De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

La Ecuación Anti-Vida es un concepto ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics . En el escenario del Cuarto Mundo de Jack Kirby , la Ecuación Anti-Vida es una fórmula para el control total sobre las mentes de los seres sintientes , que es buscada por Darkseid , quien, por esta razón, envía sus fuerzas a la Tierra, ya que él cree que forma parte de la ecuación. existe en el subconsciente de la humanidad. [1] Varios cómics han definido la ecuación de diferentes maneras, pero una interpretación común es que la ecuación es una prueba matemática de la futilidad de vivir. [2]

Historia [ editar ]

Jack Kirby 's cómics originales establecieron la ecuación anti-vida que da el ser que se entera de que el poder de dominar la voluntad de todos sensible y sapientes razas. [3] Se llama Ecuación Anti-Vida porque "si alguien posee un control absoluto sobre ti, no estás realmente vivo". [4] La mayoría de las historias que presentan la Ecuación utilizan este concepto. El siempre gente 's Box madre encontró la ecuación anti-vida en Sonny Sumo , [4] pero Darkseid, sin darse cuenta de esto, varado en el antiguo Japón. Un hombre conocido como Billion-Dollar Batestenía control sobre el poder de la Ecuación incluso sin la ayuda de la Caja Madre, pero fue asesinado accidentalmente por uno de sus propios guardias. [5]

Cuando Metron y Swamp Thing intentan romper la Fuente , lo que vuelve loco a Swamp Thing temporalmente, Darkseid descubre que parte de la fórmula es amor. [6] Al ser informado por los Dominadores de su planeada invasión de la Tierra, Darkseid promete no interferir con la condición de que el planeta no sea destruido para que su búsqueda de la ecuación no se vea frustrada. [7]

Más tarde se revela en Martian Manhunter vol.2 # 33 que Darkseid se dio cuenta de la ecuación por primera vez hace aproximadamente 300 años cuando hizo contacto con la gente de Marte. Al enterarse de la filosofía marciana de que el libre albedrío y el propósito espiritual podrían definirse mediante una ecuación de vida , Darkseid postuló que debe existir un equivalente negativo.

En Walt Simonson 's Orion (2001), se revela que Darkseid y Desaad han ganado la ecuación a partir de clones de mil millones de dólares Bates. Al detenerlos, Orión aprendió la Ecuación y trató de usarla para hacer felices y buenos a la gente, pero decidió que la supresión del libre albedrío siempre es algo malo. Más tarde se reveló que Mister Miracle conoce la fórmula, pero es uno de los pocos con la fuerza de voluntad para no usarla. Durante la serie Young Justice , se afirmó que la heroína mística Emperatriz tiene en su interior una parte de una Ecuación Anti-Vida, que le permite controlar las mentes de los demás en cantidades limitadas. Countdown to Final Crisis # 10 revela que elPied Piper también contenía la ecuación dentro de su mente y puede manifestarla a través de la música. Desaad intenta usar a Piper como su peón para ayudarlo a destruir a Brother Eye y Darkseid para poder gobernar Apokolips .

Durante la Crisis Final , el plan de Darkseid se hace realidad incluso sin la ayuda de Pied Piper. De hecho, usando la "forma hablada" del Anti-Life, Darkseid (renacido después de su muerte como "Boss Dark Side" en la Tierra) es capaz de reconstruir una fuerte base de poder en la Tierra al hacer que Mokkari desate la Ecuación Anti-Vida a través de Internet por correo electrónico, convirtiendo a los expuestos en sus esclavos sin sentido. Libra usó la Ecuación Anti-Vida para convertir a varios miembros de su Sociedad Secreta de Supervillanos en Justificadores, mientras que algunas de las superheroínas y supervillanas de la Tierra se convirtieron en nuevas versiones de las Furias Femeninas .

Se reveló que la ecuación se puede contrarrestar dibujando la palabra del Nuevo Génesis para "libertad" en la cara. Además, el Doctor Sivana inventó un dispositivo que le permitió a Lex Luthor arrebatar el control de los Justificadores controlados por ecuaciones de Libra y Darkseid . En Terror Titans # 4, se revela que debido al estado del cerebro como un órgano electromagnético, la estática es inmune a los efectos de la ecuación. En Final Crisis # 7, Wonder Woman rompe el control de la Ecuación sobre la gente de la Tierra al unir el cuerpo de Darkseid con el Lazo de la Verdad .

