Verka Serduchka
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Andriy Danylko )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

En esta convención de nomenclatura eslava oriental , el patronímico es Mykhailovych y el apellido es Danylko .
Andriy DanylkoАндрій Данилко
Danylko en 2021
Danylko en 2021
Información de contexto
Nombre de nacimientoAndriy Mykhailovych Danylko
También conocido comoVerka Serduchka
Nació( 02/10/1973 )2 de octubre de 1973 (47 años)
Poltava , RSS de Ucrania , URSS
GénerosComedia, parodia, pop, pop-folk , folk rock
Ocupación (es)Comediante, cantante
InstrumentosPiano
Años activos1998-presente
EtiquetasCD Land, mamamusic
Sitio webserduchka .com

Andriy Mykhailovych Danylko ( Ucraniano : Андрій Михайлович Данилко ; ruso : Андрей Михайлович Данилко , romanized :  Andrey Mikhaylovich Danilko ; nacido el 2 de octubre de 1973), más conocido por su arrastre etapa personaje Verka Serduchka (ucraniano: Вєрка Сердючка , IPA:  [wjɛrkɐ serdʲutʃkɐ] ; Ruso: Ве́рка Сердю́чка ), es un comediante y cantante de pop y dance ucraniano . Danylko representó a Ucrania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007como Verka Serduchka y terminó en segundo lugar. Serduchka ha vendido más de 600.000 discos durante su carrera en Ucrania. Como actor de personajes , Danylko también ha aparecido en más de una docena de películas para televisión y también es conocido por su cameo en la película de comedia estadounidense Spy de 2015 .

Temprana edad y educación

Andriy Danylko nació en una familia de clase trabajadora en Poltava . Madre: Svitlana Volkova, provenía de la noble familia Khomentovsky, una amiga de cuya familia era un famoso artista ucraniano Ilya Repin . [1] En 1980, a los siete años, perdió a su padre por cáncer de pulmón.

Desde la infancia, Danilko mostró talentos en el dibujo y la música: en 1984 ingresó en la escuela de arte. [2] Los talentos del futuro artista también se manifestaron temprano en otras áreas: Andriy era el capitán del equipo escolar de KVN , jugaba como colegial para el equipo CPTU № 30, y también actuaba anualmente en el escenario en el verano infantil. acampar. Además, en la escuela, Andrew se interesó por el teatro, en el séptimo grado ingresó al estudio de teatro local, participó en el estudio de teatro "Grotesque" y formó parte del grupo de teatro "Compote". [3] En 1991, se graduó de la Escuela Secundaria Poltava № 27. Ávido intérprete aficionado desde la infancia, se graduó en el Colegio Estatal de Circo y Artes de Variedades de Kiev .

Carrera profesional

Carrera temprana

En 1990, Andriy Danylko comenzó a crear el personaje de Verka Serduchka, una extravagante mujer de mediana edad de una familia rural, que trabajaba como asistente de un vagón cama de ferrocarril . Danylko presentó a Serduchka públicamente por primera vez en un concurso de comedia de Poltava el 4 de enero de 1991. Inventó el nombre del personaje combinando el nombre Verka elegido al azar y el apellido de una ex compañera de clase, Anna Serduk. [4] [5] Danylko más tarde le dio a su personaje de Serduchka una "madre", interpretada por la actriz Inna Bilokon, quien había sido amiga cercana de Danylko desde la escuela.

Después de Verka Serduchka, Danylko creó otros personajes, como un oficial de policía , un soldado y una bailarina de ballet. Estableció la compañía "Teatro Danylko" para recorrer las ciudades de Rusia y Ucrania. En 2002, Danylko, junto con su grupo, realizó una gira por la CEI y los países bálticos con el programa "Soy una revolución" durante todo el año. Al año siguiente recibió el título de Artista de Honor de Ucrania poco después de la gira de conciertos del Teatro Danylko "I Was Born for Love".

A finales de la década de 1990 y principios de la de 2000, Danylko presentó un programa de entrevistas llamado "SV-show" ("SV" es una abreviatura del ucraniano : Спальний Вагон, "Spalnyy Vagon" , que significa coche cama ) en varios canales de televisión ucranianos. [6] En 2001, Danylko hizo su primera aparición en uno de varios musicales producidos para televisión, principalmente en representaciones cómicas femeninas basadas en el personaje de Serduchka (ver Filmografía). Varias de estas producciones se mostraron en las transmisiones de Nochevieja de la televisión Rusia-1 .

