Antoine (o Anthony ) Hamilton, comte ( c. 1645 - 1719) fue un soldado y un escritor de literatura. Como católico de ascendencia irlandesa y escocesa, huyó con su familia a Francia durante el Interregno y luego se puso del lado de Jaime II contra el Príncipe de Orange , lo que lo llevó a otro exilio francés.
Anthony Hamilton | |
---|---|
Comte d'Hamilton | |
Tenencia | 1667-1719 |
Predecesor | George Hamilton |
Nació | 1644 o 1645 Irlanda, probablemente Roscrea |
Fallecido | 21 de abril de 1719 Saint-Germain-en-Laye |
Familia | Casa Hamilton |
Esposos) | soltero |
Padre | Sir George Hamilton, primer baronet, de Donalong |
Mamá | María Butler |
Como soldado, luchó en el servicio francés en la Guerra Franco-Holandesa (1672-1678) y luego en el Ejército Irlandés en la Guerra de Guillermina (1688-1690), donde luchó en el bando perdedor en las batallas de Newtownbutler y Boyne .
Como escritor eligió el francés como lengua y adoptó un estilo ligero y elegante, buscando divertir y entretener a su lector. Es conocido principalmente por las Mémoires du comte de Grammont , que cuentan el tiempo que su cuñado Philibert, conde de Gramont , pasó en la corte de Carlos II en Whitehall .
Nacimiento y orígenes
Anthony nació en 1644 o 1645 [1] [a] en Irlanda, probablemente en Roscrea , County Tipperary, [1] [b] Fue uno de los nueve hijos [9] y el tercero de los seis hijos de George Hamilton y su esposa Mary Butler. Su padre era escocés, el cuarto hijo de James Hamilton, primer conde de Abercorn , y en 1660 sería nombrado baronet de Donalong y Nenagh . [10] La madre de Anthony era irlandesa, la tercera hija de Thomas Butler, vizconde Thurles y hermana del futuro primer duque de Ormond . [11] Su familia, la dinastía Butler , era inglesa antigua y descendía de Theobald Walter , quien había sido nombrado mayordomo principal de Irlanda por el rey Enrique II en 1177. [12] Sus padres se casaron en 1629. [13]
Árbol de familia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Anthony figura entre sus hermanos |
---|
Aparece entre sus hermanos como el cuarto hijo:
|
Ambos padres eran católicos, pero algunos parientes, tanto de su padre como de su madre, eran protestantes . Su abuelo, James Hamilton, primer conde de Abercorn , había sido protestante, [25] pero su padre y todos sus tíos paternos se criaron como católicos debido a la influencia de su abuela paterna, Marion Boyd, una reclusa . [26] Algunas ramas de la familia Hamilton eran protestantes, como la del primo segundo de su padre, Gustavus (1642-1723), quien pelearía en el otro bando en la Guerra Guillamita. La familia de su madre, los Butler , eran católicos con algunas excepciones, como el futuro primer duque de Ormond, su tío materno. El hermano mayor de Anthony, James, se volvería protestante al casarse con Elizabeth Colepeper en 1661. [27] Su hermano Thomas parece haber tomado la misma decisión al convertirse en capitán de la Royal Navy. [28]
Guerras irlandesas (1641-1651)
El padre de Anthony era un caballero leal. Luchó en las Guerras Confederadas Irlandesas (1641-1648) y la conquista Cromwelliana de Irlanda (1649-1653) en el ejército irlandés bajo su tío James Butler, el Conde de Ormond, hasta 1651 cuando siguió a Ormond al exilio. [29]
El pequeño Anthony, su madre y sus hermanos mayores vivían en la casa de su padre en Roscrea . La ciudad pertenecía a los mayordomos de Ormond como parte del condado palatino de Tipperary. Estaban allí cuando la ciudad, en poder de los realistas, fue asaltada y cayó a Owen Roe O'Neill 's Irish confederados Ejército de Ulster' el 17 de septiembre de 1646. El padre de Anthony debe haber estado en servicio de Ormond en otro lugar. Fueron perdonados por los hombres de O'Neil que masacraron a todos los demás. [30] [31] O'Neill estaba dirigiendo a su ejército hacia el sur después de su victoria sobre los Covenanters escoceses en Benburb en junio y ahora atacaba a los realistas como lo dirigía Rinuccini , el nuncio papal. [32] [33]
Su padre era gobernador de Nenagh en noviembre de 1650 cuando el ejército parlamentario bajo el mando de Henry Ireton atacó y capturó el castillo de Nenagh en el camino de regreso de su fallido asedio de Limerick a sus cuarteles de invierno en Kilkenny . [34]
Primer exilio francés (1651-1661)
En la primavera de 1651, cuando Anthony tenía unos siete años, su padre siguió a su tío materno, el marqués de Ormond, de Irlanda al exilio francés. [35] [36] Primero fueron a Caen , [35] en Normandía, donde todos fueron alojados durante algún tiempo por su tía Elizabeth Preston, la marquesa de Ormond . Su padre y sus hermanos mayores, James y George, pronto fueron empleados por Carlos II en diversas funciones. [37] [38] Su madre luego se fue a París, donde se refugiaría en el convento de los Feuillantines junto con su hermana Eleanor Butler, Lady Muskerry. [39] La hermana de Anthony, Isabel, fue enviada al internado del convento de Port-Royal-des-Champs , cerca de Versalles, junto con la hija de Lady Muskerry, Helen . Es posible que permaneciera en Caen para recibir clases junto con sus primos de Ormond, Thomas Butler, sexto conde de Ossory y Richard Butler, primer conde de Arran . [40] [41] [d]
Tribunal de restauración (1660-1667)
Él y su familia regresaron a Londres en 1660 con el advenimiento de la Restauración inglesa . Su padre fue creado Baronet Donalong en 1660 por Carlos II , pero Carlos se negó a ir más allá porque la familia era católica. [42]
Él, su hermano mayor James, su hermana Elizabeth y su hermano menor George se convirtieron en cortesanos en el círculo íntimo de Whitehall. El rey arregló un matrimonio protestante para James en 1691. [43] [27] [44]
En enero de 1663 Anthony conoció en Whitehall Philibert, el caballero de Gramont , un exiliado francés. [45] [46] De Gramont ya tenía cuarenta y tantos años y era un medio hermano menor del duque de Gramont , mariscal de Francia . El caballero de Gramont se había metido en problemas en la corte francesa al cortejar a la señorita Anne-Lucie de la Mothe-Houdancourt, en quien Luis XIV había puesto sus ojos. [47] [48] [49] [50] [f]
