Antoine Gilbert Griffet de Labaume (21 de noviembre de 1756, Moulins - 18 de marzo de 1805) fue un escritor, dramaturgo y traductor francés del siglo XVIII. Murió en París a los 48 años.
Un escritor dotado de los más amplios conocimientos y con un talento de gran facilidad, [¿ según quién? ] Labaume tuvo una buena educación y aprendió, además, los idiomas inglés, alemán e italiano. Obtuvo un modesto [ aclaración necesaria ] empleo en el Ministerio del Interior, e hizo varias traducciones, cuyo flujo aumentó un poco la fortuna que fue bastante modesta. [se necesita aclaración ] Cuando le quitaron este trabajo, perdió su fortuna. Algunos otros dolores se sumaron a este lamentable suceso.
La primera obra que tradujo fue la novela Épanchemens de l'imagination et de l'amitié de Langhorne , seguida de Daniel [1] de Friedrich Karl von Moser , traducida del alemán, 1787, en-18 °; Réflexions sur l'abolition de la traite et de l'esclavage des nègres , traducido del inglés, 1788, in-8 °; Common Sense de Thomas Paine , traducido del inglés 1790, in-12 °; Marianne et Charlotte de Tunger, traducido del alemán, 1794, 3 volúmenes en-18 +; Léopoldine, ou les Enfans perdus et retrouvés del P. Schulz, también traducido del alemán; Tableaux du Déluge , despuésJohann Jakob Bodmer , 1797, en-18 °; el segundo volumen de Histoire des Suisses de Müller traducido del alemán, 1797, 8 vol. in-8 °; les Abdérites [2] de Christoph Martin Wieland , traducido del alemán 1802, 3 volúmenes en-8 °; l ' Aperçu statistique des États d'Allemagne de Hoek, traducido del alemán, in-f °; le Voyage en Afrique de Friedrich Hornemann, traducido del inglés, 1803, dos partes, en-8 °; la traducción de Recherches asiatiques , [3] 1805, 2 vol .; Anna Bella, ou les Dunes de Barham [4]por Henry Mackenzie, traducido del inglés 1810, 4 vol. en 12 °. También tradujo varios poemas del inglés, entre otros, varias piezas del poeta Thomas Chatterton ; Quelques vers , 1785, in-16 °, 1802.
Colaboró con varios periódicos, entre ellos el Mercure de France , el Décade philosophique , el Magasin encyclopédique : el tomo III 7e ann., T. Ier, (p. 203) de la última de estas colecciones proporciona un aviso sobre les Femmes auteurs de la Grande-Bretagne .
Además, dejó dos comedias y algo de poesía ligera: Galatée , en un acto y en verso y Agathis en prosa y en verso; la Messe de Gnide , [5] de G. Nadie, Ginebra, 1797, pequeña 92 páginas en-18 °, obra licenciosa agradablemente versificada; la Vie de Daniel Defoe , autor de Robinson Crusoe (a partir de la edición de Panckoucke , 1799, 3 vol. in-8 °).