Además de actuaciones de pop y dance como Serduchka, Danylko también ha realizado composiciones musicales ambientales con su nombre real, incluido el álbum de 2005 После тебя ( Posle tebya : After you ).

Festival de la Canción de Eurovisión 2007

Artículos principales: Ucrania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007 y Dancing Lasha Tumbai
Verka Serduchka con su conjunto en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007.

Verka Serduchka fue elegida para representar a Ucrania en el Festival de Eurovisión 2007 en Helsinki, Finlandia , con la canción " Dancing Lasha Tumbai ". [7] Una de las estaciones de radio FM nacionales de Ucrania organizó una acción de protesta en febrero de 2007 para expresar su desaprobación de la selección. [8] Algunos ucranianos e incluso miembros del Parlamento de Ucrania también expresaron su desaprobación, viendo el carácter de Serduchka como "grotesco y vulgar". [9] [10]

La canción de Serduchka "Dancing Lasha Tumbai" se cantó en dos idiomas: alemán e inglés. Las palabras inventadas "lasha tumbai" causaron cierta controversia después de la actuación, ya que muchas personas notaron la similitud de la frase con "adiós Rusia". En sus primeras apariciones publicitarias, Serduchka explicó que "lasha tumbai" era una expresión mongola para "crema batida". Su declaración fue negada por varios mongoles que dieron la frase correcta en un programa de entrevistas transmitido por Channel One (Rusia) justo antes del Festival de Eurovisión 2007 . [11] La embajada de Mongolia en Moscú también dijo que "lasha tumbai" era un galimatías total . [12]

En la final, "Dancing Lasha Tumbai" quedó en segundo lugar con 235 puntos. El single "Dancing Lasha Tumbai" alcanzó el número 6 en las listas francesas y pasó al número 28 en la lista oficial de singles del Reino Unido el 20 de mayo de 2007. Esta fue la primera vez que una entrada no ganadora de Eurovisión fuera del Reino Unido. llegó a las listas de éxitos del Reino Unido desde 1974.

Danylko más tarde hizo una breve aparición en el teléfono en la BBC 's El Show de Graham Norton , en el que sus comentarios no tenían ningún sentido en absoluto. Se hizo otra llamada, pero con un traductor entre la audiencia. En este caso, Danylko pareció decirle al invitado Andrew Lloyd Webber que era una "basura". Sin embargo, en una entrevista con Andrew Williams en la columna 60 Seconds de metro.co.uk (30 de julio de 2007), Danylko aclaró su significado:

AW: ¿Por qué llamaste a Andrew Lloyd Webber "basura" en The Graham Norton Show? AD: Alguien interpretó mal a Serduchka. Quise decir que vi "Cats: the Musical" en la televisión. Fue aburrido. Deberías ver un musical en el escenario. No veas "Cats" en la televisión. [13]

En la misma entrevista, afirmó que "lasha tumbai" era una frase un tanto inventada que suena a la frase mongol para "batido" y que, sin embargo, muchos rusos lograron interpretarla como un "¡Adiós Rusia!". [ cita requerida ]

En 2011, un escritor del periódico británico The Guardian describió "Dancing Lasha Tumbai" como la "mejor canción que nunca ganó Eurovisión" antes de describir a Serduchka como "un Christopher Biggins listo para el horno ". [14]

Carrera posterior

Danylko anunció en 2007 que encabezaría un nuevo partido político, "¡Por los nuestros!", Para postularse en las elecciones parlamentarias ucranianas de ese año , pero luego abandonó la idea. Una encuesta de opinión pública realizada en julio de 2007 situó "¡Por la nuestra! Verka Serduchka" con un apoyo general del 2%. [15] [16]

Serduchka había planeado participar en la selección nacional de Ucrania para el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 . Se clasificó automáticamente para la final, [17] pero retiró su nominación en octubre de 2010. [18]

Danylko apareció como el personaje Verka Serduchka en un cameo en la película de comedia de acción estadounidense Spy de 2015, que se estrenó el 22 de mayo de 2015 en la ciudad de Nueva York y el 4 de junio de 2015 en Ucrania . En la escena, ambientada en París, la actuación al aire libre de Serduchka de " Dancing Lasha Tumbai " es interrumpida por los agentes de la CIA Susan Cooper ( Melissa McCarthy ) y Rick Ford ( Jason Statham ). [19]

Desde 2016, Andriy ha sido juez constante en Vidbir , la Selección Nacional de Ucrania para el Festival de la Canción de Eurovisión. En la transmisión del 2016 del Festival de la Canción de Eurovisión , Serduchka anunció los resultados del jurado ucraniano. Bilokon, que interpreta a la madre de Serduchka, acompañó a Danylko. [20]

2016—2019 - miembro del jurado del programa de talentos " X-Factor " en el canal de televisión STB . [21]

Andriy Danylko fuera de drag en 2018.