Se hizo amigo de De Gramont, quien rápidamente se convirtió en parte de los círculos internos de la corte. Gramont cortejó a su hermana Elizabeth, "La belle Hamilton", que fue seducida por la verborrea y la valentía de Gramont. Philibert se casó con ella en Londres en diciembre de 1663 o principios de 1664. [51] [52] [53] La pareja tuvo un hijo el 7 de septiembre, pero murió cuando era un bebé. [54] En marzo de 1664, al enterarse del matrimonio de Gramont, Luis XIV le permitió regresar. [55]
Segundo exilio francés (1667-1685)
En 1667, su hermano George se negó a prestar juramento de supremacía y se fue a Francia. George reclutó un regimiento en Irlanda para el servicio francés y luchó en la guerra franco-holandesa (1672-1678). Anthony siguió a George a Francia en 1667 y entró en servicio en ese regimiento. [56]
Probablemente luchó con George bajo Turenne en la Batalla de Sinsheim en junio de 1674, y seguramente lo hizo en Entzheim en octubre contra las tropas imperiales bajo el Duque von Bournonville [58] ya que él y George fueron heridos en esa batalla. [59] Las heridas de George y Anthony y el viaje a Inglaterra, que se describe a continuación, realizado por los tres hermanos, hicieron que se perdieran la campaña de invierno de Turenne 1674/1675, durante la cual los franceses marcharon hacia el sur y sorprendieron a los imperialistas lanzando un ataque sorpresa en Upper Alsacia, que culminó con la victoria de Turennes en la batalla de Turckheim el 5 de enero de 1675. [60]
En marzo de 1675 visitó Inglaterra con George y su hermano menor Richard, que también había tomado el servicio francés. George regresó a Francia desde Inglaterra, pero Anthony y Richard continuaron a Irlanda para reclutar para el regimiento. [61] Los reclutas fueron recogidos por barcos franceses en Kinsale en abril [62] después de una cita perdida en Dingle en marzo. [63]
El 27 de julio de 1675 Anthony probablemente luchó con George en Sasbach , donde Turenne fue asesinado. Dos de los oficiales generales de Turenne se consideraban segundos al mando: el conde Guy Aldonce de Durfort de Lorges y el marqués de Vaubrun . En la retirada de Sasbach y la batalla de Altenheim en agosto, el ejército francés fue comandado por ambos hasta que Vaubrun murió en esa batalla el 1 de agosto de 1676. Finalmente llegó el nuevo comandante, Condé , a quien el rey había designado. Sin embargo, Condé era mayor y pronto fue reemplazada por Luxemburgo . George murió en junio de 1676 mientras comandaba la retaguardia de Luxemburgo en el Zaberner Steige, donde las tropas imperiales bajo el mando de Carlos V, duque de Lorena, persiguieron a los franceses que se retiraban hacia el este hacia Saverne, en la baja Alsacia . [16] [64] [16] Anthony le sucedió al título francés de conde d'Hamilton de su hermano . [65] Voltaire lo llama "comte" en su nota de 1739. [41] La paz de Nimega de 1678 puso fin a la guerra franco-holandesa [66] y Anthony parece haber regresado a Irlanda.
Según la opinión mayoritaria, el conde d'Hamilton, como era ahora, visitó Francia en 1681 y tocó uno de los seis céfiros necesarios en la interpretación del ballet de Quinault , el Triomphe de l'Amour , con música de Lully , el 21 Enero de 1681 NS en el castillo de Saint-Germain-en-Laye ante el rey. [67] [68] [69] [70] Sin embargo, algunos creen que fue Richard. [71]
Irlanda (1685-1690)
En 1685, James II accedió al trono inglés y nombró a Richard Talbot, primer conde de Tyrconnell, comandante del ejército irlandés. Tyrconnell, católico, reclutó a Anthony Hamilton y a sus hermanos menores Richard y John . Anthony fue nombrado teniente coronel del regimiento de sir Thomas Newcomen. [72] Más tarde, ese mismo año, fue nombrado gobernador de Limerick, donde su regimiento estaba guarnecido, reemplazando a Sir William King, un protestante. [73] Poco después demostró su catolicismo cuando asistió públicamente a misa . [ cita requerida ]
En 1688, en vísperas de la Revolución Gloriosa , fue enviado con su batallón a Inglaterra en un esfuerzo por proporcionar a James tropas católicas confiables. [74] Después de la huida de James, Hamilton regresó a Irlanda, donde fue ascendido a general de división y se le dio el mando de los dragones, al mando de Justin McCarthy, vizconde Mountcashel , en acciones alrededor de Enniskillen. En algún momento, su unidad estuvo guarnecida en Belturbet , condado de Cavan. En la batalla de Newtownbutler el 31 de julio de 1689, sirviendo a las órdenes de McCarthy, fue herido en la pierna al comienzo de la acción, y sus dragones fueron derrotados. Logró hacer bien su escape. [75] Se consideraba que Hamilton había conducido a sus dragones a una emboscada por exceso de confianza; y haber hecho los mínimos esfuerzos para sacarlos. Con el capitán Lavallin de Cork sirvió como chivo expiatorio de la derrota, siendo sometido a un consejo de guerra bajo el mando del general de Rosen . Dada la influencia de su familia, Hamilton fue absuelto, mientras que el desventurado Lavallin recibió un disparo. [76] Sin embargo, la reputación de los hermanos Hamilton había sufrido daños terminales con los franceses. [77]
Anthony Hamilton luchó en la caballería en la batalla del Boyne el 1 de julio de 1690. [78] También participó en el Sitio de Limerick (1690) y cuando William tuvo que levantar el sitio en otoño, Tyrconnell lo envió a Francia para informar la victoria. [79] No parece haber regresado a Irlanda y estuvo ausente en la batalla de Aughrim el 12 de julio de 1691, donde su hermano menor, John, fue herido de muerte. [22] [80]
Exilio francés final (1690-1719) y cronología
Pasó los últimos treinta años de su vida principalmente en la corte de Saint-Germain-en-Laye, con visitas a los castillos de sus amigos y a Les Moulineaux, la casa de su hermana Isabel en Versalles. Desde sus años en Irlanda fue amigo del duque de Berwick . Se convirtió en un favorito especial de Ludovise, duquesa de Maine , y fue en su asiento en Sceaux donde escribió las Mémoires que lo hicieron famoso.
