Andrew John Bower Mitchell (nacido el 23 de marzo de 1956) es un político británico que ha sido miembro del Parlamento (MP) de Sutton Coldfield desde 2001 . Miembro del Partido Conservador , es hijo de Sir David Mitchell , quien fue diputado conservador durante 33 años. Mitchell también fue diputado de Gedling de 1987 a 1997 . Mitchell se desempeñó en el Gabinete como Secretario de Estado para el Desarrollo Internacional de 2010 a 2012, y luego brevemente como Jefe de Gobierno en la Cámara de los Comunes.hasta que renunció luego de un presunto altercado con un policía; referido como " Plebgate ". [1]
El muy honorable Andrew Mitchell MP | |
---|---|
![]() Mitchell en 2020 | |
Jefe de látigo de la Cámara de los Comunes Secretario parlamentario del Tesoro | |
En funciones del 4 de septiembre de 2012 al 19 de octubre de 2012 | |
Primer ministro | David Cameron |
Precedido por | Patrick McLoughlin |
Sucesor | George Young |
Secretario de Estado de Desarrollo Internacional | |
En el cargo 12 de mayo de 2010 - 4 de septiembre de 2012 | |
Primer ministro | David Cameron |
Precedido por | Douglas Alexander |
Sucesor | Justine Greening |
Secretario de Estado en la sombra para el Desarrollo Internacional | |
En funciones del 7 de mayo de 2005 al 11 de mayo de 2010 | |
Líder | Michael Howard David Cameron |
Precedido por | Alan Duncan |
Sucesor | Douglas Alexander |
Subsecretario de Estado Parlamentario de Seguridad Social | |
En funciones 6 de julio de 1995 - 1 de mayo de 1997 | |
Primer ministro | John Major |
Precedido por | Alistair Burt |
Sucesor | John Denham |
Lord Comisionado del Tesoro | |
En el cargo 20 de julio de 1994 - 6 de julio de 1995 | |
Primer ministro | John Major |
Precedido por | Irvine Patnick |
Sucesor | David Willetts |
Miembro del Parlamento por Sutton Coldfield | |
Asumió el cargo el 7 de junio de 2001 | |
Precedido por | Norman Fowler |
Mayoria | 19.272 (36,8%) |
Miembro del Parlamento por Gedling | |
En el cargo 11 de junio de 1987 - 8 de abril de 1997 | |
Precedido por | Philip Holland |
Sucesor | Vernon Coaker |
Detalles personales | |
Nació | Andrew John Bower Mitchell 23 de marzo de 1956 Londres , Inglaterra |
Partido político | Conservador |
Esposos) | Sharon Bennett |
Padre | Sir David Mitchell |
alma mater | Jesus College, Cambridge |
Sitio web | Sitio web de la circunscripción |
Mitchell fue elegido presidente de la Unión de Cambridge en 1978. Antes de la universidad, se desempeñó durante varios meses como pacificador militar de las Naciones Unidas en Chipre. Tiene una amplia experiencia antes del gobierno en el mundo en desarrollo y es el fundador del Proyecto Umubano, un proyecto de acción social del Partido Conservador en Ruanda y Sierra Leona en África central y occidental, lanzado en 2007 [2].
Mitchell fue devuelto como diputado por Sutton Coldfield en las elecciones generales de 2017 y 2019 con más del 60% de los votos.
Vida temprana y carrera
Mitchell nació en Hampstead, en el norte de Londres, hijo de Sir David Bower Mitchell , un ex diputado conservador y ministro de gobierno. Fue educado en Ashdown House School y Rugby School , donde el "estricto disciplinado" se ganó el apodo de "Thrasher". [3]
En febrero de 1975, se unió al Regimiento Real de Tanques como segundo teniente en una Comisión Limitada de Servicio Corto (una comisión diseñada para adolescentes que se postulan a la Universidad de Oxford o Cambridge después de dejar el sexto curso), pasando tiempo en Chipre donde su unidad estaba llevando a cabo operaciones de mantenimiento de la paz. deberes. [4] [5] En octubre de ese año, se trasladó a la Reserva de Voluntarios Territorial y del Ejército . Renunció a su cargo el 9 de febrero de 1977 [6].
