Apna Hi Ghar Samajhiye ( Make Yourself at Home ) fue un programa de radio y televisión de la BBC , presentado en hindustani , con el objetivo de ayudar a los inmigrantes del sur de Asia al Reino Unido a integrarse .
Apna Hola Ghar Samajhiye | |
---|---|
Presentado por | Mahendra Kaul y Saleem Shahed |
Compositor de música temática | Pandit Shiv Dayal Batish |
País de origen | Reino Unido |
Idioma original | Hindi y urdu |
Producción | |
Tiempo de ejecución | 30 minutos |
Lanzamiento | |
Red original | BBC1 |
Lanzamiento original | 4 de octubre de 1965 - 17 de octubre de 1968 |
Cronología | |
Precedido por | En Logon Se Miliye |
Seguido por | Nai Zindagi Naya Jeevan |
El programa se anunció el 4 de octubre de 1965. [1]
Programa de televisión
El primer episodio fue transmitido a las 9 am del domingo 10 de octubre de 1965 como "In Logon Se Miliye", que significa "Déjame presentarte". En enero de 1966 esto se modificó a Apna Hi Ghar Samajhiye, que significa " Siéntete como en casa". En 1966 fue presentado por Mahendra Kaul, con Saleem Shahed. El tema principal fue compuesto y cantado por Pandit Shiv Dayal Batish . En noviembre de 1968 hubo otro cambio de título a Nai Zindagi Naya Jeevan , que significa "New Way, New Life". Este fue reemplazado en junio de 1982 por Asian Magazine [2] que se desarrolló hasta abril de 1987 [3] que, junto con el programa complementario Gharbar , terminó antes del lanzamiento de un nuevo programa único de sábado por la tarde Network East en julio de 1987. [4]
Programa de radio
El primer episodio fue transmitido el mismo día en BBC Home Service . Continuó transmitiéndose en BBC Radio 4 hasta el 28 de diciembre de 1986 y durante sus 20 años en el aire se llamó Apna Hi Ghar Samajhiye .
Referencias
- ^ "Los inmigrantes se sienten como en casa con BBC" . BBC en este día. 4 de octubre de 1965 . Consultado el 16 de mayo de 2009 .
- ↑ BBC Genome Project - BBC1 listados 20 de junio de 1982
- ↑ BBC Genome Project - BBC1 listados 26 de abril de 1987
- ↑ BBC Genome Project - BBC2 listados el 25 de julio de 1987
Coordenadas :30 ° 51′51 ″ N 74 ° 44′08 ″ E / 30.86407 ° N 74.73569 ° E