Anbang (habitación)
Anbang (coreano: 안방, Hanja: - 房), también conocido como Anchae (coreano: 안채) es una habitación en una casa tradicional coreana ( hanok ) que funciona como el espacio para las mujeres cabeza de familia. [1] Se considera que es el símbolo del lugar de la cabeza de familia en el hogar. [2]
Sentido
Anbang se traduce literalmente como la habitación interior que está conectada a la cocina de la casa '. Funcionalmente, "el propósito de la habitación es que resida la mujer cabeza de familia". [3]
Descripción
Esta habitación es el santuario de la jefa. El piso de la habitación se cubre con papel laminado cubierto con aceite de frijol (장판지 마감), o una estera de caña que cubre el piso de tierra del ondol . También puede haber puertas que conducen al ático en la parte frontal de la cocina , y la parte inferior del piso está cubierta con una manta delgada. [2]
En el lado de la habitación o en el lugar más alejado del calentador, se colocan los gabinetes . También se colocan perchas de tela en las esquinas de las habitaciones. También se colocaron asientos para la comodidad del propietario. También estuvieron presentes algunos muebles como escritorios. Durante el invierno , se colocó un brasero en el centro de la habitación. Con frecuencia, la plancha caliente utilizada para coser se calentaba en el brasero . Se colocaron mamparas plegables alrededor del colchón o de las ventanas para protegerse del frío. Además, se utilizaron cortinas para detener el frío. En una parte de la habitación, se puede colocar una linterna portátil para usarla como luz de noche . [2]
Las cuatro paredes están todas cubiertas de papel tapiz . Las casas de clase alta tienen papeles pintados especiales en las paredes. El techo generalmente se cubre con un papel tapiz de papel (종이 반자), aunque hay casos en los que las vigas quedan expuestas. La primera capa del techo está cubierta con papel de desecho, la segunda capa con papel más grueso y la última capa con papel de colores de los cinco colores del arco iris . [2]
Propósito
Anbang se considera la habitación más cerrada de la casa [2] y se encuentra más alejada de la puerta principal . [1] Las personas que no sean su esposo y su familia no pueden ingresar al anbang sin permiso. Además, como lugar en el que se encuentra la dueña de casa, se utiliza como centro para gestionar todas las tareas del hogar . Se utiliza para guardar todas las llaves y los objetos de valor dentro de la casa. Cuando se introduce una novia dentro de la casa, la anterior dama de la casa generalmente se muda a otra habitación y deja la posesión de la habitación a la nueva mujer. [2]
Ver también
- Sarangbang
- Hanok
Referencias
- ↑ a b Kungnip Kugŏwŏn (2002). Una guía ilustrada de la cultura coreana: 233 palabras clave tradicionales . Seúl: Hakgojae Publishing Co. págs. 175-177 . ISBN 978-89-85846-98-1. LCCN 2002479346 . OCLC 50674811 .
- ^ a b c d e f 안방[Anbang] (en coreano). la Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
- ^ 안 - 방 2- 房[An-Bang2] (en coreano). NAVER Corp . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- Arquitectura coreana
- Talones de habitación
