De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Franz Joseph Hermann, "El horno de fuego; del libro de Daniel, 3"; San Pankratius, Wiggensbach, Alemania. El rey Nabucodonosor (izquierda) observa a los tres jóvenes y la figura angelical en el horno (derecha), mientras la gigantesca estatua del rey se eleva detrás de ellos (centro).

Sadrac, Mesac y Abed-nego son figuras del libro bíblico de Daniel , principalmente el capítulo 3. En la narración, tres hombres hebreos son arrojados a un horno de fuego por Nabucodonosor II , rey de Babilonia , cuando se niegan a inclinarse ante la imagen del rey. ; los tres son preservados del daño y el rey ve a cuatro hombres caminando en las llamas, "el cuarto ... como un hijo de Dios". [2] Se mencionan por primera vez en Daniel 1 , donde junto con Daniel son llevados a Babilonia para estudiar la lengua y la literatura caldea con el fin de que sirvan en la corte del rey y su idioma hebreo.los nombres se reemplazan por nombres caldeos o babilónicos. [3]

Los primeros seis capítulos de Daniel son historias que datan del período persa tardío / helenístico temprano , y la ausencia de Daniel en la historia de los niños hebreos en el horno de fuego sugiere que originalmente pudo haber sido independiente. [4] Forma pareja con la historia de Daniel en el foso de los leones , y ambos señalan que el Dios de los judíos librará a los que le sean fieles. [5]

Resumen [ editar ]

Catacumba de Priscilla , Roma, finales del siglo III / principios del siglo IV.
Representado en Moone High Cross, Irlanda , siglo X

El rey Nabucodonosor instaló una imagen de oro en la llanura de Dura (una palabra que significa simplemente "llano") y ordenó que todos sus funcionarios se inclinaran ante ella. Todos los que no lo hicieran serían arrojados a un horno en llamas. Ciertos funcionarios informaron al rey que los tres jóvenes judíos Hananías, Misael y Azarías, que llevaban los nombres babilónicos de Sadrac, Mesac y Abed-nego, y a quienes el rey había designado para un alto cargo en Babilonia, se negaban a adorar la estatua de oro. Los tres fueron llevados ante Nabucodonosor, donde informaron al rey que Dios estaría con ellos. Nabucodonosor ordenó que fueran arrojados al horno de fuego, calentado siete veces más de lo normal, pero cuando el rey miró, vio cuatro figuras caminando ilesas en las llamas, la cuarta "como un hijo de Dios". Viendo esto,Nabucodonosor sacó a los jóvenes de las llamas y los ascendió a un alto cargo, decretando que cualquiera que hablara en contra de Dios debería ser desgarrado miembro por miembro.[6]

Composición y estructura [ editar ]

Libro de Daniel [ editar ]

Se acepta generalmente que el Libro de Daniel se originó como una colección de historias entre la comunidad judía en Babilonia y Mesopotamia en los períodos persa y helenístico temprano (siglos V al III a. C.), ampliado por las visiones de los capítulos 7-12 en el Macabeo. era (mediados del siglo II). [7] La erudición moderna está de acuerdo en que Daniel es una figura legendaria. [8] Es posible que el nombre fuera elegido para el héroe del libro debido a su reputación de sabio vidente en la tradición hebrea. [9] Los cuentos están en la voz de un narrador anónimo, a excepción del capítulo 4, que tiene la forma de una carta del rey Nabucodonosor. [10] El capítulo 3 es único en el sentido de que Daniel no aparece en él.