Fue a la Universidad de Cambridge , donde leyó Historia en el Jesus College . Fue presidente de la Asociación Conservadora de la Universidad de Cambridge en el período de Michaelmas de 1977. Se desempeñó como presidente de la Unión de Cambridge 1978–79, [7] después de graduarse con una licenciatura en artes en 1978, y luego obtuvo una maestría en artes . [8]
Mitchell trabajó para Lazard , el banco de inversión, donde trabajó con empresas británicas que buscaban contratos en el extranjero a gran escala. [9]
Carrera política
Mitchell fue el único miembro conservador de la Autoridad de Salud de Islington (IHA) en el norte de Londres durante la década de 1980, y en esa capacidad, pidió a la IHA que hiciera un mayor uso de la licitación competitiva en la asignación de contratos de servicios. [10]
Después de disputar sin éxito Sunderland South en las elecciones generales de 1983 , Mitchell ingresó al Parlamento en 1987 a la edad de 31 como diputado por Gedling , Nottinghamshire, sirviendo en la Cámara de los Comunes al mismo tiempo que su padre. En 1988, bajo la Primera Ministra Margaret Thatcher , se convirtió en PPS de William Waldegrave , quien fue Ministro de Estado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth . En 1990, se convirtió en PPS de John Wakeham , quien era Secretario de Estado de Energía . En 1992, bajo John Major , se convirtió en vicepresidente del Partido Conservador, y ese mismo año fue nombrado asistente del gobierno. En 1993, se convirtió en un látigo del gobierno. En 1995, se convirtió en Subsecretario de Estado Parlamentario en el Departamento de Seguridad Social , cargo que ocupó hasta 1997.
Mitchell perdió su escaño en los Comunes con la victoria laborista de Tony Blair en las elecciones de 1997 . Volvió al Parlamento en las elecciones de 2001 como diputado de Sutton Coldfield , cerca de Birmingham. No ocupó ningún puesto ministerial u organizativo en la sombra bajo el liderazgo de Iain Duncan Smith , pero en noviembre de 2003, bajo el nuevo líder Michael Howard , se convirtió en ministro de Asuntos Económicos en la sombra. En 2004, se convirtió en Ministro del Interior en la Sombra, ocupándose principalmente de asuntos policiales.
Secretario de Desarrollo Internacional en la sombra
En mayo de 2005, Mitchell fue nombrado para el Gabinete en la sombra como Secretario de Estado en la sombra para el Desarrollo Internacional . Después de la decisión de Howard de dimitir como líder tras la derrota de los conservadores en las elecciones generales de 2005 , Mitchell dirigió la infructuosa campaña de liderazgo de David Davis , pero mantuvo su puesto en el Gabinete en la sombra con el ganador de las elecciones de liderazgo, David Cameron .
En ese cargo, Mitchell visitó varios países de África y Asia que tenían algunas de las peores pobreza del mundo, como Sierra Leona , Ghana , Etiopía , Chad , Eritrea , la República Democrática del Congo , Ruanda , Kenia , Tailandia , Camboya y Birmania (Myanmar). En muchos de estos lugares, creó reportajes en video que detallan las condiciones locales y algunos de los proyectos de ONG destinados a mejorarlas. [ cita requerida ] Mientras estaba en Birmania, Mitchell desafió a su gobierno al presentar pruebas de abusos sistemáticos de los derechos humanos en el país y el continuo encarcelamiento del líder de la oposición Aung San Suu Kyi . [ cita requerida ]
Proyecto Umubano
Mitchell dirigió grupos de voluntarios conservadores de las profesiones en proyectos de desarrollo social en Ruanda durante tres veranos consecutivos, de 2007 a 2009, como parte del Proyecto Umubano, [11] y mantuvo un diario detallado de sus actividades y experiencias. [12] [13] Los voluntarios se enfocaron en cinco áreas: salud, educación, justicia, el sector privado y un proyecto de construcción de un centro comunitario. [14] En 2008, el propio Mitchell enseñó inglés a más de mil profesores de escuelas primarias de Ruanda. [15] Fue durante uno de estos viajes que se informó que Mitchell y sus ayudantes abusaron verbalmente de uno de los voluntarios, una estudiante de periodismo que había hecho circular un borrador de artículo de periódico que ella había escrito enfatizando los aspectos positivos del proyecto, pero también señalando algunos problemas con su funcionamiento. La periodista Lucy Kinder afirmó que Mitchell le envió un mensaje de texto a su padre, un amigo de la época universitaria de Mitchell: "Ellos [sus ayudantes] la están amenazando con violencia física y no puedo decir que los culpe". [dieciséis]
Opiniones sobre Gaza
Mitchell expresó su apoyo a la idea de un llamamiento televisado para Gaza en la BBC en 2009, un tema que había suscitado mucha controversia en ambos lados de la discusión. Dijo que, si bien en última instancia la BBC debía decidir el asunto, "creemos que deberían permitir que la transmisión prosiga para que el público británico, que ha demostrado ser tan generoso durante las recientes emergencias en el Congo y Birmania, pueda hacer su propio juicio sobre la validez del recurso ". [17]
Tras la dimisión de la baronesa Warsi durante el conflicto Israel-Gaza de 2014 , Mitchell criticó los repetidos ataques israelíes contra escuelas de la ONU y pidió un embargo de armas, advirtiendo que la miseria sufrida por un "enorme número de personas inocentes" estaba envenenando las actitudes. [18]
Secretario de Desarrollo Internacional
Tras las elecciones generales y la formación de la coalición Conservador-Demócrata Liberal en mayo de 2010, se convirtió en Secretario de Estado para el Desarrollo Internacional .