Para el Festival de la Canción de Eurovisión 2017 organizado en Ucrania, se produjo una serie de videoclips cortos, titulados "Verkavision", que relatan la historia de fondo ficticia del personaje de Verka Serduchka y su viaje como una "estrella" de Eurovisión. [22] Verka también apareció en el escenario durante la final y abrió el televoto.

En mayo de 2017, Andriy Danylko anunció que había decidido "enterrar" la imagen escénica de Verka Serdyuchka. [23] El actor declaró que ya no quiere actuar en el gran escenario en ese papel. A pesar de esto, Andriy continuó con su activa actividad concertística. [24]

El 28 de junio de 2017, en el Día de la Constitución de Ucrania , dio un gran concierto gratuito en solitario en Kiev , como parte del festival de fin de semana Atlas . [25] El evento reunió un número récord de espectadores: más de 100 mil personas llegaron a la plaza frente al escenario. [26]

En 2019, Verka apareció en la final del Festival de la Canción de Eurovisión organizada en Israel cantando la canción ganadora del año anterior, " Toy ", como parte del acto de intervalo "Switch Song". [27]

En 2020 Verka lanzó el EP Sexy .

En 2021 se convirtió en uno de los detectives estrella de la adaptación ucraniana del formato internacional " Masked Singer " en el canal " Ucrania " - el programa "Máscara". [28] [29]

También en 2021, a imagen de Verka Serdyuchka, se convirtió en el presentador de uno de los números de la temporada de aniversario del programa de viajes " Oryol i Reshka " junto con Vera Brezhneva . [30] [31]

premios y reconocimientos

En 2003, Danylko fue honrado con el título de Artista del Pueblo de Ucrania . [32] En 2007, Verka Serduchka recibió el premio Barbara Dex a la peor vestimenta en el Festival de Eurovisión 2007 . [33]

La actuación de Verka Serdyuchka con la canción " Dancing Lasha Tumbai " es uno de los 8 números más brillantes de la historia de " Eurovisión ". [34] [35]

En 2016, el traje de Serdyuchka de la actuación en "Eurovisión-2007" fue al ABBA The Museum ( Estocolmo ), donde en honor al 60 aniversario de la competencia se realizó una exposición interactiva "¡ Buenas noches Europa! ". [36] [37]

En 2020, la canción "Dancing Lasha Tumbai" sonó en la serie británica " Killing Eve ". En la quinta temporada de la cuarta temporada, el personaje principal de la serie Villanelle baila con ella en el festival anual de la cosecha. [38]

Vida personal

En 2013, Danylko compró un Rolls-Royce que alguna vez perteneció a Freddie Mercury , con planes de donarlo a un museo dedicado al grupo Queen . [39]

Danylko ha dicho en entrevistas que no se involucra en el travestismo fuera de sus actuaciones públicas, con una distinción entre su personaje escénico y su vida personal. [40] Es reacio a discutir sus asuntos privados más allá de esto, aunque ha declarado en entrevistas que tuvo una relación difícil con una mujer con la que vivió durante ocho años. [41] En enero de 2015, un amigo publicó en línea fotos de Danylko besando íntimamente a la actriz Inna Bilokon. [42]

Discografia

Artículo principal: Discografía de Verka Serduchka

Álbumes de estudio
  • ¡Kha-ra-sho! (2003)
  • Chita Drita (2003)
  • Posle tebya (2005) (lanzado bajo el nombre de Danilko: música instrumental)
  • Tralli-Valli (2006)
  • Doremi Doredo (2008)