Después de la desaparición de Darkseid, la Calculadora se encarga de rastrear los fragmentos de la Ecuación que quedan en Internet, que habían tomado la apariencia de diamantes flotantes en Alta Viva , un juego en línea multijugador en el universo similar a Second Life . Al tener diamantes reales cortados en la forma de los virtuales, la Calculadora espera aprovechar y restaurar su poder por sí mismo. [8]

La Multiversity presenta una versión diferente a la Ecuación Anti-Vida conocida como Ecuación Anti-Muerte : un poder oscuro y misterioso usado por Gentry, capaz de transformar y corroer cualquier cosa, desde las leyes de la física hasta seres tan poderosos como Monitores, girando sus víctimas en criaturas horribles y malvadas que son incapaces de morir.

En la continuidad de DCU, la Ecuación en sí misma conserva su importancia para un gran número de partes interesadas que han pasado al control de una gran cantidad de usuarios tanto en formulaciones incompletas como completas de sí misma. Primero es poseído por el malvado Dios Viejo Yuga Khan, quien lo usa para resucitar a muchos de sus hermanos caídos en una batalla final contra sus hijos Uxas e Izaya antes de caer en la batalla. [9] Con el tiempo, muchos individuos llegarían a poseer una comprensión finita o una utilización completa de la Ecuación Anti-Vida para su uso personal a lo largo del tiempo. Algunos eones después, Darkseid usaría una fracción de su poder de pesadilla para debilitar la voluntad en sus ciclos de invasión del universo paralelo de la Tierra 2; [10]pronto se reveló que otros poseían la Ecuación completa pero carecían del incentivo para usarla. Sin embargo, la fórmula en sí se revela como un ser sensible capaz de expresarse a sus anfitriones actuales. [11]

Se reveló que la Ecuación Anti-Vida fue la fuente de la creación del Universo Anti-Materia, y que el Anti-Monitor solía ser un científico Qwardiano en el Universo Anti-Materia llamado Mobius, quien fue el primero en encontrar y tocar el Anti-Materia. -Ecuacion de vida; luego se fusionó con él y lo transformó en el Anti-Monitor, la encarnación viviente de la Ecuación Anti-Vida. [12] Cuando Darkseid murió en la batalla contra él y su hija Grail, Mobius perdió la ecuación para volver a su forma original. El poder mismo que lo poseía ahora está en manos de su benefactor original, estableciéndola como la Diosa de la Anti-Vida. [13]

Interpretaciones de la ecuación [ editar ]

A lo largo de los años, la Ecuación Anti-Vida ha cambiado a medida que varios escritores han ofrecido sus propias definiciones del concepto.

En la versión original de Jack Kirby , la Ecuación se manifiesta como el poder de controlar cualquier mente sensible a través de comandos directos. Se hizo una clara distinción entre la Ecuación Anti-Vida y otros métodos de control como la manipulación o la hipnosis. Si bien Darkseid ya podía ejercer cierto control sobre la humanidad a través de las predicaciones de su esbirro Glorious Godfrey, poseer la Ecuación permitiría un control ilimitado e instantáneo. [14]

En la miniserie Cosmic Odyssey de Jim Starlin , la Ecuación Anti-Vida se revela como una deidad viviente basada en las sombras que corrompe y destruye todo lo que toca. Esta revelación sorprende incluso a Darkseid, quien se une a los Nuevos Dioses y un grupo de superhéroes de la Tierra para detener a la entidad Anti-Life Equation, aislándola finalmente de su realidad. La Entidad de Ecuación Anti-Vida sería reconsiderada como una criatura que había sido etiquetada erróneamente en cuanto a tener algo que ver con la Ecuación Anti-Vida.