En 1701 acompañó a Berwick en una misión a Roma para obtener el apoyo del nuevo Papa, Clemente XI para la causa jacobita. [81]
En mayo de 1703, su hermana Isabel recibió una casa llamada Les Moulineaux, donde la visitaba a menudo y que se convirtió en un centro de su mundo social. [82] [83]
En 1707 murió su amigo el conde de Gramont. [84] [85] El 3 de junio de 1708 murió en París su hermana Isabel, la condesa de Gramont. [86] [87]
Nunca se casó y murió en el castillo de Saint-Germain-en-Laye el 20 de abril de 1719. [2] [3] [88] [89] [g]
Cronología | ||
---|---|---|
Como su fecha de nacimiento es incierta, también lo son todas sus edades. | ||
Edad | Fecha | Evento |
0 | 1644 o 1645 | Nacido, [a] probablemente en Roscrea en Irlanda. [1] |
1 | 1646, 17 de septiembre de SO | Salvado por O'Neill en la captura del castillo de Roscrea . [31] |
4 | 1649, 30 de enero | El rey Carlos I decapitó. [90] |
5 | 1650, octubre de SO | El padre defendió el castillo de Nenagh contra los parlamentarios. [34] |
6 | 1651, temprano | Llevado a Francia por sus padres. [36] |
15 | 1660, 29 de mayo | Restauración del rey Carlos II [91] |
15 | 1660 | Siguió a Carlos II hasta Whitehall. |
17 | 1662, 21 de mayo OS | Gramont llegó a Londres; [45] |
19 | 1664 | La hermana Isabel se casó con el caballero de Gramont; [52] |
22 | 1667 | Prestó servicio en el ejército francés. |
28 | 1673 | Su hermano mayor, James, murió en una pelea naval. [15] |
29 | 1674, 6 de octubre NS | Herido en la batalla de Entzheim . [59] |
30 | 1675 | Viajó con George y Richard a Inglaterra e Irlanda para reclutar. [61] |
31 | 1676 | Hermano George asesinado en el Col de Saverne . [dieciséis] |
33 | 1678 | Sucedió al título de su hermano George de "comte d'Hamilton". [sesenta y cinco] |
34 | 1679, 26 de enero de NS | Francia hizo las paces con el Sacro Imperio Romano Germánico en los Tratados de Nimega que pusieron fin a la Guerra Franco-Holandesa . [66] |
34 | 1679 | Padre murió; [92] |
36 | 1681, 21 de enero de NS | Bailó como céfiro en un ballet en Saint-Germain ante Luis XIV. [70] |
40 | 1685, 6 feb. | Adhesión del Rey Jaime II , sucediendo al Rey Carlos II [93] |
40 | 1685 | Prestó servicio en el ejército irlandés. |
43 | 1688 | Enviado a Inglaterra para proteger a James II y luego regresó a Irlanda. [74] |
44 | 1689, 13 de feb. | Adhesión de Guillermo y María , sucediendo al rey Jaime II [94] |
44 | 1689, 31 de julio de SO | Derrotado en Newtownbutler. [75] |
45 | 1690, 1 de julio de SO | Derrotado en la Batalla del Boyne . [78] |
45 | 1690, tarde | Fue a Francia para informar sobre el aumento del sitio de Limerick . [79] |
59 | 1704 | Comenzó a escribir las Mémoires du comte de Grammont . |
62 | 1707, 10 de enero de NS | Su amigo Gramont murió. [84] [85] |
63 | 1708, 3 de junio | Su hermana Isabel murió en París [87] |
68 | 1713 | Su trabajo, las Memorias, se publicó de forma anónima. [95] |
74 | 1719, 20 de abril de NS | Murió en el castillo de Saint-Germain-en-Laye , a los 74 años. [2] |
Obras
Antoine Hamilton es conocido principalmente por un solo libro: las Mémoires du comte de Grammont . Después de esto siguió algunos trabajos más cortos entre los cuales los cuatro cuentos: Le Bélier , Fleur d'Epine , Zénéyde , y Les quatre Facardins .
Memorias
Anthony Hamilton escribió las Mémoires du comte de Gramont entre 1704 y 1710 a la edad de 59 a 65 años. Este trabajo convirtió a Hamilton en uno de los escritores clásicos de Francia. El tono de la obra, sin embargo, ahora se considera equívoco. Al resaltar la brillantez de la corte de la Restauración de Londres, el libro puso de relieve la naturaleza mediocre de la corte de los Stuart en el exilio. Incluso se ha dicho que comparte algo con la polémica anti-jacobita escrita contra la corte de Jacobo II en St Germain por John Macky . [96]
El libro comienza con la oración (traducida por Horace Walpole ):
Como los que leen sólo por diversión son, en mi opinión, más dignos de atención que los que abren un libro simplemente para encontrar un defecto, a los primeros me dirijo a mí mismo, y para su entretenimiento dejo las siguientes páginas a la prensa, sin estar en los menos preocupados por las severas críticas a estos últimos. [98]
Se dice que la obra fue escrita por dictado de Gramont, pero la participación de Hamilton es obvia y el libro se sitúa en la encrucijada entre memorias, biografía y ficción. [99]
El trabajo se publicó por primera vez de forma anónima en 1713, [95] aparentemente sin el conocimiento de Hamilton. La primera traducción al inglés es la de Abel Boyer , que apareció en 1714. La traducción de Walpole es la clásica y se utiliza en muchas ediciones. Parece que se publicó por primera vez en 1773 en Strawberry Hill Press. Peter Quennell volvió a traducir las Memorias en 1930. Se publicó acompañado de un extenso comentario de Cyril Hughes Hartmann.