Filmografia

Como intérprete

  • (2001): Vechera na khutore bliz Dikanki , un remake musical de la película de 1961 del mismo nombre : Danylko interpretó a "Serduchka, el Village Moonshiner" e interpretó Horilka . [43]
  • (2003): Zolushka (Cenicienta): la malvada hermanastra Brunilda. Las canciones incluyeron Ya ne ponyala ("No entiendo"), interpretada junto con el trío de pop VIA Gra .
  • (2003): El día loco o Las bodas de Fígaro , un remake musical de la obra de Beaumarchais: Cherubino (un personaje masculino).
  • (2004): La feria de Sorochyntsi ( Sorochinskaya yarmarka ), una adaptación de la historia de Gogol. Las canciones incluían " Ti napivsya yak svinya " ("Estás borracho como un cerdo") y " Ne kupish lyubov " ("No puedes comprar el amor").
  • (2004): Za dvumya zaytsami ("Persiguiendo dos liebres"), un remake musical de una comedia de 1961: un doble papel como "Svetlana Markovna" y "Anton the Maniac".
  • (2005): "Три мушкетера" ("Los tres mosqueteros").
  • (2006): "Las aventuras de Verka Serduchka".
  • (2007): "Очень новогоднее кино, или Ночь в музее" ("Película de Año Nuevo; o Noche en el Museo").
  • (2010): "Морозко" ("Jack Frost").
  • (2011): "Las nuevas aventuras de Aladdin", protagonizada por Oscar Kucera y Ani Lorak : "el Genio".
  • (2012): "Красная шапочка" ("Caperucita Roja"): el papel principal.
  • (2013): "Три богатыря" ("Tres guerreros").
  • (2015): Espía : un cameo como Verka Serduchka.

Como compositor

  • (2009): Весельчаки ( Veselchaki ): una comedia sobre artistas en un club de arrastre.