Mitchell viajó a países que necesitaban ayuda. Visitó Pakistán durante las inundaciones de 2010 y regresó al año siguiente. También visitó Haití , para ver los efectos del terremoto, y Somalia y Libia en 2011. También se dirigió a la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2010 para presionar en favor de un mayor apoyo para el mundo en desarrollo, criticó duramente al mundo desarrollado por fallar en sus responsabilidades hacia él, y anunció que Gran Bretaña duplicaría su contribución de ayuda a Pakistán. [19]
Tanto en la Oposición como en el Gobierno, Mitchell afirmó la necesidad de transparencia y rentabilidad en las contribuciones de ayuda británica al mundo en desarrollo, con recursos concentrados en los países más pobres y con más problemas del mundo. [20]
Durante la Batalla de Trípoli de 2011 , Mitchell dijo que el Reino Unido había aprendido de Irak y había sentado las bases para una Libia posterior a Gaddafi. Si bien enfatizó que la transición debería ser dirigida por Libia, dijo que los aliados de Libia habían esbozado los pasos para garantizar una transición sin problemas. Añadió: "Hemos dejado en claro que no debe haber ataques de venganza" y "los libios tienen que trabajar juntos por una nueva Libia. Deben mantener en su lugar los nervios de la seguridad. El Consejo Nacional de Transición (CNT) en Bengasi ha buenas conexiones informales con funcionarios de seguridad en Trípoli y les ha dicho: 'Tienen un trabajo, ayúdenos a mantener la estabilidad' ". Añadió que "las divisiones entre los grupos rebeldes están exageradas. La forma en que el Consejo Nacional de Transición se ha acercado nos da algo de confianza". [21]
Mitchell aceptó que un presupuesto de ayuda más pequeño podría haber significado menos recortes en otros lugares, pero insistió en que los proyectos de desarrollo también ayudaron a proteger a Gran Bretaña. "Nuestra seguridad no solo la brindan soldados, tanques y aviones de combate, también se brinda capacitando a la policía en Afganistán, construyendo estructuras de gobierno en el Medio Oriente y haciendo que las niñas vayan a la escuela en el Cuerno de África", dijo. , "Esas cosas son parte de lo que nos hace más seguros". [22]
Alabanza en el debate
El 1 de julio de 2010, al final de un debate sobre la pobreza global en la Cámara de los Comunes, [23] [24] el Ministro de Estado para el Desarrollo Internacional, Alan Duncan , citó al periodista Jon Snow diciendo: "Andrew Mitchell es sin duda el secretario de Estado mejor preparado, nadie ha esperado más entre bastidores y todos en el sector conocen su compromiso con el sector ”.