Otros trabajos
A imitación y parodia satírica de los cuentos románticos que la traducción de Las mil y una noches de Antoine Galland había favorecido, Hamilton escribió, en parte para diversión de Henrietta Bulkley, hermana de Ana, duquesa de Berwick , a quien estaba muy apegado , cuatro contes (cuentos de hadas) irónicos y extravagantes : Le Bélier , Fleur d' Epine , Zénéyde y Les quatre Facardins . El dicho de Le Belier , "Belier, mon ami, tu me ferais plaisir si tu voulais commencer par le commencement", pasó a ser un proverbio. Estos cuentos circularon de forma privada durante la vida de Hamilton. Los tres primeros se publicaron en París en 1730, diez años después de la muerte del autor; una colección de sus Œuvres diverses en 1731 contenía el Zénéyde inacabado . [100] Un ómnibus de 1849 titulado Cuentos de hadas y romances contenía traducciones al inglés de toda su ficción.
Hamilton también escribió algunas canciones e intercambió divertidos versos con el duque de Berwick . En nombre de su sobrina, la condesa de Stafford, Hamilton mantuvo una ingeniosa correspondencia con Lady Mary Wortley Montagu . [101]
Notas
Notas
- ↑ a b Anthony Hamilton murió el 20 o 21 de abril de 1719 a la edad de 74 años. [2] [3] Por lo tanto, nació entre el 21/22 de abril de 1644 y el 20/21 de abril de 1645. [1] Algunas fuentes más antiguas dan su año de muerte como 1720, que lleva a una fecha de nacimiento posterior, [4] [5] Walpole (1888) da una fecha aún anterior pero bastante vaga. [6]
- ↑ La mayoría de los autores están de acuerdo con Roscrea como su lugar de nacimiento [7], pero la Encyclopaedia Britannica (1911) menciona a Drogheda como otra posibilidad. [8]
- ↑ Este árbol genealógico se deriva en parte del pedigrí de Abercorn que se muestra en Cokayne. [14] Vea también la lista de hermanos en el texto.
- ↑ Voltaire creyó por error que Hamilton nació en Caen, ciertamente porque vivió allí cuando era joven. [41]
- ↑ Retrato en la Galería Nacional de Retratos pintado hacia 1700 y atribuido a François de Troy .
- ↑ La chica cortejada por Louis y Philibert en 1662 fue Anne-Lucie de La Motte-Houdancourt, quien se casaría con René-François de La Vieuville en 1676. Walpole , al traducir las Mémoires du comte de Gramont al inglés, la confundió con Anne-Madeleine de Conty d'Argencourt , que había sido una amante menor de Luis XIV cuatro años antes, en 1658. [49] Cyril Hughes Hartmann repite este error. [50]
- ↑ La Encyclopaedia Britannica [88] y Rigg [89] dan por error su año de muerte como 1720, pero Burke (1949) [2] y Corp (2004a) [3] dan 1719, lo cual es correcto.
Citas
- ↑ a b c d Corp 2004a , p. 766, columna izquierda, línea 8 de la entrada : "Probablemente nació en Roscrea, co. Tipperary, en 1644 o 1645".
- ↑ a b c d Burke , 1949 , pág. 3, columna derecha, línea 17 : "3. Anthony, el célebre conde Hamilton, autor de las" Mémoires de Grammont ", teniente general del servicio francés, murió el 20 de abril de 1719, a la edad de 74 años".
- ↑ a b c Corp 2004a , p. 768, columna izquierda, línea 39 : "Anthony Hamilton murió soltero a la edad de setenta y cuatro años en St Germain el 21 de abril de 1719 (no en 1720 como se indica en muchas biografías) ..."
- ↑ Auger 1805 , pág. 2, línea 1 : "ANTOINE HAMILTON d'une ancienne et illustre maison d'Écosse, naquit en Irlande, vers l'année 1646."
- ^ Chisholm 1910b , p. 884, columna izquierda, abajo : "HAMILTON, ANTHONY o ANTOINE (1646-1720), autor clásico francés, nació alrededor de 1646".
- ^ Walpole 1888 , pág. 2, línea 15 : "Él [Anthony Hamilton], al igual que sus hermanos y hermanas, nació en Irlanda, se dice generalmente, alrededor del año 1646; pero hay alguna razón para imaginar que fue tres o cuatro años antes. "
- ^ Walpole 1888 , pág. 2, línea 18 : "El lugar de su nacimiento, según los mejores relatos familiares, fue Roscrea, en el condado de Tipperary, la residencia habitual de su padre ..."
- ^ Chisholm 1910b , p. 884, columna derecha, línea 4 : "Según algunas autoridades nació en Drogheda, pero según la edición de Londres de sus obras en 1811, su lugar de nacimiento fue Roscrea, Tipperary".
- ^ Debrett 1828 , p. 63, línea 20 : "Él [George Hamilton] m. Mary, tercera hija de Thomas, vizconde Thurles, hijo de Walter, undécimo conde de Ormond y hermana de James, duque de Ormond, y tuvo 6 hijos y 3 hijas. . "
- ^ Burke 1869 , pág. 2, columna derecha, abajo : "George (señor) de Donalong, co. Tyrone, y Nenagh, co. Tipperary, crearon un baronet de Irlanda, en 1660, por sus servicios a la causa real".
- ^ Burke , 1949 , pág. 3, columna de la derecha, línea 3 : "... María, tercer día. De Thomas Vizconde Thurles y hermana del primer duque de Ormonde. Él murió en 1679. Ella murió en agosto de 1680 ..."
- ^ Debrett 1828 , p. 640 : "THEOBALD LE BOTELER a quien el rey Enrique II confirió ese cargo [mayordomo principal de Irlanda], 1177 ..."
- ^ Burke , 1949 , pág. 3, columna derecha, línea 2 : "[Sir George] m. (Art. Fechado el 2 de junio de 1629) María, tercer día de Thomas, vizconde Thurles ..."
- ↑ Cokayne , 1910 , p. 4 : "Pedigrí tabular de los condes de Abercorn"
- ↑ a b Burke , 1949 , pág. 3, columna derecha, línea 8 : "Él [James Hamilton] dvp de una herida recibida en un enfrentamiento naval con los holandeses, el 6 de junio de 1673 y fue enterrado en la Abadía de Westminster".