En el número 4 de la serie Sandman de Neil Gaiman , el demonio Choronzon imita la forma de 'Anti-Life' cuando desafía a Dream a 'The Oldest Game', una batalla de ingenio en la que los dos deben definir entidades cada vez más poderosas. Intentando terminar el juego, Chronozon dice "Soy Anti-Life, la bestia del juicio. Soy la oscuridad al final de todo. El final de los universos, dioses, mundos ... de todo", momento en el que toma en la apariencia de una cara grande y en blanco sobre un fondo blanco. Dream contrarresta esto proclamando "Yo soy esperanza". [15]

En la serie Orion de Walt Simonson , la ecuación se representa de manera muy similar a los cómics originales de Kirby, ignorando la versión que se muestra en Cosmic Odyssey . Además del poder de controlar las mentes, también se muestra que le da a su portador el poder de revivir cadáveres a través de órdenes verbales. [dieciséis]

En la miniserie Seven Soldiers: Mister Miracle de 2005 , escrita por Grant Morrison , Darkseid (o Boss Dark Side, como se llamaba a sí mismo) obtuvo el control de la Ecuación Anti-Vida, que está estilizada en la narración como:

soledad + alienación + miedo + desesperación + autoestima ÷ burla ÷ condena ÷ malentendido × culpa × vergüenza × fracaso × juicio n = y donde y = esperanza yn = locura, amor = mentiras, vida = muerte, yo = lado oscuro

Al decir dicha ecuación, Darkseid puede insertar la fórmula completa en la mente de las personas, dándoles la certeza matemática de que la vida, la esperanza y la libertad son inútiles. Según Oracle , quien escapó por poco de los efectos "completos" de la Ecuación cerrando todo Internet justo a tiempo, la Ecuación Anti-Vida establece además que el único punto en cualquier cosa es cumplir con la voluntad de Darkseid. [17] Shilo Norman (el actual Mister Miracle ) es capaz de liberarse de esto con la ayuda de Metron, ganando inmunidad de la Ecuación en el proceso. Pasa esta inmunidad a sus aliados dibujando un patrón específico (se muestra que el patrón es la palabra del Nuevo Génesis para la libertad) en su rostro.

Cuando Jim Starlin volvió a escribir New Gods en la miniserie Death of the New Gods de 2007 , el retcon fue revisado, y la Entidad Anti-Life Equation se reveló como la mitad de un ser cósmico que fue dividido en dos por el guerra de los dioses antiguos (la otra mitad de la entidad cósmica es la Fuente). En una página de texto publicada en "Final Crisis Secret Files", Grant Morrison intenta reconciliar la versión Starlin de la Ecuación Anti-Vida con su propia versión, sugiriendo que la Ecuación es de hecho sensible (como sugiere Starlin) e incluso después " Dominando "la Ecuación, Darkseid todavía no comprende la verdadera naturaleza horrible de lo que es la Ecuación Anti-Vida y su relación con la Fuente. [18]

En New 52, ​​el Anti-Life tiene muchos de los mismos poderes que tenía antes, [19] Yuga Khan lo usó para traer de vuelta a los Dioses Antiguos muertos para ayudarlo en la batalla contra sus hijos, Dreamer Beautiful usándolo por primera vez. para resucitar a un Mark Moonrider fallecido , y el propio Darkseid usa una fracción para atraer a víctimas desprevenidas a su fin al transmitirlo a través de sus fábricas de colmenas parademonios .

Ecuación de vida [ editar ]

El miembro opuesto del Anti-Life toma más prominencia dentro del New 52.Se dice que la Luz blanca de la Vida es la chispa que originalmente dio a luz al universo de materia positiva de la Tierra-Cero, así como el Anti-Life dio lugar al universo de la antimateria. . A diferencia de la Ecuación Anti-Vida que mina a una persona de su libre albedrío, La Ecuación de la Vida es un poder que todo lo consume que tiene la capacidad de reestructurar la realidad cambiando su fórmula en torno a la reescritura del mismo multiverso, que representa los atributos de la vida misma relacionados con el cambio. y varianza. La composición de la fórmula de la ecuación parece variar de una iteración a otra. Un caso lo relaciona con el espectro emocional y sus siete luces correspondientes.

rabia , codicia , miedo , voluntad , esperanza , compasión y amor

Inicialmente creyendo que todas estas refracciones de la fuente de luz conducen a convertirse en la Ecuación de la Vida, luego se da cuenta de que la fórmula en sí misma es un poder separado y conectado directamente a la Fuente de todas las cosas. Su poder, una vez escondido detrás de la pared de su homónimo, había sido eliminado y suplantado dentro del Anillo Blanco utilizado por Kyle Rayner para escapar de él después de que las siete entidades emocionales se entregaran a él y a él para reponer el Depósito Emocional. Más tarde se revela que Kyle logró escapar con la ecuación en la mano después de que se acercó a la fuente y, sin saberlo, reclamó la ecuación. [20]Una vez reclamada, la Ecuación de Vida tiene el poder de redefinir la realidad en un grado universal a multiversal, lo que permite al usuario cambiar la fórmula para rehacer toda la existencia. En otro manifiesto, la fórmula se lee como una contradicción directa con la de la Ecuación Anti-Vida que se presenta de la siguiente manera.

