Aoi no Ue (葵の上) es un personaje ficticio en The Tale of Genji ( Genji Monogatari ). Hija del Ministro de la Izquierda (hermana de Tō no Chūjō) y la primera esposa principal de Genji, se casa con Genji cuando ella tiene dieciséis años y él solo doce. Orgullosa y distante de su esposo, Aoi es constantemente consciente de la diferencia de edad entre ellos y está muy herida por las infidelidades de Genji. Por un corto tiempo, después de dar a luz al hijo de Genji, Yūgiri, y sufrir episodios de posesión espiritual, Aoi se vuelve atractivo a los ojos de Genji. El episodio de la posesión espiritual en sí ( mono no ke ) es extremadamente controvertido y presenta dos personajes femeninos del cuento: Aoi (la esposa de Genji) yLady Rokujō (amante de Genji). La relación entre las dos mujeres puede ser la de víctima y agresor, si se sigue la interpretación tradicional de posesión espiritual, [1] o la de cómplices que expresan su descontento con el sistema Heian de matrimonio poligínico (y con Genji, obviamente). [2] Aoi muere al final del capítulo "Aoi" y su salida de la historia es definitiva.
Aoi no Ue es también el título de una obra de teatro Noh sobre ella, traducida como Lady of the Court , o en la versión moderna de Yukio Mishima , The Lady Aoi . [3]
Los compositores pioneros de música electrónica Joji Yuasa [4] y Toshiro Mayuzumi [5] compusieron una pieza titulada Aoi no Ue .
Aoi Ue también aparece como un personaje en la novela de Salman Rushdie de 1995, El último suspiro del moro . [ cita requerida ]