- ↑ a b c d Sargento , 1913 , p. 217 : "A principios de junio participó en la batalla de Zebernstieg y estaba ocupado en cubrir la retirada francesa en Saverne cuando fue asesinado por un disparo de mosquete".
- ^ Burke 1869 , pág. 3, columna izquierda, línea 29 : "Elizabeth, la bella y consumada esposa de Philibert, conde de Grammont; murió en 1708".
- ^ Burke 1869 , pág. 3, columna izquierda, línea 25 : "Thomas, en el servicio marítimo; murió en Nueva Inglaterra".
- ^ Clark , 1921 , pág. 74 : "[Thomas Hamilton] prestó a James un gran servicio al capturar, frente a la costa oeste de Escocia, algunos de los barcos que el conde de Argyle había equipado para ayudar a Monmouth en su levantamiento".
- ^ Sewall 1878 , pág. 176 : "9 de mayo [1687]. Muere Hamilton, capitán del Kingsfisher".
- ^ Boulger , 1911 , pág. 155 : "Richard Hamilton había sido herido y hecho prisionero cuando la caballería de William descendió de Donore en el flanco derecho de la infantería irlandesa comandada por él en Oldbridge y detrás de él".
- ↑ a b Burke , 1869 , pág. 3, columna izquierda, línea 27 : "Juan, coronel del ejército de Jacobo II, muerto en la batalla de Aughrim".
- ^ Burke 1869 , pág. 3, columna izquierda, línea 31 : "Lucía, que se casó con Sir Donogh de Lamineagh, Bart"
- ^ Burke 1869 , pág. 3, columna izquierda, línea 33 : "Margaret, m. A Mathew Forde, Esq. De Seaforde".
- ^ Metcalfe 1909 , p. 234, línea 10 : "Su esposo [el 1er Conde] había sido un protestante acérrimo, un anciano en la Kirk y miembro de la Asamblea General".
- ^ Metcalfe 1909 , p. 234, línea 12 : "Durante su vida [el 1er Conde] ella evidentemente se había conformado; pero después de su muerte evidentemente había recaído".
- ↑ a b Clark , 1921 , pág. 16 : "El matrimonio de James Hamilton con Elizabeth, hija de Sir John Colepeper ... tuvo lugar ya en 1660 o 1661. Como la dama era protestante, James Hamilton dejó la Iglesia de Roma poco antes de su matrimonio, para gran pesar y ira de su devota madre ... "
- ^ Clark , 1921 , pág. 13 : "... Thomas, el joven de Anthony había entrado en la Marina en 1666 o antes".
- ^ Millar 1890 , pág. 177, columna izquierda, línea 46 : "... el marqués de Ormonde, a quien [Sir George Hamilton] siguió a Caen en la primavera de 1651 con su esposa y su familia".
- ^ Sargento 1913 , p. 145, línea 21 : "Por alguna razón, cuando el líder rebelde Owen O'Neill tomó Roscrea, Tipperary, la casa de los Hamilton, en septiembre de 1646, y mató a espada a los habitantes, perdonó a Lady Hamilton y sus hijos pequeños ... a cuyo acto de clemencia debemos, dicho sea de paso, las Memorias de Gramont , el entonces Anthony pero recién nacido ".
- ↑ a b Carta 1851 , p. 265 : "... después de tomar Roscrea el 17 de septiembre, y poner a espada a un hombre, una mujer y un niño, excepto la dama de sir G. Hamilton, hermana del marqués de Ormond ..."
- ^ Hayes-McCoy 1990 , p. 197 : "Él [Owen Roe O'Neill] escuchó la súplica del nuncio, 'abandonó la oportunidad de conquista en el Ulster' y marchó hacia el sur".
- ^ Coffey 1914 , p. 178 : "Ahora parecía el momento de seguir la victoria de Benburb y someter a todo el Norte de Irlanda; pero no fue porque las cartas del Nuncio hicieron que O'Neill se retirara del Norte y se moviera hacia el Sur ..."
- ↑ a b Warner 1768 , p. 228 : "... tomando Nenagh y otros dos castillos, el diez de noviembre, llegó a sus cuarteles de invierno en Kilkenny".
- ↑ a b Millar , 1890 , pág. 177, columna izquierda : "Marqués de Ormonde, a quien siguió a Caen en la primavera de 1651 con su esposa y su familia".
- ↑ a b Clark , 1921 , pág. 5 : "En la primavera de 1651 tuvo lugar, por fin, el evento que tuvo una influencia tan determinante en el destino de los jóvenes Hamilton. Sir George Hamilton dejó su país para Francia con su familia ..."
- ^ Clark , 1921 , pág. 8, línea 14 : "... Santiago el mayor también se unió a la corte errante, aunque se desconoce la naturaleza precisa de su conexión".
- ^ Clark , 1921 , pág. 8, línea 13 : "... George, el segundo hijo, se convirtió en un paje de Carlos II ..."
- ^ Clark , 1921 , pág. 8 : "... su madre [de Anthony Hamilton] y su tía, Lady Muskerry, tenían apartamentos en el Couvent des Feuillantines en París ..."
- ^ Clark , 1921 , pág. 8, línea 24 : "Uno se pregunta si fue puesto a cargo del ministro francés en Caen ..."
- ↑ a b c Voltaire , 1877 , pág. 573 : "Le comte Antoine Hamilton, né à Caen en Normandie, a fait des vers pleins de feu et de légèreté. Il était fort satirique. (Note de Voltaire 1739)"
- ^ Chisholm 1910b , p. 884 columna derecha, línea 9 : "El hecho de que, como su padre, él [Anthony Hamilton] fuera católico romano le impidió recibir la promoción política ..."
- ^ Burke , 1949 , pág. 3, columna derecha, línea 6 : "1. James, col. Al servicio de CHARLES II y el novio de la alcoba, m. 1661, Elizabeth, dau. De John, Lord Colepeper".
- ^ Clark , 1921 , pág. 14, línea 17 "... Carlos ... obtuvo la mano de una de las damas de honor de la Princesa Real para él".