Ayuda a la transparencia
Tanto en la Oposición como luego como Secretario de Estado para el Desarrollo Internacional, Mitchell afirmó repetidamente la necesidad de transparencia en las donaciones de ayuda a otros países, con contribuciones completamente contabilizadas y publicadas, y anunció su intención de que Gran Bretaña lidere el mundo en esta transparencia. [25] Dejó en claro que la relación calidad-precio de las donaciones de ayuda era de vital importancia y proporcionó una garantía de que la legislación británica se modificaría para garantizar que las contribuciones de ayuda de Gran Bretaña se mantendrían en el 0,7 por ciento del INB (Ingreso Nacional Bruto) del Reino Unido para 2013. . [26] también pidió ex enviado internacional y líder liberal demócrata Paddy Ashdown para llevar a cabo una revisión de la respuesta del Reino Unido a los desastres humanitarios internacionales, como el terremoto de Haití en 2010 , para ver si se pueden extraer lecciones de ellos. [27]
Ayuda a Ruanda
En su último día como Secretario de Desarrollo Internacional, Mitchell autorizó el pago de £ 16 millones de ayuda previamente suspendida a Ruanda, la mitad de la ayuda anual de Gran Bretaña a Ruanda. La ayuda había sido suspendida en julio, junto con la ayuda de otros gobiernos, por preocupaciones sobre el supuesto apoyo de Ruanda al rebelde Movimiento 23 de Marzo en el este de la República Democrática del Congo . [28] [29] El sucesor de Mitchell detuvo los pagos adicionales de ayuda ya que Ruanda había violado los acuerdos, [30] y tras la publicación de un informe de investigadores del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que proporcionaba pruebas de que Ruanda había suministrado armas, dinero y reclutas a los rebeldes en sentido contrario. a la Resolución 1807 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , [31] y participó directamente en combate para ayudar a los rebeldes a capturar territorio. [32]
El Comité Selecto de Desarrollo Internacional inició una investigación sobre la suspensión, y luego la posterior autorización, del apoyo presupuestario a Ruanda. [33] El 30 de noviembre de 2012, el comité publicó su informe en el que criticaba a Mitchell por restablecer la financiación, afirmando "No entendemos cómo [Mitchell] llegó a la conclusión de que el apoyo al M23 había cesado", que era una de las tres condiciones que El primer ministro había fijado la reanudación de la ayuda. [34] [35]
"Plebgate"
En septiembre de 2012, Mitchell fue nombrado Jefe de Gobierno en la primera reorganización significativa del Gabinete de David Cameron .
La noche del 19 de septiembre Mitchell presuntamente juró cuando un oficial de policía le dijo que se bajara de una bicicleta y saliera de Downing Street por la puerta peatonal en lugar de la puerta principal. El registro oficial filtrado de la policía del incidente decía que Mitchell dijo: "Es mejor que aprendas tu maldito lugar. No diriges este maldito gobierno ... Eres una maldita plebe ". [36] Las acusaciones se conocieron en los medios de comunicación como " Plebgate ". [37]
En respuesta a las acusaciones, Mitchell se disculpó, pero cuestionó muchos de los detalles de las acusaciones, en particular que había usado la palabra "plebe". Posteriormente dimitió el 19 de octubre. [37]
En diciembre de 2012, se publicaron pruebas de CCTV en los medios de comunicación que parecían contradecir el relato policial del incidente, junto con pruebas de que un correo electrónico que corroboraba el relato policial y que supuestamente había sido enviado por un miembro del público a su MP fue enviado por un oficial de policía fuera de servicio que no estaba en la escena. Además, una afirmación de los agentes de la Federación de Policía de la Policía de West Midlands que se reunieron con Mitchell de que se negó a dar su versión de los hechos fue contradicha por una grabación de la reunión, realizada por el propio Mitchell, y posteriormente divulgada a los medios de comunicación. [38] La investigación de la Policía Metropolitana de la filtración del registro policial y las discrepancias entre este y otras cuentas se conoció como Operación Alice .
Mitchell disputó enérgicamente el relato policial del incidente en declaraciones a los medios de comunicación, y en un artículo de The Sunday Times alegó que los agentes de policía estaban involucrados en una "campaña de desprestigio cínica". [39]
La Operación Alice resultó en que un oficial de policía, el alguacil Keith Wallis, fuera acusado de mala conducta en una oficina pública, por enviar un correo electrónico en el que afirmaba falsamente ser un miembro común del público que había presenciado el presunto incidente desde la acera pública fuera del Puertas de Downing Street. El 10 de enero de 2014, Wallis se declaró culpable del cargo. Tras la condena, Mitchell recibió una disculpa pública del comisionado de la Policía Metropolitana, Bernard Hogan-Howe , y sus compañeros diputados pidieron que fuera reelegido en el gabinete. [40] [41]
Mitchell inició un caso civil por difamación contra el periódico británico The Sun , que había publicado por primera vez informes sobre el asunto. Fue contra-demandado por el PC Toby Rowland, el oficial que había estado de servicio en la puerta de Downing Street. El 27 de noviembre de 2014, el juez Mitting falló en contra de Mitchell, describiendo su comportamiento como infantil y diciendo: "Estoy satisfecho al menos en el balance de probabilidades de que el Sr. Mitchell pronunció las palabras alegadas o algo tan cercano a ellos como para equivaler a la lo mismo incluyendo la palabra políticamente tóxica plebe ". En consecuencia, Mitchell perdió los casos de difamación contra The Sun y PC Rowland y se hizo responsable de los costos de ambas partes, que se estimaron en £ 2 millones. Mitchell dijo que estaba "amargamente decepcionado". [42] El 30 de enero de 2015, documentos judiciales revelaron que los periódicos de News Group ofrecieron un acuerdo el 19 de septiembre de 2014 que habría permitido a Mitchell evitar la responsabilidad por los costos legales incurridos por la organización de medios hasta esa fecha. Sin embargo, la oferta no incluía ninguna disculpa del editor y Mitchell la rechazó. Los costos legales de la organización de medios aumentaron posteriormente en al menos £ 500,000.
