Annales laureshamenses
Los Annales laureshamenses , también llamados Anales de Lorsch (AL), son un conjunto de Reichsannalen (anales del imperio franco ) que cubren los años del 703 al 803, con un breve prólogo. Los anales comienzan donde termina la "Chronica minora" [a] del historiador anglosajón Beda —en el quinto año del emperador Tiberio III— y puede haber sido originalmente compuesta como una continuación de Beda. Los anales de los años hasta 785 se escribieron en la Abadía de Lorsch.(de ahí el nombre), pero dependen de fuentes anteriores. Los de los años 785 en adelante forman una fuente independiente y proporcionan una cobertura especialmente importante de la coronación imperial de Carlomagno en 800. Los Annales laureshamenses se han traducido al inglés. [1]
Una copia de ocho hojas de los anales de Lorsch para 703-803 fue producida probablemente en 835 por un solo escriba. [2] El "códice Sankt-Paul", como se llama ahora, que es el único quire superviviente de un manuscrito que de otro modo se habría perdido, estaba todavía en la biblioteca de Sankt-Blasien en 1790, cuando fue editado por Aemilianus Ussermann , [ 3] obispo de Bamberg , en su colección de documentos ilustrativos de " Alemannian " la historia de Alemania, Germaniae Sacrae Prodomus seu collectio monumentorum res Alemannicas illustrantium . En 1809, como resultado de las guerras napoleónicas , los monjes de Sankt-Blasien se trasladaron, con su biblioteca, a laAbadía de Sankt-Paul im Lavanttal . En 1820 GH Pertz buscó el manuscrito de la Monumenta Germaniae Historica , pero no pudo encontrarlo, por lo que la versión MGH se basó en la edición impresa de Ussermann de 1790. [4] El manuscrito fue recuperado en 1889, cuando Eberhard Katz editó una nueva versión. . [5] Katz describió el códice (hoy perdido de nuevo), lo fechó en el siglo IX y sugirió que se originó en la Abadía de Reichenau debido a un aviso marginal del entierro del cuñado de Carlomagno, Geroldo de Vinzgouw, allí. [3]
Un fragmento de un manuscrito conservado en Viena (ahora número 515 en la Österreichische Nationalbibliothek ) también contiene una sección de los anales de Lorsch de mediados de 794 a 803, y fue copiado alrededor de 803. [b] Este manuscrito también parece tener su origen en Reichenau , como está escrito en escritura alemanniana. [2] Fue descubierto en Viena en 1551 por Wolfgang Lazius . Katz argumentó que tanto el fragmento de Viena como el códice Sankt-Paul se derivan de un ejemplo anterior. Aunque el códice Sankt-Paul es posterior, no es una copia del Viena, ya que contiene errores que deben originarse en algún otro ejemplo. Existe un debate en curso sobre si el fragmento de Viena representa la copia original del analista, que probablemente era de la región de Alemannia.[3] Se han identificado cuatro manos de escribas distintas en el fragmento de Viena, correspondientes a diferentes entradas: [c]
Los anales posteriores a 785 en los manuscritos de Sankt-Paul y Viena no muestran ninguna conexión especial con Lorsch y probablemente fueron compuestos en otro lugar. Es posible que se hayan escrito casi continuamente desde 785, o en rachas con meses o años entre adiciones.
Los anales de Lorsch para los años hasta 785 son casi idénticos a los Annales mosellani [d] y también a los del Fragmentum chesnii , [e] que también comparte con la versión Sankt-Paul una breve extensión al año 786. [2 ] [3] Desde el año 785, los anales de Lorsch datan de eventos desde la muerte de Gregorio el Grande (605). La entrada 785 contiene una referencia al "presente", indicando quizás que la compilación original de los anales 703–85 se hizo en el último año. Los anales de 785–803 se compilaron de forma independiente y no necesariamente en Lorsch.