Daniel 3 [ editar ]

Daniel 3 forma parte de un quiasmo (una estructura poética en la que el punto principal o el mensaje de un pasaje se coloca en el centro y enmarcado por más repeticiones a cada lado) dentro de Daniel 2-7, junto con Daniel 6 , la historia de Daniel. en el foso de los leones: [11]

  • A. (2: 4b-49) - Un sueño de cuatro reinos reemplazados por un quinto
    • B. (3: 1–30) - Los tres amigos de Daniel en el horno de fuego
      • C. (4: 1–37) - Daniel interpreta un sueño para Nabucodonosor
      • C'. (5: 1–31) - Daniel interpreta la escritura en la pared de Belsasar.
    • B'. (6: 1–28) - Daniel en el foso de los leones
  • A'. (7: 1–28) - Una visión de cuatro reinos mundiales reemplazados por un quinto

Los capítulos 3 y 6 contienen diferencias significativas. La historia del horno de fuego no incluye a Daniel, mientras que la historia del foso de los leones no incluye a los amigos de Daniel; la primera historia tiene lugar bajo Nabucodonosor y la segunda bajo Darío; y en la primera historia la desobediencia al gobernante terrenal se lleva a cabo en público, mientras que en la segunda, Daniel le pide a Dios en privado. Así, las historias se complementan entre sí para señalar que el Dios de los judíos librará a los que le son fieles. [5]

Género y temas [ editar ]

Los tres jóvenes en el horno de fuego ( icono del siglo XV de la escuela de Novgorod ).

La naturaleza legendaria de la historia se revela por el uso liberal de la hipérbole: el tamaño de la estatua, el uso de todo tipo de música, la destrucción de los verdugos y la ira del rey seguida de su confesión de la superioridad del Dios de Dios. Israel. La trama es un tipo conocido en el folclore como "la deshonra y rehabilitación de un ministro", cuya trama involucra a un hombre en un estado de prosperidad que es sentenciado a muerte o prisión por las tramas de sus enemigos, pero reivindicado y restaurado al honor. . [12]

Cuando Nabucodonosor se enfrenta a los desafiantes jóvenes judíos que se niegan a someterse a su voluntad, les pregunta qué dios los librará de sus manos. Su respuesta es el punto culminante teológico de la historia: sin dirigirse al rey por su título, le dicen que la pregunta no es si están dispuestos a inclinarse ante la imagen del rey, sino si Dios está presente y dispuesto a salvar. [13] Cuando los tres son arrojados al horno, el rey ve a cuatro hombres caminando en las llamas, el cuarto como "un hijo de dios", un ser divino.

Interpretación [ editar ]

La ausencia de Daniel en la historia de Sadrac, Mesac y Abednego sugiere que originalmente pudo haber sido una historia independiente.

Los nombres hebreos de los tres jóvenes fueron Ananías ( חֲנַנְיָה Hananyah ), " Yah es benigno", Misael ( מִישָׁאֵל Mîšā'êl ), "¿Quién es lo que El es?" y Azarías ( עֲזַרְיָה Ǎzaryāh ), "Yah ha ayudado", sino por el decreto del rey que fueron asignados caldea nombres, por lo que Hananías convirtió Sadrac (שַׁדְרַך Sadrak ), Misael convirtió Mesac (מֵישַׁ֖ךְ Mesak ) y Azarías Abed (עֲבֵ֣דנְג֑וֹ 'Ǎḇêḏ -Nəḡō ). [14]

Los nombres caldeos están relacionados con los hebreos, con los nombres El y Yah reemplazados por teónimos babilónicos: Šaḏraḵ puede reflejar Šudur Aku " Mandato de Aku (el dios de la luna)", [15] Mêšaḵ es probablemente una variación de Mi-ša- aku , que significa "¿Quién es como Aku?", y Abednego es "Esclavo del dios Nebo / Nabu " o una variación de Abednergal, "Esclavo del dios Nergal ".