PC Rowland demandó con éxito a Mitchell por difamación y acordó aceptar un pago de £ 80,000 en daños. [43] [44]
Trabajar como diputado
Campaña Keep Justice Local
En 2002, Mitchell dirigió la exitosa campaña Keep Justice Local en su circunscripción de Sutton Coldfield para salvaguardar el cierre de la Corte de Magistrados de 50 años. Presentó una petición firmada por más de 5.500 electores, protestando por los planes de transferir el trabajo del Palacio de Justicia a Birmingham. [45]
Sin embargo, su cierre fue nuevamente anunciado en diciembre de 2010 por el gobierno en el que Mitchell era por entonces ministro. Dijo: "Ahora debemos asegurarnos de que haya una discusión local generalizada sobre el futuro del sitio y el edificio. Sé que nuestros concejales ya están buscando la mejor manera de hacer esto". [46]
Registro de votaciones
En 1994, como diputado de Gedling , Mitchell votó en la Cámara de los Comunes a favor de la restauración de la pena de muerte; la moción fue rechazada 383-186. [47] Entre 2001 y 2010, como diputado por Sutton Coldfield , su historial de votaciones en la Cámara de los Comunes muestra que votó a favor de limitar el cambio climático, asociaciones civiles para parejas homosexuales, mayor autonomía para las escuelas, un referéndum en el Reino Unido sobre el Tratado de Lisboa de la UE, reemplazo de Trident, la invasión de Irak y la posterior investigación de Irak, y la limitación de la contaminación de la aviación civil. Durante el mismo período, votó en contra de las tarjetas de identificación, el cierre de las oficinas de correos, las detenciones de 42 y 90 días sin cargos ni juicio, la base de datos de ADN, una integración más estrecha de la UE, la relajación de las leyes de juego, la Sección 28 (aunque en 1988 había votado a favor), [48] discriminación laboral contra los homosexuales, la legalización de las drogas recreativas, una Cámara de los Lores totalmente elegida y la prohibición de la caza del zorro. [49]
En 2013, Mitchell votó en contra de la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo y también votó a favor de una enmienda al proyecto de ley que habría permitido a un registrador del gobierno optar por no realizar ceremonias matrimoniales "a las que tenía una objeción de conciencia". [49] Fue clasificado por la Voz Demócrata Liberal (conectado a, pero no parte de, el Partido Demócrata Liberal) como uno de los miembros menos autoritarios del Parlamento, obteniendo 3 de 100 puntos por sus votos entre 2005 y 2010. [ 50] con una clasificación conjunta de 542 de 619. [51]
Mitchell apoyó la membresía continua de la Unión Europea en el referéndum de 2016 . [52]
Reacción a las elecciones generales de 2017
En enero de 2018, Mitchell expresó su convicción de que el Partido Laborista ganaría las próximas elecciones generales y Jeremy Corbyn se convertiría en el próximo Primer Ministro en la Sociedad de Debate de Jesus College, Cambridge . Mitchell explicó que esta era una perspectiva que consideraba con aprensión, y especuló que bajo un gobierno laborista los préstamos y los impuestos aumentarían drásticamente. [53]
Hambruna en Yemen
En octubre de 2018, Mitchell dijo que al apoyar a la coalición saudí "Gran Bretaña es cómplice de crear" una hambruna en Yemen . [54]
Denuncias de cabildeo en nombre de donantes