compañerismo + comprensión + seguridad + alegría + altruismo ÷ respeto ÷ elogio ÷ simpatía x inocencia x dignidad x éxito x aceptación y = n donde y = desesperación yn = precaución, amor = verdad, muerte = renacimiento y yo = lado luminoso

Porque la realidad encarna la vida y la ecuación es el resumen tangible de cómo se define, también de manera similar a Anti-Vida; la variante Vida puede subyugar la vida para seguir al usuario en la creación de un nuevo orden mundial a favor de la protección de la vida, en lugar de aceptarla como sin sentido. La Ecuación de Vida se dividió en siete partes y se colocó en Kyle y en seis anillos de Poder Blanco recién creados . Estos siete anillos se pueden unir para restaurar la Ecuación de vida si es necesario, pero hasta ese momento, el Cuerpo de Linternas Blancas puede proteger la ecuación. [21]

Realidades alternativas [ editar ]

  • En la novela gráfica de Elseworlds Superman: The Dark Side (1998), Darkseid cría a Kal-El como su propio (malvado) hijo y luego descubre que Krypton había estado en posesión de la Ecuación Anti-Vida antes de que fuera destruida y Jor-El había enviado con su hijo para que pudiera usarlo para subyugar a la Tierra y crear un nuevo Krypton. Naturalmente, Darkseid lo encuentra y construye una serie de torres que transmiten "... la ECUACIÓN ANTI-VIDA que borra el libre albedrío y la identidad individual".
  • En el one-shot de World's Funnest Elseworlds (2001), creado por Evan Dorkin y una variedad de artistas, un conflicto entre Bat-Mite y Mister Mxyzptlk inadvertidamente destruye el DCU (incluidos muchos mundos anteriores a la crisis ). Cuando destruyen Apokolips, el único superviviente es Darkseid, que queda flotando en el espacio con un trozo de papel con la ecuación dibujada en él; El documento tiene un diagrama con el efecto de " Mister Mxyzptlk + Bat-Mite = Anti-life ". Esto hace que Darkseid muera de risa.
  • En el DCeased escrito por Tom Taylor, Darkseid ha capturado a Cyborg, quien posee la mitad de la Ecuación Anti-Vida. Con la otra mitad ya en su poder, Darkseid intenta mezclar las dos mitades, pero DeSaad le advierte que si Cyborg muere, la Ecuación dejará de existir. Darkseid convoca así al Black Racer para controlar la vida de Cyborg y activa la Ecuación. Sin embargo, la conexión de Black Racer manipula la Ecuación Anti-Vida y la hace autónoma. Esto hace que Darkseid pierda el control de la Ecuación ahora contaminada, y en su desesperación destruye Apokolips. DeSaad logra teletransportar a Cyborg de antemano, pero tan pronto como Cyborg aparece en la Tierra, la Ecuación viola Internet global e infecta el mundo a través de dispositivos móviles conectados a él.

En otros medios [ editar ]

Universo animado de DC [ editar ]

  • En Superman: el episodio de la serie animada "Apokolips ... ¡Ahora !, Parte 1", Orion llega a la Tierra y usa su Caja Madre, para explicarle a Superman sobre Apokolips y su gobernante, Darkseid. Durante su explicación, Mother Box habló de cómo era Darkseid después de la Ecuación Anti-Vida, que se decía que le daba un gran poder.
  • En el episodio de la Liga de la Justicia "Crepúsculo", Darkseid piratea los sistemas de Brainiac , con resultados potencialmente catastróficos. Como le explica al Superman capturado, esto le dará la solución a la Ecuación Anti-Vida, permitiéndole destruir el universo y reconstruirlo, esta vez a su propia imagen.
  • En el episodio final de Justice League Unlimited , "Destroyer", durante un asalto a la Tierra por Darkseid y los ejércitos de Apokolips, Lex Luthor es llevado a The Source por Metron. Justo cuando Darkseid atrapa a Superman en una poderosa red que induce a la agonía, Lex Luthor regresa de The Source y revela la Ecuación Anti-Vida, que se muestra como una luz brillante y giratoria en la palma de su mano, a Darkseid. Darkseid coloca una mano sobre el resplandor, Lex coloca una mano sobre la mano de Darkseid, ambos están de acuerdo en que la ecuación "es hermosa", y ambos desaparecen. No se sabe qué pasó con Lex Luthor o Darkseid. Superman cree que ambos murieron, pero tanto Batman como Green Lanternlo dudo, creyendo en cambio que ambos volverán. Según Dwayne McDuffie, al aprender la Ecuación Anti-Vida, tanto Lex Luthor como Darkseid se convirtieron en parte del Muro de la Fuente.