La palabra "Dura" (donde se erige la estatua) significa simplemente "llano" o "fortaleza" y no es un lugar específico; el historiador griego Herodoto menciona una imagen dorada del dios Bel en Babilonia, pero el tamaño gigantesco de esta estatua podría sugerir que sus orígenes se encuentran en el folclore. [16] Las dimensiones de la estatua (6 × 60 codos) están vinculadas intertextualmente con las del Segundo Templo de Esdras-Nehemías (60 × 60 codos), lo que sugiere que la imagen del rey contrasta con el lugar de culto post-exílico para los judíos fieles. como Daniel. [17]

Liturgia cristiana [ editar ]

La versión griega de la Septuaginta de Daniel 3 incluye la oración deuterocanónica de Azarías y el cántico de los tres santos niños . [18] La canción se menciona en las odas siete y ocho del canon , un himno cantado en el servicio de maitines y en otras ocasiones en la Iglesia Ortodoxa Oriental . La lectura de la historia del horno de fuego, incluido el canto, está prescrita para la Divina Liturgia vesperal que celebran los ortodoxos el Sábado Santo . El cántico latino Benedicite Dominum se basa en el "canto de los tres jóvenes". Se usa en Laudes para domingos y festivos.

En la Iglesia Ortodoxa Oriental, la fiesta de los tres jóvenes, junto con Daniel, es el 17 de diciembre. Los ortodoxos también los conmemoran los dos domingos antes de la Natividad de Cristo .

El Sínodo de la Iglesia Luterana-Missouri también incluye a Daniel y los tres jóvenes en el Calendario de los Santos el 17 de diciembre.

En cultura [ editar ]

Literatura [ editar ]

  • 1963: Martin Luther King Jr. hace referencia a ellos en su Carta desde la cárcel de Birmingham.
  • 1915-1974: Bertie Wooster , un personaje central en muchas novelas y cuentos del autor británico de cómics PG Wodehouse , hace referencia ocasional a las tres figuras, habiendo aprendido sobre ellas en la escuela mientras ganaba un premio por el conocimiento de las escrituras.
  • 1976: Robert Silverberg escribió una novela basada en esta historia, llamada " Sadrac en el horno ".

Música [ editar ]

  • 1952: "Shadrack Mishack Abednigo" [19] de Louis Armstrong
  • 1930-1962 : " Shadrack " de Robert MacGimsey
  • 1955-1956: Gesang der Jünglinge de Karlheinz Stockhausen
  • 1968: "El cuarto hombre en el fuego" de los hermanos Statler y Johnny Cash (1969)
  • 1972: "It's Cool in the Furnace" (musical infantil) de Buryl Red y Grace Hawthorne
  • 1974: " Loose Booty " de Sly and the Family Stone
  • 1976: " Abendigo " de The Abyssinians
  • 1980: "Never Get Burn" de The Twinkle Brothers
  • 1989: " Shadrach " de Beastie Boys
  • 1999: "Never Bow Down" de Third Day
  • 2007: "Burn Us Up" de Shane y Shane
  • 2009: "Sadrac, Mesac y Abednego" por Asylum Street Spankers
  • 2019: “Otro en el fuego” por HILLSONG United

Ver también [ editar ]

  • The Burning Fiery Furnace (interpretación)
  • La oración de Azarías y el cántico de los tres santos niños

Referencias [ editar ]

Citas [ editar ]

  1. ^ https://catholicsaints.info/saint-misael/
  2. ^ Seow 2003 , p. 55-58.
  3. ^ Daniel 1: 7
  4. ^ Levine 2010 , p. 1233, 1239 nota al pie 3.1–7.
  5. ↑ a b Seow , 2003 , p. 87.
  6. ^ Levine 2010 , p. 1239-1241.
  7. ^ Collins 1984 , p. 29, 34–35.
  8. ^ Collins 1984 , p. 28.
  9. ^ Redditt , 2008 , p. 176-177, 180.
  10. ^ Wesselius 2002 , p. 295.
  11. ^ Redditt , 2008 , p. 177.
  12. ^ Collins 1984 , p. 55.
  13. ^ Seow 2003 , p. 55-57.
  14. ^ Mientras que Daniel se convirtió en Beltheshazzar ( בֵּ֣לְטְשַׁאצַּ֗ר Beltsasar, Daniel 1: 7 . "1611 Biblia King James libro de Daniel, capítulo 1" . Archivado desde el original, el 9 de febrero de 2013.
  15. ^ Orr, James, MA, editor general de DD. "Entrada para 'ERI-AKU'". "Enciclopedia bíblica estándar internacional". 1915
  16. ^ Levine 2010 , p. 1239, nota a pie de página 3.1–7.
  17. ^ Wesselius 2002 , p. 303.
  18. ^ Collins 1984 , p. 56.
  19. ^ Louis Armstrong - Sadrac, Mesac y Abednego , consultado el 12 de enero de 2020

