El realismo mágico es un estilo de ficción y arte literario. Pinta una visión realista del mundo al mismo tiempo que agrega elementos mágicos, a menudo lidiando con la difuminación de las líneas entre la fantasía y la realidad. [1] Realismo mágico , quizás el término más común, a menudo se refiere a la literatura en particular, con fenómenos mágicos o sobrenaturales presentados en un entorno mundano o del mundo real , comúnmente encontrado en novelas y representaciones dramáticas . [2] : 1–5 A pesar de incluir ciertos elementos mágicos, generalmente se considera que es un género diferente de la fantasía .porque el realismo mágico usa una cantidad sustancial de detalles realistas y emplea elementos mágicos para resaltar la realidad, mientras que las historias de fantasía a menudo se separan de la realidad. [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] El realismo mágico a menudo se ve como una amalgama de elementos reales y mágicos que produce una forma de escritura más inclusiva que el realismo literario o la fantasía . [4]
El término realismo mágico es ampliamente descriptivo en lugar de críticamente riguroso, y Matthew Strecher (1999) lo define como "lo que sucede cuando un entorno realista y muy detallado es invadido por algo demasiado extraño para creer". [10] El término y su amplia definición a menudo pueden confundirse, ya que muchos escritores se clasifican como realistas mágicos. El término fue influenciado por un estilo de pintura alemán e italiano de la década de 1920 que recibió el mismo nombre. [2]
Irene Guenther (1995) aborda las raíces alemanas del término y cómo un arte realista mágico anterior se relaciona con una literatura realista realista posterior; [11] por su parte, el realismo mágico suele asociarse con la literatura latinoamericana especialmente en Colombia , incluyendo a los fundadores del género, particularmente a los autores María Luisa Bombal , Gabriel García Márquez , Isabel Allende , Jorge Luis Borges , Juan Rulfo , Miguel Ángel Asturias , Elena Garro , Mireya Robles , Rómulo Gallegos y Arturo Uslar Pietri . EnLiteratura inglesa , sus principales exponentes incluyen a Neil Gaiman , Salman Rushdie , Alice Hoffman , Nick Joaquin y Nicola Barker . En la literatura bengalí , los escritores prominentes del realismo mágico incluyen a Nabarun Bhattacharya , Akhteruzzaman Elias , Shahidul Zahir , Jibanananda Das y Syed Waliullah . En la literatura japonesa , uno de los autores más importantes de este género es Haruki Murakami . En la literatura kannada , los escritores Shivaram Karanth yDevanur Mahadeva ha infundido realismo mágico en sus obras más destacadas. En la literatura polaca , el realismo mágico está representado por Olga Tokarczuk , Premio Nobel de Literatura 2018 .
El término apareció por primera vez como el alemán magischer Realismus ('realismo mágico'). En 1925, el crítico de arte alemán Franz Roh usó magischer Realismus para referirse a un estilo pictórico conocido como Neue Sachlichkeit ('Nueva objetividad'), [12] [13] una alternativa al expresionismo defendida por el director del museo alemán Gustav Hartlaub . [2] : 9–11 [11] : 33 Roh identificó el detalle preciso del realismo mágico, la claridad fotográfica fluida y la representación de la naturaleza 'mágica' del mundo racional; reflejaba la extrañezade las personas y nuestro entorno tecnológico moderno. [2] : 9–10 Las primeras novelas categorizadas como realismo mágico fueron las de María Luisa Bombal , sin embargo, en ese momento aún no se hacía una distinción entre el género y el surrealismo . Roh creía que el realismo mágico estaba relacionado con el surrealismo, pero distinto de él, debido al enfoque del realismo mágico en el objeto material y la existencia real de las cosas en el mundo, a diferencia de la realidad más abstracta, psicológica y subconsciente del surrealismo. [2] : 12
Las pinturas realistas mágicas alemanas influyeron en el escritor italiano Massimo Bontempelli , quien ha sido llamado el primero en aplicar el realismo mágico a la escritura, con el objetivo de capturar la naturaleza fantástica y misteriosa de la realidad. En 1926, fundó la revista de realismo mágico 900.Novecento, y sus escritos influyeron en los escritores realistas mágicos belgas Johan Daisne y Hubert Lampo . [2] : 13–14