Smallville [ editar ]

  • La Ecuación Anti-Vida aparece brevemente en el episodio "Legión" de la temporada 8 de Smallville . Durante el episodio, Brainiac intenta capturar el conocimiento de los demás a través de un virus informático; la voz que resuena a través de la computadora dice "Odio más miedo más soledad ...".
  • Durante el episodio "Ruleta" de la temporada 9 , Clark Kent hizo una breve referencia a la Ecuación Anti-Vida.
  • El símbolo Omega de Anti-Life Equation aparece en la décima y última temporada de Smallville . Sirve como una señal cuando un ser está influenciado por Darkseid. Las personas notables son Orion, Slade Wilson en el episodio "Patriot" y Oliver Queen en "Masquerade", y luego invertidos en "Finale, part 2".

Otro [ editar ]

  • En Teen Titans Go! , Darkseid menciona la Ecuación Anti-Vida, pero Beast Boy lo critica por ser un "nerd matemático" .
  • En el episodio de DC Super Hero Girls "My So Called Anti-Life", Darkseid, haciéndose pasar por un profesor de matemáticas humano llamado Dr. Seid, engaña a las Super Hero Girls para que le resuelvan la Ecuación Anti-Vida poniéndola en una prueba. Con la ecuación completa, Darkseid comienza a transformar la población de la Tierra en duplicados de sí mismo. Batgirl, Harley Quinn, Bumblebee y Raven logran revertir los efectos recordando a la gente quiénes son en realidad, a lo que se refieren como "introducir nuevas variables en la ecuación para cambiar la respuesta".
  • En el videojuego Injustice 2 , la Ecuación Anti-Vida se menciona en el diálogo previo a la batalla entre Darkseid y Wonder Woman. Darkseid pregunta qué arma primitiva está empuñando y ella dice ser la Ecuación Anti-Vida. Darkseid afirma que ha revelado su verdadera forma, lo que implica que Wonder Woman ha sido corrompida por la Ecuación Anti-Vida.
  • En Lego DC Super-Villains , Darkseid busca la Ecuación Anti-Vida. [22] Envía al Sindicato del Crimen para reemplazar a la Liga de la Justicia con el fin de encontrar la Ecuación en la Tierra. Hacia el final del juego, el novato absorbería la ecuación y la usaría para cambiar a Darkseid y su ejército.
  • Durante el episodio de Acción de la Liga de la Justicia "Se necesitará un milagro", se revela que Mr. Miracle está en posesión de una pieza de la máquina Anti-Life Equation de Darkseid. El plan de Darkseid era borrar todo pensamiento sensible en el universo con el dispositivo y esclavizar a todos. Sin embargo, Batman pudo destruir la máquina cuando reemplazó el componente faltante con uno de los accesorios del espectáculo de luces de Miracle.
  • En la tercera temporada de la serie animada de DC Young Justice , la frase "Prepare The Anti Life Equation" se puede deletrear desde la primera letra del título de cada episodio. [23] En el episodio "Influence", Granny Goodness usa una ecuación experimental Anti-Life contra Superman, Wonder Woman y Hawkwoman , así como las Furias femeninas con las que están luchando. Superman luego logra evitar que Granny Goodness use la ecuación en ellos. En "Factores desconocidos", después de un encuentro con Halo(que contiene el espíritu de una Caja Madre), Bondad teoriza que puede acceder a la Ecuación Anti-Vida, y contacta con Darkseid después del encuentro para hacerle saber que lo ha encontrado. En "Patologías antisociales", Granny lleva a Halo al X-Pit, un espacio que es el punto de acceso a lo que se llama la dimensión fantasma, lo que le permite descifrar la ecuación. La abuela luego lo prueba con Helga Jace, que retiene sus emociones pero pierde su libre albedrío y, por lo tanto, sigue las órdenes de la abuela. Por lo tanto, Granny confirma la revelación de que la dimensión fantasma y los poderes de Halo son una forma de la ecuación: dimensión fantasma + Halo = Anti-Life. A pesar de la interferencia de la Luz a través de Geo-Force y Terra, Granny puede escapar con Halo. En "Terminus", después de que la mayoría de la Liga de la Justicia y el Equipo intentan asaltar la base de la estación espacial de Granny, ella logra usar la ecuación para esclavizarlos a todos antes de extender la influencia de la ecuación por todo el universo para colocarla bajo el gobierno de Apokolips; comenzando la Era de Darkseid. En "Into the Breach", habría tenido éxito si Victor Stoneno vino a su base cuando lo hizo y permitió que los héroes la detuvieran liberando a Halo. Al final de la temporada, la búsqueda de Darkseid para encontrar la Ecuación Anti-Vida supuestamente continúa en otras partes del universo, mientras que Vandal Savage y la Luz vigilan a Halo para sus planes futuros.
  • En el episodio de Supergirl " The Bottle Episode ", uno de los doppelgangers de Brainiac 5 usa la Ecuación Anti-Vida para asesinar a otra versión de sí mismo.
  • En La Liga de la Justicia de Zack Snyder , Darkseid descubre que la Ecuación Anti-Vida está tallada en la superficie de la Tierra. Después de ser combatido por los defensores de la Tierra, la ubicación de la Ecuación se pierde. Más tarde, Steppenwolf redescubre la Ecuación e informa a Darkseid, prometiendo completar la conquista de la Tierra para que Darkseid pueda reclamar la Ecuación. Después de que Steppenwolf es derrotado por la Liga de la Justicia, Darkseid afirma que usará "las viejas formas" para reclamar la Ecuación, y reúne sus fuerzas militares para una invasión.

