| Fundado | 1886 (rebautizado en 1903) [1] |
|---|---|
| Fundada en | Aligarh , India británica |
| Escribe | Organización literaria |
| Estatus legal | Organización no gubernamental |
| Propósito | Promocionar el idioma urdu. |
| Sede | Nueva Delhi Karachi |
| Localización |
|
| Gente clave | Syed Ahmad Khan [2] Abdul Haq |
Anjuman-i Taraqqi-i Urdu ( Urdu : انجُمن ترقی اردو ; Organización para el Progreso del Urdu ) era una organización que trabajaba para la promoción y difusión de la lengua, la literatura y la cultura urdu en la India británica .
Después de la partición de India , las organizaciones separadas, Anjuman Taraqqi Urdu Hind en India y Anjuman-i Taraqqi-i Urdu Pakistan continúan sus trabajos. Estos sirven como las asociaciones de promoción académica urdu más grandes en el sur de Asia. [2]
Historia
La organización debe su origen a la Conferencia Educativa Musulmana de Toda la India , establecida por el gran reformador social y educador Sir Syed Ahmad Khan en 1886, con la ayuda de Nawab Mohsin-ul-Mulk . El objetivo básico de la conferencia antes mencionada era alentar a los musulmanes indios a adoptar la educación moderna y, para ello, establecer escuelas y colegios en el estilo del Muhammadan Anglo-Oriental College (más tarde conocido como Aligarh Muslim University ). [2]
La conferencia contó con tres secciones: Educación de la mujer, Censo educativo y Escuelas. En una conferencia posterior celebrada en 1903, se agregaron tres ramas más: Reforma social, Shoba-yi-Taraqqī-yi-Urdū y Miscelánea. [2] Es en el Shoba-yi-Taraqqī-yi-Urdū donde el actual Anjuman remonta sus orígenes. Por cierto, Thomas Walker Arnold fue el primer presidente electo de Shoba-yi-Taraqqī-yi-Urdū y el destacado escritor Allama Shibli Nomani fue el primer secretario junto con Abul Kalam Azad , primer ministro de Educación en la India independiente, como subsecretario. Fueron algunas de las personalidades de renombre que trabajaron duro para crear el Anjuman.y la gente sigue inspirándose en ellos incluso hoy. [2]
Abdul Haq se convirtió en secretario de la organización en 1912, y su base se trasladó al actual distrito de Aurangabad en 1913, donde fue empleado por el entonces Nizam de Hyderabad . A partir de entonces, Anjuman trasladó su base a Delhi en 1938, donde funcionó hasta 1947 con Abdul Haq a la cabeza. [2]
Bajo Abdul Haq, Anjuman lanzó una serie de revistas, especialmente Urdu, lanzada en enero de 1921, Science , en 1928, y Hamari zaban , en 1939. [4]
India
Anjuman en la India se conoce como "Anjuman Taraqqi Urdu (Hind)" (انجمن ترقی اردو (ہند. [5] Tiene 600 sucursales en toda la India). [5]
Después de la independencia de la India, Zakir Hussain se convirtió en el vicerrector de la Universidad Musulmana de Aligarh en 1949. Anjuman Taraqui Urdu (Hind) fue trasladado a la Universidad Musulmana de Aligarh, Aligarh, Uttar Pradesh. En el año 1977, Anjuman se trasladó a Nueva Delhi con su oficina en Urdu Ghar. Comenzó a trabajar para la promoción del urdu como idioma común en la India. En el espíritu del Octavo Anexo de la Constitución de la India, comenzó a desempeñar un papel vital y positivo en el idioma de origen indio.
Anjuman Taraqui Urdu (Hind) se ha hecho eco del carácter nacionalista bajo la guía de líderes indios como Mahatma Gandhi , Jawaharlal Nehru , C. Rajagopalachari , Maulana Abul Kalam Azad y Zakir Husain tenían buenas relaciones con Anjuman. Premchand fue una de las personas prominentes de Anjuman. Ha mantenido el "Ganga-Jumni Tehzib" (Civilización Ganga Yamuna) entre las masas y ha trabajado tanto por el idioma urdu como por la integridad nacional. [6]
El Anjuman Taraqqi Urdu (Hind) además de publicar revistas y libros, y apoyar la investigación y el trabajo creativo en lingüística y literatura urdu, tiene muchas otras actividades para promover el idioma, por ejemplo, Urdu Adab (trimestral), Hamari Zaban (semanal), libros y diccionarios, Archivos Urdu, Colección de Fotos, Colección de Audio, Concurso de Escritura de Literatura Infantil, Teatro Urdu - ARPAN (Repertorio de Artes Escénicas de Anjuman)
Sus portadores de la oficina han incluido Sadiq-ur-Rahman Kidwai .
Pakistán
Anjuman en Pakistán se conoce como Anjuman-i Taraqqi-i Urdu (Pakistán) - (انجُمن ترقی اردو (پاکستان. [3])
Abdul Haq, el secretario de Anjuman y uno de sus miembros pioneros, se trasladó a Pakistán en 1947 después de su independencia. El Anjuman jugó un papel decisivo en el Movimiento de Pakistán . [7] La oficina del capítulo paquistaní de Anjuman se estableció en Karachi en 1948. [3] El mismo año, Anjuman lanzó una revista en urdu quincenal y luego mensual conocida como Qaumi Zaban, que continúa publicándose hoy. Durante algún tiempo, Anjuman también publicó revistas en urdu que se centraban en temas de economía, política, historia y ciencia. [3] Como secretario de Anjuman, Abdul Haq jugó un papel fundamental en el establecimiento de la Universidad Urdu de Karachi.en 1949, con el urdu como medio de instrucción. Después de la muerte de Abdul Haq en 1961, el poeta Jamiluddin Aali lo sucedió como secretario de Anjuman. Aali mantuvo un gran interés en los asuntos del Urdu College, y durante su mandato, el colegio alcanzó el estatus de universidad, convirtiéndose en la Universidad Federal Urdu en 2002. [3] Aali entregó su oficina a Fatema Hassan en 2014. [7]
La membresía de la organización se reabrió después de 50 años con motivo del 53 aniversario de la muerte de Abdul Haq. [7] Anjuman actualmente opera una biblioteca y ha publicado más de 600 publicaciones en urdu sobre diferentes temas hasta la fecha. La organización publica revistas y libros y apoya la investigación y el trabajo creativo en lingüística y literatura urdu. [3] [7]
Referencias
- ^ 'Homenaje pagado a Baba-i-Urdu en su 55 aniversario de muerte' , periódico Dawn, publicado el 17 de agosto de 2016, obtenido el 31 de enero de 2017
- ^ a b c d e f g h 'Encontrar un hogar para urdu: The Anjuman-i Taraqqi-yi Urdu , (1903-1971), publicado el 31 de diciembre de 2013, obtenido el 31 de enero de 2017
- ^ a b c d e f "Anjuman Taraqqi-i-Urdu - el movimiento sigue vivo" . Amanecer . 3 de abril de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
- ^ Periódico, el (3 de abril de 2011). "Anjuman Taraqqi-i-Urdu - el movimiento sigue vivo" . DAWN.COM . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Página de inicio" . Anjuman Taraqqi Urdu (hind) . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
- ^ "Acerca de" . Anjuman Taraqqi Urdu Hind .
- ^ a b c d "Después de 50 años, Anjuman abre la membresía a los aficionados al urdu" . Periódico amanecer. 10 de agosto de 2014 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial de Anjuman en India
- Sitio web oficial de Anjuman en Pakistán