Un artículo del periódico The Sunday Times del 30 de octubre de 2010, citado por el periódico The Guardian al día siguiente, afirmaba que Mitchell había presionado al Ministerio de Relaciones Exteriores y a sus colegas para presionar a Ghana (con éxito) para que se levantara la prohibición comercial de una empresa de cacao, Armajaro. , que había sido donante reiterado de la oficina parlamentaria de Mitchell y también donante del Partido Conservador. Ghana había impuesto la prohibición ya que se creía que la empresa estaba sacando cacao de contrabando fuera del país. Sin embargo, cuando ITV News le preguntó el 2 de noviembre sobre su papel en el caso, Mitchell dijo que tenía el deber como miembro del gobierno de responder a las solicitudes de la empresa, ya que estaba registrada como una empresa británica, y que el gobierno tenía la responsabilidad de promover el comercio británico. Argumentó que no había visto pruebas de que las sospechas del gobierno de Ghana sobre la empresa en cuestión estuvieran fundamentadas, y que la afirmación de que había actuado indebidamente en nombre de un donante de parte no era razonable, ya que la empresa había dejado de donar a ambos Partido Conservador y su oficina parlamentaria varios años antes. [55] [56]
Alegaciones de evasión fiscal
En 2006, Mitchell invirtió fondos en empresas de propiedad privada implicadas en un plan de evasión fiscal. [57] Según The Daily Telegraph , una subsidiaria de DV3 compró el contrato de arrendamiento del edificio de los grandes almacenes Dickins & Jones en el centro de Londres por £ 65.1 millones y lo vendió un mes después a una sociedad controlada por DV3 por £ 65.100, evitando así el sello. deber. [57] El Times informó que la laguna, aunque legal, fue considerada "evasión fiscal agresiva" por Revenue & Customs . [58]
Vida personal
Mitchell está casado con la Dra. Sharon Bennett, médico de cabecera , y tiene dos hijos. [59] Mantiene una residencia en su distrito electoral de Sutton Coldfield y vive principalmente en Islington , Londres. [60]
Mitchell es fideicomisario de International Inspiration, una organización benéfica que promueve el acceso al deporte, el juego y el ejercicio físico en países de ingresos bajos y medianos de todo el mundo. [61] Es miembro del Patronato junto a Sebastian Coe , Katherine Grainger y David Davies .
Mitchell fue anteriormente un fideicomisario de EM Radiation Research Trust, [62] ahora conocido como Radiation Research Trust, [63] que lleva a cabo investigaciones sobre emisiones de radiación, desde sitios como antenas de telefonía móvil. También fue asesor senior de estrategia para la consultora Accenture . También es Freeman de la City de Londres y Liveryman de Vintners 'Company .
En 2010, Mitchell prestó juramento como Consejero Privado .
Referencias
- ^ "El ministro Mitchell renuncia por el estallido de la policía" plebeya " . 19 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
- ^ "El presidente Kagame abre oficialmente el centro educativo Girubuntu" . 27 de julio de 2011. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
- ^ BBC (24 de septiembre de 2012). "Perfil: Andrew Mitchell" . BBC.
- ^ "Andrew Mitchell (miembros del Parlamento)" . conservatives.com.
- ^ "Andrew Mitchell" . Archivado desde el original el 30 de julio de 2012 . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
- ^ "No. 47198" . The London Gazette (Suplemento). 19 de abril de 1977. p. 5209.
- ^ "CUCA se complace en anunciar el nombramiento de un nuevo Vicepresidente" . Asociación Conservadora de la Universidad de Cambridge. www.cuca.org.uk. 4 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
- ^ "MITCHELL, Rt Hon. Andrew (John Bower)", Who's Who 2012 , A & C Black, diciembre de 2011
- ^ Acerca de Andrew Archivado el 7 de enero de 2011 en Wayback Machine www.andrew-mitchell-mp.co.uk
- ^ "Biografía de Andrew Mitchell" . BBC News .
- ^ Stephen Crabb (29 de noviembre de 2012). "Bienvenidos al Proyecto Umubano" . Partido Conservador. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
- ^ "Diario ruanés de Andrew Mitchell" . Diario de Iain Dale . 28 de diciembre de 2009.
- ^ "Andrew Mitchell MP: Es bueno estar de regreso en Ruanda cuando el Proyecto Umubano entra en su tercer año" . ConservativeHome . 20 de julio de 2009.
- ^ "Andrew Mitchell MP: Proyecto Umubano 2008" . ConservativeHome . Julio de 2008.
- ^ webcameronuk. "Proyecto Umubano" . YouTube .
