" And I Am Telling You I'm Not Going " (también conocido en forma abreviada como " And I Am Telling You ") es una canción principal del musical de Broadway Dreamgirls , con letra de Tom Eyen y música de Henry Krieger . En el contexto del musical, el personaje Effie White, una cantante del grupo de chicas , canta "And I Am Telling You I'm Not Going".The Dreams, a su manager, Curtis Taylor Jr., cuya relación romántica y profesional con Effie está por terminar. La letra de "And I Am Telling You I'm Not Going", a menudo considerada la melodía característica del programa, describe el amor de Effie por Curtis, tanto devoto como desafiante. Ella se niega a dejar que Curtis la deje atrás y le proclama audazmente: "Me quedo y tú... me vas a amar".
Además de su presencia en el musical, "And I Am Telling You I'm Not Going" también se destaca como el sencillo debut de dos mujeres que interpretaron a Effie. Jennifer Holliday originó el papel en Broadway en 1981 y ganó un premio Tony a la Mejor Actriz en un Musical por el papel, así como el Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Femenina de R&B por su relanzamiento en 1982 por el que se convirtió en la R&B número uno. golpe para Holliday. Jennifer Hudson interpretó a Effie en la adaptación cinematográfica del musical de 2006 , ganando el Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto por su actuación. La versión de Hudson se convirtió en un sencillo de R&B Top 20 y en un éxito de baile número uno.
En 1982, Jennifer Holliday, la actriz que interpretó a Effie en la producción original de Broadway , lanzó la canción como sencillo. Fue el primer lanzamiento de su sencillo y obtuvo un gran éxito, encabezando las listas de Billboard R&B y alcanzando las cuarenta primeras posiciones tanto en Billboard Hot 100 como en UK Singles Chart . En 1983, Holliday ganó el premio Grammy a la mejor interpretación vocal femenina de R&B por el sencillo.
"And I Am Telling You I'm Not Going" fue diseñado como el número de cierre del primer acto de Dreamgirls . La interpretación de la canción por parte de Holliday, en un estilo que se debe en gran medida a las tradiciones de canto de la música gospel , se escenificaba regularmente con estruendosos aplausos; fue aclamado como el punto culminante del espectáculo en varias reseñas impresas del musical. [1] En su reseña de Dreamgirls , el crítico de teatro del New York Times , Frank Rich , se refirió a "And I Am Telling You" de Holliday como "uno de los golpes teatrales más poderosos que se pueden encontrar en un musical de Broadway desde que Ethel Merman cantó ' Everything's Coming '. Arriba rosas 'al final del Acto I de Gitana "[2] "And I Am Telling You I'm Not Going" sigue siendo la canción característica de Holliday.
En 2006, Jennifer Hudson grabó "And I Am Telling You I'm Not Going" para su debut cinematográfico, como Effie White en la adaptación cinematográfica de Dreamgirls de DreamWorks / Paramount . Su grabación de la canción alcanzó el puesto 60 en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU . y el número 14 en la lista de R&B.
La versión de Hudson recibió elogios generalizados de los críticos de cine y música, así como del público, lo que destacó su fuerza como vocalista y actriz. The New York Observer describió la actuación de Hudson como "cinco minutos melifluos de molto vibrato..." [9] Newsweek dijo que cuando los cinéfilos escuchen a Hudson cantar la canción, ella "pondrá la piel de gallina en todo el país". [10] Variety escribió que la actuación de Hudson "recuerda debuts como Barbra Streisand en Funny Girl o Bette Midler en The Rose , con una voz como la de la joven Aretha ". [11]Por su actuación, Hudson ganó una multitud de elogios, incluido el Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto . La canción también apareció en el álbum debut homónimo de Hudson (2008).