Escrito entre los siglos II y V d.C., en griego, el Apocalipsis de Sedrach , también conocido como la Palabra de Sedrach , es un antiguo texto apócrifo . Se conserva sólo en un manuscrito del siglo XV (Bodleian Cod.Misc.Gr. 56, fols. 92-100). Aparentemente, el apocalipsis original se compuso entre 150 y 500 d.C., se unió a un extenso sermón sobre el amor para alcanzar su forma final poco después del 1000 d.C. (Agourides, 606). El original probablemente era judío, pero luego se editó para que adquiriera un sabor cristiano.
El nombre de la figura titular, Sedrach puede ser simplemente la forma griega de Sadrac , el nombre de uno de los tres individuos puestos en el horno de fuego en el Libro de Daniel . Sin embargo, puede ser simplemente una corrupción de Esdras , la forma griega de Ezra , particularmente porque el texto tiene mucha similitud con otros textos apócrifos atribuidos a Ezra, como el Apocalipsis de Ezra .
Como mucha otra literatura apocalíptica , el texto narra cómo a Sedrach se le dio una visión del cielo, describiendo primero a alguien enviado por Dios para llevarlo allí. En el Apocalipsis de Sedrach, es Jesús mismo quien viene a tomar Sedrach, pero aunque el texto parece superficialmente cristiano, parece ser una corrupción de un texto judío anterior, con Jesús simplemente habiendo sido sustituido en lugar del nombre de un arcángel. .
Sin embargo, a diferencia de otros textos apocalípticos, el Apocalipsis de Sedrach analiza en gran medida cuestiones éticas, en particular el arrepentimiento y la misericordia de Dios. En un marcado contraste con la actitud amarga que a menudo se expresa en el género , Dios es representado como paciente, dispuesto a ayudar a las personas a tomar las decisiones correctas y dispuesto a permitirles el arrepentimiento en cada oportunidad, y el libre albedrío se considera algo bondadoso, no un truco vicioso.
Fuentes
- S. Agourides (traducción e introducción), "Apocalypse of Sedrach", en JH Charlesworth (ed.), The Old Testament Pseudepigrapha (Nueva York: Doubleday, 1983), 1.605-613.
- A. Rutherford, "El Apocalipsis de Sedrach", Ante Nicene Fathers, vol10, 175–80. Traducción en inglés.