Anthousa, Xanthousa, Chrisomalousa o Anthousa la Bella de Cabellos Dorados es un cuento de hadas griegorecopilado por Georgios A. Megas en Cuentos populares de Grecia . [1] Otras variantes fueron recopiladas por Michalis Meraklis y Anna Angelopoulou . [2]
Una anciana intentó durante muchos años hacer sopa de lentejas, pero cada vez se le acababa un ingrediente u otro. Finalmente, pudo hacer la sopa, pero cuando la puso en el arroyo para que se enfriara, el príncipe Phivos trajo a su caballo a beber; la olla asustó al caballo y no quiso beber, así que el príncipe pateó la olla. Ella lo maldijo para que ansiara Anthousa, Xanthousa, Chrisomalousa tanto como ella tenía la sopa.
Él, consumido por el anhelo, buscó Anthousa, Xanthousa, Chrisomalousa durante tres meses hasta que llegó a la torre sin entrada, donde ella vivía. Vio una ogresa ( drakaina) acercarse y llamar a Anthousa, Xanthousa, Chrisomalousa para que se suelten los cabellos; la ogresa subió, comió y bebió con Anthousa, Xanthousa, Chrisomalousa, y volvió a bajar. El príncipe la llamó y Anthousa, Xanthousa, Chrisomalousa le arrojó los cabellos. Ellos se enamoraron. Anthousa, Xanthousa, Chrisomalousa lo escondieron de la ogresa, que se lo habría comido, y tan pronto como la ogresa salió de la torre a la mañana siguiente, sellaron las bocas de todo lo que había en la torre, porque todos los objetos allí podían hablar, y huyó Volvió la ogresa, su hija no respondió, y el mortero, que el príncipe y Anthousa, Xanthousa, Chrisomalousa habían olvidado, le dijo que habían huido. La ogresa los persiguió sobre un oso, pero Anthousa, Xanthousa, Chrisomalousa arrojaron un peine, que se convirtió en un pantano,y después de que la ogresa pasó por allí, otro peine, que se convirtió en espinas, y finalmente una bufanda, que se convirtió en un mar. La ogresa no podía pasar el mar, pero advirtió a Anthousa, Xanthousa, Chrisomalousa que el príncipe la dejaría en un árbol mientras iba a buscar a su madre para llevarla al castillo, y cuando besara a su madre, la olvidaría. y decide casarse con otro. Cuando eso sucediera, debería preparar dos piezas de masa de pan para la boda y convertirlas en pájaros.la olvidaría y decidiría casarse con otra. Cuando eso sucediera, debería preparar dos piezas de masa de pan para la boda y convertirlas en pájaros.la olvidaría y decidiría casarse con otra. Cuando eso sucediera, debería preparar dos piezas de masa de pan para la boda y convertirlas en pájaros.
Sucedió como ella dijo, y Anthousa, Xanthousa, Chrisomalousa hicieron lo que dijo la ogresa. Los pájaros volaron al castillo y uno le preguntó al otro sobre lo que había sucedido entre el Príncipe Phivos y Anthousa, Xanthousa, Chrisomalousa. Se acordó de ella, fue al árbol donde la había dejado y la llevó al castillo, donde se casaron.
El cuento está clasificado en el índice Aarne-Thompson-Uther como tipo 310, "La doncella en la torre". Otros cuentos de hadas de este tipo incluyen El príncipe canario , Petrosinella , Persinette , Prunella y Rapunzel . [4] La variante griega se registró por primera vez en 1890 en el este de Tracia. [5] A diferencia de la mayoría de tales cuentos, no comienza con la escena en el jardín donde el bebé es vendido a la ogresa. [6] La persecución de la ogresa se parece particularmente a la de Petrosinella . [2] Esta persecución, de hecho, es otro tipo de cuento popular, Aarne-Thompson tipo 313, La chica ayuda al héroe a huir;[7] otros de este tipo incluyen The Water Nixie , Foundling-Bird , Nix Naught Nothing y The Master Maid . En estos cuentos, la niña es la hija del mal del que huye el héroe, y algunos folcloristas lo han interpretado en el sentido de que en el cuento de Rapunzel , el hecho de que la heroína sea hija adoptiva de la ogresa o bruja es una adaptación de un original donde ella es la hija [7]