- ↑ a b Saint-Simon 1899 , p. 560, línea 8 : "Il arriva à Londres el 15 de enero de 1663, et retrouva entre autres camarades, les Hamilton, de grande maison écossaise et catholique, dont il avait fréquenté plusieurs jeunes gens au Louvre dans l'entourage de la veuve et du fils de Charles 1er ".
- ↑ Auger 1805 , pág. 2, línea 28 : "Près de deux ans après le rétablissement de Charles II, arriva à Londres le fameux chevalier de Grammont, exilé de France ..."
- ^ Hamilton 1713 , p. 104 : "La Motte Houdancourt étoit une des filles de la Reine-Mère ".
- ↑ Auger 1805 , págs. 2-3 : "Près de deux ans après le rétablissement de Charles II, arriva à Londres le fameux chevalier de Grammont, exilé de France pour avoir voulu disputer à son maître le cœur de mademoiselle La Mothe-Houdancourt. "
- ↑ a b Hamilton , 1888 , pág. 107 : "La Motte-Agencourt fue una de las damas de honor de la reina viuda ..."
- ↑ a b Hartmann , 1924 , pág. 58 : "Gramont era completamente competente para hablar sobre tal asunto, dado que su propia presencia en Inglaterra se debía al hecho de que había estado lo suficientemente equivocado como para hacer avances a Mademoiselle La Motte Argencourt, con quien su propio maestro, Luis XIV, también estaba enamorado ".
- ^ Hartmann 1930 , p. 378 : "La rara constancia del caballero de Gramont había encontrado su recompensa mucho antes, hacia fines de diciembre de 1663".
- ↑ a b Paul 1904 , p. 55 : "ella [Elizabeth] se casó en 1664 con el disipado Philibert, Conde de Gramont ..."
- ↑ Saint-Simon 1899 , p. 563, línea 8 : "Le contrat de mariage fut passé sans autre retard, le 9 décembre 1663 (estilo inglés) ..."
- ↑ Saint-Simon 1899 , p. 563, línea 11 : "... ayant déjà un fils né le 7 septembre, mais qui ne vécut point".
- ^ Luis XIV 1806 , p. 170 : "Au comte de Grammont. París le 6 de marzo de 1664. Monsieur Le Comte de Grammont. Il ne faut point que l'impatience de vous rendre auprès de moi, problem vos nouvelles douceurs. Vous serez toujours le bien-venu ... "
- ^ Corp 2004a , p. 766, columna derecha, último párrafo : "Ellos [Anthony y Richard] sirvieron en la guerra franco-holandesa 1672-8".
- ^ Hamilton 1811 , [1] Frontispicio.
- ^ Sargento 1913 , p. 213 : "En 1674 [George Hamilton] se enfrascó en dos luchas desesperadas entre Turenne y el duque de Bournonville, en Sintzheim el 16 de junio y en Entzheim el 6 de octubre, en ambas ocasiones jugando un papel destacado en la victoria de Turenne".
- ↑ a b Clark , 1921 , pág. 54 : "George y Anthony resultaron heridos".
- ^ Clark , 1921 , pág. 55, línea 31 : "Turenne los derrotó en Mulhouse el 29 de diciembre y en Turckheim el 5 de enero. Sin embargo, George y Anthony no participaron en estas operaciones ..."
- ↑ a b Clark , 1921 , pág. 56, línea 10 : "Él [George Hamilton] se fue a principios de marzo [1675], pero Anthony fue puesto a cargo de la difícil expedición, y con él estaba su hermano menor Richard, que debió haber ingresado al servicio francés en algún momento. tiempo atrás."
- ^ Clark , 1921 , pág. 56, abajo : "De repente, en la primera semana de abril, los barcos franceses llegaron inesperadamente a Kinsale".
- ^ Clark , 1921 , pág. 56, línea 31 : "Hamilton esperaba los barcos franceses el 8 de marzo, pero no aparecieron".
- ^ Clark , 1921 , pág. 63 : "Cerca de Saverne Lorraine [es decir, el duque de L.] atacó su retaguardia, comandada por George Hamilton, pero fue rechazada en un feroz combate, en el que Hamilton y su regimiento lucharon con toda la valentía posible, aunque los imperialistas se extendieron un informe de que todos los ingleses e irlandeses en el servicio francés se habían rendido. En el momento de la victoria cayó George Hamilton ".
- ↑ a b Corp 2004b , p. 217, línea 1 : "Anthony Hamilton había heredado el título de su hermano en 1678".
- ↑ a b Lynn , 1999 , p. 156 : "... y siguió la paz con el emperador el 26 de enero de 1679".
- ↑ Parfaict 1756 , p. 538 : "Zéphyrs. M. le Prince de la Roche-sur-Yon, M. de Vermandois, Messieurs les marquis d'Alincourt, de Moy et de Richelieu, M. le Comte d'Hamilton."
- ↑ Auger 1805 , pág. 5, línea 13 : "Quelques années auparavant, en 1681, dans un de ces voyages qu'il faisoit en France, il avoit vu ce même St-Germain l'asile des plaisirs et de la volupté, et il avoit été choisi par le roi pour figurer dans le Triomphe de l'amour, ballet de Quinault ".
- ^ Rigg 1890 , pág. 135 columna derecha, centro : "Él [Anthony Hamilton] apareció como un céfiro en la representación del ballet de Quinault, el 'Triomphe d'amour', en St. Germain-en-Laye en 1681.
- ↑ a b Corp 2004a , p. 766, columna derecha, abajo : "Durante este período apareció junto al delfín como un céfiro en el ballet de Lully Le triomphe de l'amour , que tuvo veintinueve representaciones en el castillo de St Germain-en-Laye en enero y febrero. 1681. "
- ^ Wauchope 2004 , p. 888, columna derecha, línea 20: "... él [Richard Hamilton] bailó ante Luis XIV como un céfiro en el ballet de Quinault Le triomphe de l'amour en St Germain-en-Laye"
- ^ Clark , 1921 , pág. 74, línea 10 : "Anthony también se incorporó al servicio en Irlanda como teniente coronel de sir Thomas Newcomen en su regimiento de infantería".