Referencias [ editar ]

  1. ^ Sacos, Jason; Dallas, Keith (2014). Crónicas del cómic estadounidense: la década de 1970 . Publicación TwoMorrows. pag. 40. ISBN 978-1605490564.
  2. ↑ Misselhorn, John (2017). "¿Amor por Anti? -Life" . Coleccionista Jack Kirby . TwoMorrows Publishing (71): 26–30 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  3. ^ Greenberger, Robert; Pasko, Martín (2010). La enciclopedia esencial de Superman . Del Rey. págs. 11-12. ISBN 978-0-345-50108-0.
  4. ^ a b Forever People vol. 1, # 5 (noviembre de 1971)
  5. ↑ Forever People vol. 1, # 8 (mayo de 1972)
  6. ^ Cosa del pantano # 62
  7. ^ ¡Invasión! # 1
  8. ↑ Oracle: The Cure # 1-3
  9. ↑ Infinity Man and The Forever People # 5 (2014)
  10. ^ Tierra 2 # 0
  11. ^ Infinity Man y The Forever People # 3
  12. ^ Liga de la justicia vol. 2 # 44
  13. ^ Liga de la justicia vol. 2 # 46
  14. ↑ Forever People vol. 1, # 3 (julio de 1971)
  15. ^ El número 4 de Sandman
  16. ^ Orión vol. 1, # 11 (abril de 2001)
  17. ↑ Grant Morrison (w), JG Jones , Carlos Pacheco (p), JG Jones, Jesus Merino (i). "Dice Darkseid". Final Crisis, número 4 del 7 de noviembre de 2008. DC Comics.
  18. ^ Archivos secretos de la crisis final (w) Grant Morrison
  19. ^ Infinity Man y The Forever People # 6
  20. ^ "Green Lantern Annual" Vol. 5 # 2
  21. ↑ Green Lantern: New Guardians (vol. 1) # 40 (mayo de 2015)
  22. ^ [1]
  23. ^ Adams, Tim (8 de enero de 2019). "Justicia joven: los títulos de los episodios de forasteros explican un mensaje siniestro" . CBR.com . Consultado el 6 de abril de 2019 .