Bibliografía [ editar ]

  • Aune, David E. (2010). "El mundo del helenismo romano" . En Aune, David E. (ed.). El compañero de Blackwell para el Nuevo Testamento . John Wiley e hijos. ISBN 9781444318944.
  • Bandstra, Barry L. (2008). Leyendo el Antiguo Testamento: Introducción a la Biblia hebrea . Compañía editorial de Wadsworth. ISBN 978-0495391050.
  • Boyer, Paul S. (1992). Cuando el tiempo no habrá más: creencia profética en la cultura estadounidense moderna . Prensa de la Universidad de Harvard. ISBN 0-674-95129-8.
  • Brettler, Mark Zvi (2005). Cómo leer la Biblia . Sociedad de Publicaciones Judía. ISBN 9780827610019.
  • Cohn, Shaye JD (2006). De los Macabeos a la Mishná . Prensa de Westminster John Knox. ISBN 9780664227432.
  • Collins, John J. (1984). Daniel: con una introducción a la literatura apocalíptica . Eerdmans. ISBN 9780802800206.
  • Collins, John J. (1998). La imaginación apocalíptica: una introducción a la literatura apocalíptica judía . Eerdmans. pag. 103 . ISBN 9780802843715. Hijo del Hombre: La interpretación e influencia de Daniel 7.
  • Collins, John J. (2001). "Temas de actualidad en el estudio de Daniel" . En Collins, John J .; Flint, Peter W .; VanEpps, Cameron (eds.). El libro de Daniel: composición y recepción . Yo . RODABALLO. ISBN 9004116753.
  • Collins, John J. (2003). "De la profecía al apocalipsis: la expectativa del fin" . En McGinn, Bernard; Collins, John J .; Stein, Stephen J. (eds.). La historia continua del apocalipsis . Continuum. ISBN 9780826415202.
  • Crawford, Sidnie White (2000). "Apocalíptico" . En Freedman, David Noel; Myers, Allen C. (eds.). Diccionario Eerdmans de la Biblia . Eerdmans. ISBN 9789053565032.
  • Davidson, Robert (1993). "Jeremías, Libro de". En Metzger, Bruce M .; Coogan, Michael D. (eds.). El compañero de Oxford de la Biblia . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780199743919. Jeremías Libro de
  • Davies, Philip (2006). "Apocalíptico". En Rogerson, JW; Lieu, Judith M. (eds.). El manual de estudios bíblicos de Oxford . Manuales de Oxford en línea. ISBN 9780199254255.
  • DeChant, Dell (2009). "Comunidades apocalípticas" . En Neusner, Jacob (ed.). Religiones del mundo en América: una introducción . Prensa de Westminster John Knox. ISBN 9781611640472.
  • Dunn, James DG (2002). "El hijo del hombre danílico en el Nuevo Testamento" . En Collins, John J .; Flint, Peter W .; VanEpps, Cameron (eds.). El libro de Daniel: composición y recepción . RODABALLO. ISBN 0391041282.
  • Froom, Le Roy Edwin (1950). Exposición de la Iglesia Primitiva, Desviaciones posteriores y Renacimiento medieval . La fe profética de nuestros padres: el desarrollo histórico de la interpretación profética. 1 . The Review and Herald Publishing Association. pag. 1006.
  • Froom, Le Roy Edwin (1948). Prerreforma y Restauración de la Reforma y Segunda Partida . La fe profética de nuestros padres: el desarrollo histórico de la interpretación profética. 2 . The Review and Herald Publishing Association. pag. 863.
  • Froom, Le Roy Edwin (1946). PARTE I, Exposición Nacional Americana Colonial y Temprana. PARTE II, El despertar del Adviento del siglo XIX en el Viejo Mundo . La fe profética de nuestros padres: el desarrollo histórico de la interpretación profética. 3 . The Review and Herald Publishing Association. pag. 802.