- ^ Lucy Kinder (21 de septiembre de 2012). "Cómo Andrew Mitchell volvió su ira hacia mí" . Daily Telegraph . Londres . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
- ^ Davies, Caroline; Thorpe, Vanessa; Hinsliff, Gaby (24 de enero de 2009). "Crisis de la BBC por la negativa a transmitir el llamamiento de Gaza" . The Guardian . Londres.
- ^ Patrick Wintour, Matthew Taylor y Dominic Smith (6 de agosto de 2014). "Israel debería afrontar el embargo de armas, dice el ex ministro del gobierno" . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ "Andrew Mitchell ataca la respuesta a las inundaciones en la dirección de la ONU" . ITN News. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012.
- ^ "Entrevista de Coffee House: Andrew Mitchell" . La revista Spectator en línea) . 7 de marzo de 2011 . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
- ^ Tran, Mark (22 de agosto de 2011). "Los libios deben evitar los ataques de venganza posteriores a Gaddafi, dice Gran Bretaña" . The Guardian . Londres.
- ^ Kirkup, James (20 de enero de 2012). "La ayuda exterior nos mantiene a salvo, insiste Andrew Mitchell" . The Daily Telegraph . Londres.
- ^ Debate mundial sobre la pobreza - www.parlamento.uk (1 de julio de 2010: columna 1104)
- ^ Debate de pobreza global - BBC Democracy Live 1 de julio de 2010 (cita hecha 4 horas, 3 minutos 55 segundos en el debate)
- ^ "Coalition merece elogios por ser líder mundial en transparencia de la ayuda" . Pie izquierdo adelante. 7 de junio de 2010.
- ^ "El discurso de Queen incluye el compromiso de gastar un 0,7% en ayuda al desarrollo a partir de 2013" . Blog de RESULTADOS . 25 de mayo de 2010.
- ^ "Lord Ashdown para revisar la respuesta de ayuda humanitaria del Reino Unido" . BBC News . 14 de julio de 2010.
- ^ "Andrew Mitchell niega la acción 'deshonesta' sobre la ayuda de Ruanda" . BBC. 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
- ^ "El jefe de defensa de Ruanda lidera a los rebeldes de la República Democrática del Congo, dice el informe de la ONU" . BBC. 17 de octubre de 2012 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
- ^ "Reino Unido detiene el pago de ayuda de 21 millones a Ruanda" . BBC. 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
- ^ Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo (27 de junio de 2012). "Carta de fecha 26 de junio de 2012 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1533 (2004) relativa a la República Democrática del Congo" (PDF) . Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. S / 2012/348 / Add.1 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Jonathan Miller (24 de noviembre de 2012). "La ayuda de Gran Bretaña a Ruanda está financiando un 'régimen represivo', dice el ex funcionario de Kagame" . Daily Telegraph . Londres . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
- ^ Comité Selecto de Desarrollo Internacional. "Ayuda del Reino Unido a Ruanda" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
- ^ David Blair (30 de noviembre de 2012). "El gobierno británico y Andrew Mitchell se equivocaron mucho en la guerra secreta de Ruanda en el Congo" . Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
- ^ Comité Selecto de Desarrollo Internacional (30 de noviembre de 2012). Ayuda del Reino Unido a Ruanda . Séptimo informe del período de sesiones 2012-13 (Informe). Parlamento del Reino Unido. HC 726 . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
- ^ Winnett, Robert (24 de septiembre de 2012). "Registro de la policía revela detalles de la diatriba 'plebe' de Andrew Mitchell" . El telégrafo . Londres.
- ^ a b "Andrew Mitchell anuncia su dimisión por reclamos 'plebegados'" . Noticias del Canal 4 . 19 de septiembre de 2012.
- ^ "CCTV arroja dudas a causa del intercambio de Andrew Mitchell" . Noticias del Canal 4 . 18 de diciembre de 2012.
- ^ "Es un policía injusto" . The Sunday Times . 23 de diciembre de 2012.
- ^ Davenport, Justin; Cecil, Nicholas (10 de enero de 2014). "Escándalo plebgate: se reunió la policía disculpa a Andrew Mitchell después de que el oficial admite mentira" . Estándar de noche . Londres: Evening Standard Limited.
- ^ Halliday, Josh (10 de enero de 2014). "Plebgate Row: oficial de policía se declara culpable" . The Guardian . Consultado el 12 de enero de 2014 .