Referencias

  1. ↑ tv.ua (27 de diciembre de 2012). "Андрей Данилко ищет свои дворянские корни (ФОТО)" . tv.ua (en ruso) . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  2. ^ "Андрей Данилко именинник: украинскому артисту 44" . Joinfo Новости (en ruso). 2 de octubre de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  3. ^ "Мама Андрея Данилко:« Когда сын начинал карьеру, я могла помочь ему разве что ... старой юбкой, в которой он вышел на сцену в образе Сердючки " " . Showbiz.fakty.ua (en ucraniano) Obtenido. 26 de de mayo de 2021 .
  4. ^ "Danylko se convirtió en Serduchka debido a la novia de la escuela" (en ruso). kp.ru. 4 de diciembre de 2003.
  5. ^ Ryzancheva, Elena. "Entrevista con Verka Serduchka-Danylko" (en ruso).
  6. ^ "Biografía de Danylko" (en ruso).
  7. ^ "Verka Serduchka fue al concurso de canciones de Eurovisión-2007" . Podrobnosti.ua (en ruso) . Consultado el 17 de marzo de 2007 .
  8. ^ " " ¡ No a Euroserduchka! "- acción de protesta de una estación de radio FM" (en ucraniano). NTN . Consultado el 10 de mayo de 2007 .
  9. ^ Fawkes, Helen (2 de abril de 2007). "El acto de Eurovisión enfurece a los ucranianos" . BBC News . Consultado el 11 de mayo de 2007 .
  10. ^ "Eurovisión: Verka Serduchka deshonrará a Ucrania" (en ucraniano). Corresponsal . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2007 . Consultado el 11 de mayo de 2007 .
  11. ^ "El canal uno ruso se ofende en Verka Serduchka" . Periódico ucraniano (en ucraniano) . Consultado el 21 de mayo de 2007 .
  12. ^ "Drag queen ucraniana, líder en Eurovisión" . Agence France-Presse. 12 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
  13. ^ "60 SEGUNDOS: Verka Serduchka" . Metro . REINO UNIDO.
  14. ^ Raeside, Julia (10 de mayo de 2011). "Seis para ver: momentos memorables de Eurovisión" . The Guardian . Londres.
  15. ^ "Los socialistas pierden su calificación" . Ukrayinska Pravda . 31 de julio de 2007.
  16. ^ "Campaña electoral de Ucrania: sumido en el escándalo" . RT . 25 de agosto de 2007.
  17. ^ (en ucraniano) "Gogol Bordello" не буде на "Євробаченні", а Сердючка вже у фіналі , Табло ID (20 de agosto de 2010)
  18. ^ (en ucraniano) Сердючка передумала їхати на "Євробачення" , Табло ID (13 de octubre de 2010)
  19. ^ Lewis, Pete (27 de abril de 2014). "Ucrania: Verka llega a Hollywood en una película de espías" . esctoday.com.
  20. ^ "Todos los votos del jurado del Festival de la Canción de Eurovisión 2016" - a través de www.youtube.com.
  21. ^ " " Х-фактор »по-новому: мочите всех!" . МедиаНяня - таблоид для и про медиа . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  22. ^ "Verkavision Part II en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión 2017" . Eurovision.tv .
  23. ^ "У Києві прощатимуться з Вєркою Сердючкою" . ФАКТИ ICTV (en ucraniano). 25 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  24. ^ "Kartina.TV Концерт 10-летия | Bilet.kartina.tv" . archive.is . 5 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  25. ^ "Зірка із зіркою: Вєрка Сердючка влаштувала третій Майдан на Atlas Weekend" . NOTICIAS OBOZREVATEL (en ucraniano). 29 de junio de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  26. ^ "Верка Сердючка на Atlas Weekend:" Друзья, я хочу випить за всіх вас. Якби не ви, не жила б я на Хрещатику "(фото)" . showbiz.fakty.ua (en ucraniano) . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  27. ^ "- YouTube" . www.youtube.com .
  28. ^ "Данилко став четвертим детективом у шоу" Маска " " . gordonua.com . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  29. ^ Цомкало, Анастасія (8 de diciembre de 2020). "Андрій Данилко буде розплутувати загадки проекту" МАСКА " " . Tochka.net (en ucraniano) . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  30. ^ "Брежнєва і Вєрка Сердючка стали ведучими шоу" Орел і решка " " . gordonua.com . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  31. ^ "Вера Брежнева и Верка Сердючка с мамой стали ведущими шоу« Орел и Решка " " . Viva.ua (en ruso) . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  32. ^ Sabrine Jaszi. "Verka Serduchka" . AllMusic . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  33. ^ Floras, Stella (21 de mayo de 2007). "Verka gana el premio Barbara Dex 2007" . ESCToday . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  34. ^ "Евровидение-2019: интересные факты и лучшие выступления" . Tándem: habla cualquier idioma . 26 de abril de 2019 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  35. ^ Миловидова, Настя (21 de marzo de 2013). "Верка Сердючка стала международным термином" . Новости в 'Час Пик'(en ruso) . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  36. ^ "Костюм Верки Сердючки назвали одним из самых ценных вещей" Евровидения "" . viva.ua (en ruso) . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  37. ^ "У Стокгольмі відкрилася виставка про Євробачення" . ua.korrespondent.net (en ruso) . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  38. ^ "Вот это прикол: Верка Сердючка звучит в нашумевшем британском сериале« Убивая Еву " " . Viva.ua (en ruso) . Recuperado 26 de de mayo de 2021 .
  39. ^ "La estrella del ídolo pop ucraniano compra el Rolls-Royce de Freddie Mercury" . music-news.com. 28 de enero de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  40. ^ Данилко обижается, когда его считают извращенцем(en ruso). 1 + 1 canal . Consultado el 15 de julio de 2013 .
  41. ^ "Andriy Danylko:" Tuve una experiencia difícil viviendo junto a una mujer ... " " (en ruso). Gay.ru . Consultado el 13 de mayo de 2007 .
  42. ^ "Данилка заскочили за пристрасним поцілунком з" мамою "Сердючки. ФОТО" . ТаблоID (en ucraniano).
  43. ^ "Andrey Danylko" . IMDb . Consultado el 7 de agosto de 2016 .

enlaces externos

  • Sitio web oficial
  • Canal de videos oficial en YouTube
  • La aparición de Andriy Danylko en televisión en 2011 para el programa de entrevistas "Poza Ochi", subido al canal oficial de YouTube de la televisión ucraniana "Inter" en YouTube.
  • Blog no oficial de Verka Serduchka (en ruso)
  • "Las dos caras de Verka Serduchka" . Public Radio International. 7 de abril de 2010.
  • Discografía de Verka Serduchka en Discogs
Premios y logros
Precedido por
Tina Karol
con " Muéstrame tu amor "		 Ucrania en el Festival de la Canción de Eurovisión
2007		Sucedido por
Ani Lorak
con " Shady Lady "
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Verka_Serduchka&oldid=1037181301 "
Contribute a better translation