- ^ Clark , 1921 , pág. 75, línea 8 : "... él [Antoine Hamilton] fue, sin embargo, nombrado gobernador de Limerick en 1685, en lugar del gobernador protestante, Sir William King, que fue depuesto, y su compañía se instaló en Limerick".
- ↑ a b Childs , 2007 , p. 3 : "Para fortalecer sus fuerzas frente a la amenaza holandesa, James ordenó a los mejores elementos del ejército irlandés entrar en Inglaterra. Un regimiento de dragones, un batallón de la Guardia de Infantería Irlandesa y los batallones de infantería de línea de Anthony Hamilton y Lord Forbes ... "
- ↑ a b Rigg , 1890 , pág. 135, columna derecha, abajo : "Con el rango de general de división, comandó los dragones, bajo Lord Mountcashell, en el sitio de Enniskillen, y la batalla de Newtown Butler el 31 de julio de 1689 fue herido en la pierna al comienzo de la acción, y sus impuestos crudos fueron derrotados con gran matanza ".
- ^ Clark , 1921 , pág. 96 : "Anthony fue absuelto y Lavallin, quien al final protestó por haber repetido la orden tal como se le había dado, fue ejecutado".
- ^ Callow 2004 , p. 126.
- ↑ a b Boulger , 1911 , pág. 158 : "Con respecto a Anthony Hamilton, cuyo nombre se acaba de mencionar, se puede afirmar que participó en las cargas de caballería".
- ↑ a b Boulger , 1911 , pág. 199 : "... él [Tyrconnell] envió a Anthony Hamilton a Francia con la noticia del levantamiento del sitio ..."
- ^ Boulger , 1911 , pág. 244 : "General de división John Hamilton, que murió en Dublín poco después de sus heridas".
- ↑ Corp 2004b , p. 217, línea 7 : "En 1701 acompañó a Berwick en su misión a Roma para obtener el apoyo del nuevo Papa Clemente XI para la causa jacobita".
- ↑ Corp 2004b , p. 217, línea 12 : "En mayo de 1703 Luis XIV le dio a la hermana de Hamilton el uso durante su vida de una casa cerca de Meudon llamada 'Les Moulineaux'. En los cinco años hasta su muerte en junio de 1708 fue muy frecuentada y se convirtió en el centro de [ Anthony] el mundo social de Hamilton ".
- ^ Clark , 1921 , pág. 122 : "Cuando Félix, el cirujano jefe, murió en 1703, una pequeña propiedad suya, les Moulineaux, que se encontraba dentro de los terrenos de Versalles, quedó vacante y el rey dio de inmediato a Madame de Gramont, un regalo que no causó pequeña charla ..."
- ↑ a b Corp 2004a , p. 767, columna derecha, línea 34 : "... Muerte de Gramont en enero de 1707".
- ↑ a b Chisholm 1910a , p. 333, columna izquierda : "Él [Gramont] murió el 10 de enero de 1707 ..."
- ^ Dangeau 1857 , p. 150 : "Junio de 1708. Dimanche 3 ... La comtesse de Gramont mourut à Paris".
- ↑ a b Paul 1904 , p. 56, línea 7 : "... ella [Elizabeth Hamilton] murió el 3 de junio de 1708, a los sesenta y siete años".
- ↑ a b Chisholm 1910b , p. 884, columna derecha, línea 28 : "Murió en St. Germain-en-Laye el 21 de abril de 1720".
- ↑ a b Rigg , 1890 , pág. 136, columna izquierda, línea 27 : "Él [Anthony Hamilton] murió en St. Germain-en-Laye el 21 de abril de 1720".
- ^ Fryde y col. 1986 , pág. 44, línea 17 : "Charles I. ... ejecutivo. 30 de enero de 1649 ..."
- ^ Fryde y col. 1986 , pág. 44, línea 39 : "Carlos II. ... acc. 29 de mayo de 1660 ..."
- ^ Burke , 1949 , pág. 3, columna derecha, arriba : "George (señor), primer Bt de Donalong, co. Tyrone y Nenagh, co. Tipperary crearon baronet de Escocia alrededor de 1660; ... Él murió en 1679".
- ^ Fryde y col. 1986 , pág. 44, línea 46 : "James II. ... acc. 6 de febrero de 1685 ..."
- ^ Fryde y col. 1986 , pág. 45, línea 11 : "William III. ... acc. 13 de febrero de 1689 ..."
- ↑ a b Chisholm 1910b , p. 884, columna derecha, línea 32 : "La obra se publicó por primera vez de forma anónima en 1713 bajo la rúbrica de Colonia, pero en realidad se imprimió en Holanda en ese momento, la mayor patrona de todos los autores cuestionables".
- ^ Callow 2004 , p. 232 y 239.
- ^ Hamilton 1713 , frontispicio .
- ^ Hamilton 1888 , p. 31 .
- ^ Drabble 1985 , p. 409 : "La primera parte de las memorias, que trata de la vida de Gramont en el continente hasta el momento de su destierro de la corte francesa, fue probablemente dictada por Gramont a Hamilton. La segunda parte de las memorias relativas a la corte inglesa parece ser obra del propio Hamilton ".
- ^ Chisholm 1910b , p. 884, columna derecha, línea 52 : "Estos cuentos circularon de forma privada durante la vida de Hamilton, y los tres primeros aparecieron en París en 1730, 10 años después de la muerte del autor; una colección de sus Oeuvres diverses en 1731 contenía el Zénéyde inacabado"
- ^ Chisholm 1910b , p. 884, columna derecha, línea 60 : "En nombre de su sobrina, la condesa de Stafford, Hamilton mantuvo una ingeniosa correspondencia con Lady Mary Wortley Montagu".
Referencias
- Auger, Louis Simon (1805). Auger, Louis-Simon (ed.). Note sur la vie et les ouvrages d'Hamilton . Œuvres complètes d'Hamilton (en francés). 1 . París: Colnet, Fain, Mongie, Debray y Delaunai. págs. 1-30.
- Boulger, Demetrius Charles (1911). La batalla del Boyne . Londres: Martin Secker.
- Burke, Bernard (1869). Un diccionario genealógico y heráldico de la nobleza y baronetage del Imperio Británico (31ª ed.). Londres: Harrison.