- ^ "Andrew Mitchell 'probablemente llamó a la plebe policial', dictamina el juez" . BBC News . 27 de noviembre de 2014 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
- ^ "Andrew Mitchell en pago por difamación de £ 80,000 a PC 'plebeya'" . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
- ^ "Plebgate Row: Andrew Mitchell 'rechazó el acuerdo por difamación ' " . BBC News . 30 de enero de 2015 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
- ^ "El diputado Andrew Mitchell de Sutton Coldfield para liderar la campaña" . El correo de Birmingham . 25 de junio de 2010.
- ^ http://www.thisissuttoncoldfield.co.uk/news/Local-justice-brought-end-Sutton-court-axed/article-3015492-detail/article.html [ enlace muerto ]
- ^ Goodwin, Stephen (22 de febrero de 1994). "Devolución de la pena de muerte rechazada por gran mayoría: los diputados emiten un veredicto decisivo sobre la medida para volver a colgar" . The Independent . Londres.
- ^ "Cómo votó el gabinete" . lgbtnetwork.eu. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012.
- ^ a b "Andrew Mitchell MP - registro de votación" . PublicWhip .
- ^ "Autoritario vs liberal - Andrew Mitchell" . Voz Demócrata Liberal . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011.
- ^ "Autoritario vs liberal (lista completa de diputados)" . Voz Demócrata Liberal . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011.
- ^ Dixon, Anabelle (9 de noviembre de 2017). "40 alborotadores del Brexit a seguir" . Politico . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
- ^ "Tory grandee dice que Corbyn será el próximo primer ministro" . The Tab - Universidad de Cambridge . 25 de enero de 2018 . Consultado el 29 de enero de 2018 .
- ^ "Gran Bretaña es 'cómplice' de la hambruna en Yemen, advierte el ex ministro conservador del gabinete en medio de los llamamientos para poner fin a la venta de armas" . The Independent . 31 de octubre de 2018.
- ^ ITV Lunchtime News , ITV1 2 de noviembre de 2010.
- ^ Quinn, Ben; Gallagher, Paul (31 de octubre de 2010). "El ministro conservador 'intervino en nombre del millonario del cacao ' " . The Guardian . Londres.
- ^ a b "Andrew Mitchell tenía acciones de la empresa que evitaban millones en impuestos de timbre" . The Daily Telegraph . Londres. 29 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
- ^ Brown, David; Mostrous, Alexi (29 de marzo de 2012). "La inversión del ministro evitó £ 2.6 millones en impuestos de timbre". The Times . (requiere suscripción)
- ^ "Andrew Mitchell" . Conservatives.com. 24 de agosto de 2010 . Consultado el 29 de agosto de 2010 .
- ^ Grillete, Samira; Stephanie Hegarty; George Eaton (1 de octubre de 2009). "La nueva clase dominante" . New Statesman .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ EM Radiation Research Trust Archivado el 3 de octubre de 2011 en la Wayback Machine. Andrew Mitchell, diputado conservador, aparece en la parte inferior de la página web, junto con otros miembros del Patronato, con fecha de 2003-2009.
- ^ Gerente. "Investigación de radiación - Investigación de radiación" . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
enlaces externos
- Andrew Mitchell MP sitio web oficial de la circunscripción
- Perfil en el Parlamento del Reino Unido
- Contribuciones en el Parlamento en Hansard
- Contribuciones al Parlamento en Hansard 1803-2005
- Registro de votación en Public Whip
- Grabar en el Parlamento en TheyWorkForYou
- Perfil: Andrew Mitchell BBC News , 10 de febrero de 2005
- Acuerdo Panafricano de Libre Comercio: Ayudando a África a través del libre comercio - Andrew Mitchell habla en el Cato Institute
- La gente de hoy de Debrett
- Apariciones en C-SPAN
Parlamento del Reino Unido | ||
---|---|---|
Precedido por Philip Holland | Miembro del Parlamento de Gedling de 1987 - de 1997 | Sucedido por Vernon Coaker |
Precedido por Norman Fowler | Miembro del Parlamento por Sutton Coldfield 2001 - presente | Titular |
Oficinas políticas | ||
Precedido por Douglas Alexander | Secretario de Estado de Desarrollo Internacional 2010-2012 | Sucedido por Justine Greening |
Precedido por Patrick McLoughlin | Jefe de Látigo de la Cámara de los Comunes 2012 | Sucedido por George Young |
Secretario parlamentario de Hacienda 2012 | ||
Oficinas de partidos políticos | ||
Precedido por Patrick McLoughlin | Látigo jefe conservador de la Cámara de los Comunes 2012 | Sucedido por George Young |