a dar marcha atrás. En este punto, el senador Hunt se presenta personalmente en la oficina de Josh sin previo aviso para que Josh evite que Leo suba al estrado, revelando que O'Neal eludió un AoA ( Análisis de alternativas ) obligatorio y contrató al oficial de adquisiciones del Departamento de Defensa que supervisaba el proceso de licitación. casi cuatro veces su salario del gobierno como incentivo para asegurar el contrato de Mueller Wright. Josh intenta ponerse en contacto con Leo, pero Leo ya ha ido a reunirse con Ken en privado. Ken ahora aclara sus transgresiones y dice que aceptará la Quinta Enmienda . Leo, desolado, regresa a la Casa Blanca, donde le expresa al presidente su terrible decepción con el hombre al que admiraba y al que le debe la vida. Leo dice que muchos hombres murieron salvando sus vidas en Vietnam y que les debían vivir una vida buena y decente. Bartlet se compadece y agrega que la corrupción de los mejores es siempre la más difícil de soportar, y que la propia vida de Leo honra a los hombres que murieron salvándolo muchas veces.
En historias paralelas, CJ finalmente cede a las burlas al aire del presentador de noticias Taylor Reid (Mohr), y acepta aparecer en su programa. Después de un mal comienzo, vuelve más fuerte después de la pausa comercial. Reid afirma que la Primera Dama violó los términos de la censura presidencial al ofrecerse como voluntaria en una clínica médica en el centro de la ciudad, pero CJ cambia las tornas al acusar al propio Reid de estar en el bolsillo de la industria farmacéutica . Al regresar a su oficina, se entera de que acaba de extrañar a su novio de la universidad Ben Dryer ( Brian Kerwin ), quien vino a visitarla. Mientras tanto, Josh permite que el pasante Ryan Pierce (Jesse Bradford) prepare una sesión informativa presidencial sobre una propuesta del Congreso de un recorte de impuestos para las madres que se quedan en casa, pero se ve mal cuando miente sobre el material y Pierce lo corrige y lo contradice de frente. del presidente. Además, en una breve escena al principio, queda claro que el presidente está menos que entusiasmado con la noción de un retrato presidencial. [1] [2] [4]
Referencias sociales y culturales
Se revela muy poco sobre el título del episodio: An Khe . La única referencia al nombre está en la escena de apertura, cuando Leo, como piloto de combate de la Guerra de Vietnam, le dice al control de tierra que se está acercando a An Khê. An Khê fue un campamento base real en Vietnam durante la guerra. [5] [6]
La trama sobre la controversia de contratación de la defensa aparentemente se basa en un incidente de la vida real . Un acuerdo de arrendamiento de 2003 de 100 aviones cisterna Boeing K-767 por parte de la Fuerza Aérea de EE. UU. Llevó al encarcelamiento de un miembro del personal del Pentágono y la renuncia forzada del director ejecutivo de Boeing , Phil Condit . El principal oponente del trato fue el senador John McCain , de Arizona como el senador ficticio Hunt; Además, Hunt ha sido presentado en el programa como un inconformista que está dispuesto a aceptar proyectos bipartidistas, no muy diferente al senador McCain. McCain, cuando se le informó sobre el episodio de West Wing , se divirtió. [2] [7]
La cita de Bartlet al final: " Corruptio optimi pessima ", que luego traduce "La corrupción de lo mejor es lo peor" es una vieja máxima latina . Se puede encontrar en " Of Superstition and Enthusiasm " de David Hume (1741). [8] Otras referencias culturales incluyen a Josh llamando a Ryan "Eve Harrington" después de su supuesta traición. Esta es una referencia al protagonista egoísta de la película de 1950 All About Eve . [9] Al final del episodio, Bartlet está reproduciendo una cinta que le entregó Crosby, Stills & Nash , visitando la Casa Blanca para recibir la Medalla Nacional de las Artes . La canción " My Country, 'Tis of Thee " fue de hecho grabada por Crosby & Nash y se puede escuchar en el álbum Crosby & Nash . [10]
La declaración de Leo de que Estados Unidos nunca firmó un armisticio con Corea del Norte es en realidad incorrecta. El Comando de las Naciones Unidas , encabezado por Estados Unidos, firmó el Acuerdo de Armisticio de Corea , junto con el Ejército Popular de Corea del Norte y el Ejército Popular de Liberación de China. Sin embargo, no se firmó ningún tratado de paz entre las partes en conflicto, que es lo que Leo podría haber querido decir.
Referencias
- ^ a b "An Khe" . NBC.com. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2007 . Consultado el 24 de mayo de 2007 .
- ^ a b c "An Khe" . La guía de episodios del ala oeste. Archivado desde el original el 27 de junio de 2007 . Consultado el 24 de mayo de 2007 .
- ^ "An Khe" . TV.com . Consultado el 24 de mayo de 2007 .
- ^ "An Khe" . Televisión sin piedad. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2007 . Consultado el 24 de mayo de 2007 .
- ^ "Preguntas sobre las Fuerzas Armadas" . La guía de continuidad del ala oeste . Consultado el 24 de mayo de 2007 .
- ^ "1er Batallón 22 de Infantería, Área de Operaciones, República de Vietnam 1966-1972, Página Tres (fotos de An Khe)" . Consultado el 24 de mayo de 2007 .
- ^ " ' West Wing' asume el escándalo del avión cisterna" . The Washington Post . 2004-02-23 . Consultado el 24 de mayo de 2007 .
- ^ "El mundo de las citas de Columbia" . Bartleby.com . Consultado el 24 de mayo de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Todo sobre Eva" . IMDb. Archivado desde el original el 8 de abril de 2007 . Consultado el 24 de mayo de 2007 .
- ^ "Música reproducida en el programa" . La guía de continuidad del ala oeste . Consultado el 24 de mayo de 2007 .
enlaces externos
- An Khe en NBC .com
- Guía de episodios de An Khe en The West Wing
- An Khe en la guía de continuidad del ala oeste
- An Khe en la base de datos de películas de Internet