- Burke, Bernard (1949). Un Diccionario Genealógico y Heráldico de la Nobleza y Baronetage del Imperio Británico (99ª ed.). Londres: Burke's Peerage Ltd.
- Callow, John (2004). Rey en el exilio: Jacobo II: Guerrero, rey y santo, 1680-1701 . Stroud: publicación Sutton. ISBN 0-7509-3082-9.
- Carte, Thomas (1851). La vida de James, duque de Ormond . 3 (nueva ed.). Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford .
- Childs, John (2007). Las guerrasrellas de Irlanda, 1688–1691 . Londres: Hambledon Continuum Press. ISBN 978-1-85285-573-4.
- Chisholm, Hugh , ed. (1910a). "Gramont, Philibert" . Encyclopædia Britannica . 12 (11ª ed.). Nueva York: The Encyclopædia Britannica Company . págs. 349–350. OCLC 43740094 .
- Chisholm, Hugh , ed. (1910b). "Hamilton, Anthony" . Encyclopædia Britannica . 12 (11ª ed.). Nueva York: Encyclopaedia Britannica Company. pag. 884.
- Clark, Ruth (1921). Anthony Hamilton: su vida y obra y su familia . Londres: John Lane.
- Coffey, Diarmid (1914). O'Neill y Ormond: un capítulo de la historia de Irlanda . Dublín: Maunsel & Company.
- Cokayne, George Edward (1910). Gibbs, Vicary (ed.). La nobleza completa de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gran Bretaña y el Reino Unido, existente, extinta o inactiva . 1 (2ª ed.). Londres: St Catherine Press. - Ab-Adam to Basing (para el árbol genealógico de Abercorn)
- Corp, Edward (2004a). "Hamilton, Anthony [Antoine], Conde de Hamilton en la nobleza francesa (1644/5? -1719)" . En Matthew, Colin ; Harrison, Brian (eds.). Diccionario Oxford de biografía nacional . 24 . Nueva York: Oxford University Press . págs. 766–768. ISBN 0-19-861374-1.
- Corp, Edward (2004b). Una corte en el exilio: los Estuardo en Francia . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 0-521-58462-0.
- Dangeau, Philippe de Courcillon, marqués de (1857). Conches, Feuillet de (ed.). Journal du marquis de Dangeau (en francés). 12 . París: Firmin Didot Frères. - Describe 1707-1709
- Debrett, John (1828). Nobleza del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . 1 (17ª ed.). Londres: FC y J. Rivington. - Inglaterra
- Drabble, Margaret (1985). El compañero de Oxford para la literatura inglesa . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-866130-4.
- Fryde, EB; Greenway, DE; Porter, S .; Roy, I., eds. (1986). Manual de cronología británica . Guías y manuales de la Royal Historical Society, núm. 2 (3ª ed.). Londres: Oficinas de la Royal Historical Society. ISBN 0-86193-106-8. (para línea de tiempo)
- Hamilton, Anthony (1713). Mémoires de la vie du comte de Grammont (en francés). Colonia: Pierre Marteau.
- Hamilton, Anthony (1811). Mémoires de la vie du comte de Grammont (en francés). 1 . Londres: William Miller.
- Hamilton, Anthony (1888). Memorias del conde Grammont . Traducido por Walpole, Horace . Filadelfia: Gebbie & Co.
- Hartmann, Cyril Hughes (1924). La Belle Stuart . Londres: George Routledge & Sons.
- Hartmann, Cyril Hughes (1930). La cronología de las memorias del conde de Gramont . Memorias del conde de Gramont . Londres: EP Dutton and Company. págs. 370–378. - Comentario de Cyril Hughes Hartmann sobre las memorias de Hamilton en la traducción de Quennell
- Hayes-McCoy, Gerard Anthony (1990). Batallas irlandesas: una historia militar de Irlanda . Belfast: The Appletree Press. ISBN 0-86281-250-X.
- Luis XIV (1806). Œuvres de Louis XIV (en francés). 5 . París: Treuttel & Würtz.
- Lynn, John A. (1999). Las guerras de Luis XIV 1667-1714 . Harlow, Inglaterra: Longman.
- Metcalfe, William Musham (1909). Una historia de Paisley . Paisley: Alexander Gardner.
- Millar, Alexander Hastie (1890). "Hamilton, James, primer conde de Abercorn (muerto en 1617)" . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . 24 . Nueva York: MacMillan and Co. págs. 176-177. OCLC 8544105 .
- Parfaict, Claude (1756). Dictionnaire des théatres de Paris (en francés). París: Rozet.
- Paul, James Balfour (1904). La nobleza escocesa . 1 . Edimburgo: David Douglas. - Abercorn a Balmerino
- Rigg, James McMullen (1890). "Hamilton, Anthony (¿1646? –1720)" . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . 24 . Nueva York: MacMillan and Co. págs. 135-137. OCLC 8544105 .
- Saint-Simon, Louis de Rouvroy, duque de (1899). Boislisle, Arthur de (ed.). Mémoires du duc de Saint-Simon (en francés). 14 . París: Hachette. - 1706 al 1707
- Sargento, Phillip (1913). Little Jennings y Fighting Dick Talbot: La vida del duque y la duquesa de Tyrconnel . 1 . Londres: Hutchinson.
- Sewall, Samuel (1878). Diario de Samuel Sewall . 1 . Boston, Massachusetts: Sociedad histórica de Massachusetts.
- Voltaire, Jean-Jacques (1877). Garnier (ed.). Œuvres complètes de Voltaire (en francés). 8 . París: Garnier.
- Walpole, Horacio (1888). Bosquejo biográfico de Anthony Hamilton . Memorias del conde Grammont . Filadelfia: Gebbie & Co. págs. 1-15.
- Warner, Ferdinand (1768). Historia de la rebelión y la guerra civil en Irlanda . 2 . Dublín: James William.
- Wauchope, Piers (2004). "Hamilton, Richard (m. 1717)" . En Matthew, Colin ; Harrison, Brian (eds.). Diccionario Oxford de biografía nacional . 24 . Nueva York: Oxford University Press . págs. 888–889, columna de la derecha. ISBN 0-19-861374-1.