Aoi no Ue (葵 上, Lady Aoi) es unaobra de teatrojaponesa Noh del período Muromachi basada en el personaje Lady Aoi de lanovela del período Heian The Tale of Genji . Es un ejemplo de la cuarta categoría de juegos de Noh "misceláneos". Aoi no Ue fue la primera de muchas obras de Noh basadas en The Tale of Genji . [1] A veces se le atribuye a Zeami Motokiyo ; la versión existente del texto es probablemente una reelaboración de una versión de un contemporáneo, Inuō.
Aoi no Ue | |
---|---|
葵 上 | |
Título en inglés | Señora Aoi |
Escrito por | Zeami Motokiyo |
Categoría | 4to - misceláneo |
Estado animico | mugen |
Estilo | geki |
Caracteres | mierda Rokujo no Miyasudokoro (Maejite / Nochijite) tsure el chamán Teruhi waki el sacerdote Kojihiri de Yokawa wakizure Cour official |
Lugar | Palacio Imperial , Heian-kyō |
Hora | Período Heian |
Fuentes | Genji monogatari |
Escuelas | todas |
Tocar
En la historia de fondo, el príncipe Genji, que se casó con su esposa Lady Aoi a una edad temprana, ha tomado una amante, Lady Rokujo . Lady Rokujo se había casado con el príncipe heredero y había sido la siguiente en la fila para convertirse en emperatriz. La muerte de su esposo le quitó la oportunidad de convertirse en emperatriz y la dejó impotente. Después de un episodio en el que Lady Aoi la humilla en público, Rokujo se enfurece al descubrir que Aoi está embarazada. Genji comienza a ignorar a Rokujo, y en sus celos su espíritu viviente abandona su cuerpo y posee a Lady Aoi, lo que resulta en la muerte de Aoi.
La acción de la obra se centra en una miko (mujer chamán) y un sacerdote exorcizando el espíritu de Lady Rokujo del cuerpo de Lady Aoi. [2] Aoi no aparece en el escenario - más bien, un kimono vacío sirve para representarla. [1]
Los roles de Noh han sido históricamente interpretados por hombres, la primera mujer en interpretar el papel principal en Aoi no Ue fue Uzawa Hisa. [ cita requerida ] .
Análisis
Victor Turner , en The Anthropology of Performance , escribió sobre la relación entre The Tale of Genji y Aoi no Ue , llamándolos diferentes tipos de metaperformance y discutiendo la diferencia entre la historia en una novela y en un teatro. [3]
Ver también
Notas
- ↑ a b Shirane, Haruo (2008). Visualizando la historia de Genji: medios, género y producción cultural . Prensa de la Universidad de Columbia.
- ^ Waley, Arthur. (1921).The Noh Plays of Japan, pág. 183. , pág. 183, en Google Libros
- ^ Ashley, Kathleen M. (1990). Victor Turner y la construcción de la crítica cultural: entre literatura y antropología . Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 164 .
Referencias
- Shirane, Haruo (2008). Literatura tradicional japonesa: una antología, inicios hasta 1600 . Prensa de la Universidad de Columbia. págs. 925–936.