  • Gallagher, Eugene V. (2011). "Milenialismo, Escritura y Tradición" . En Wessinger, Catherine (ed.). El manual de Oxford del milenarismo . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780195301052.
  • Goldingay, John J. (2002). "Daniel en el contexto de la teología del AT" . En Collins, John J .; Flint, Peter W .; VanEpps, Cameron (eds.). El libro de Daniel: composición y recepción . II . RODABALLO. ISBN 0391041282.
  • Grabbe, Lester L. (2010). Una introducción al judaísmo del segundo templo: historia y religión de los judíos en la época de Nehemías, los Macabeos, Hillel y Jesús . Continuum. ISBN 9780567552488.
  • Grabbe, Lester L. (2002). Religión judaica en el período del Segundo Templo: Creencia y práctica desde el exilio hasta Yavneh . Routledge. ISBN 9780203461013.
  • Grabbe, Lester L. (2002). "Un Dan (iel) para todas las estaciones" . En Collins, John J .; Flint, Peter W .; VanEpps, Cameron (eds.). El libro de Daniel: composición y recepción . RODABALLO. ISBN 9004116753.
  • Hammer, Raymond (1976). El libro de Daniel . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 9780521097659.
  • Harrington, Daniel J. (1999). Invitación a los Apócrifos . Eerdmans. ISBN 9780802846334.
  • Hebbard, Aaron B. (2009). Lectura de Daniel como texto en hermenéutica teológica . Editores de Wipf y Stock. ISBN 9781606089910.
  • Hill, Andrew E. (2009). "Daniel-Malaquías" . En Longman, Tremper; Garland, David E. (eds.). Comentario bíblico del expositor . 8 . Zondervan . ISBN 9780310590545.
  • Hill, Charles E. (2000). "Anticristo" . En Freedman, David Noel; Myers, Allen C. (eds.). Diccionario Eerdmans de la Biblia . Eerdmans. ISBN 9789053565032.
  • Holbrook, Frank B. (1986). Las Setenta Semanas, Levítico y la Naturaleza de la Profecía (Volumen 3 de la serie del Comité de Daniel y Apocalipsis ed.). Instituto de Investigaciones Bíblicas, Asociación General de los Adventistas del Séptimo Día. ISBN 0925675024.
  • Horsley, Richard A. (2007). Escribas, visionarios y la política del Segundo Templo de Judea . ISBN de Presbyterian Publishing Corp. 9780664229917.
  • Knibb, Michael (2009). Ensayos sobre el libro de Enoc y otros textos y tradiciones judíos tempranos . RODABALLO. ISBN 978-9004167254.
  • Knibb, Michael (2002). "El libro de Daniel en su contexto" . En Collins, John J .; Flint, Peter W .; VanEpps, Cameron (eds.). El libro de Daniel: composición y recepción . RODABALLO. ISBN 9004116753.
  • Koch, Klaus (2002). "Etapas de la canonización del libro de daniel" . En Collins, John J .; Flint, Peter W .; VanEpps, Cameron (eds.). El libro de Daniel: composición y recepción . RODABALLO. ISBN 0391041282.
  • Kratz, Reinhard (2002). "Las visiones de Daniel" . En Collins, John J .; Flint, Peter W .; VanEpps, Cameron (eds.). El libro de Daniel: composición y recepción . RODABALLO. ISBN 9004116753.
  • Levine, Amy-Jill (2010). "Daniel" . En Coogan, Michael D .; Brettler, Marc Z .; Newsom, Carol A. (eds.). La nueva Biblia anotada de Oxford con los libros apócrifos / deuterocanónicos: nueva versión estándar revisada . Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 9780199370504.
  • Lucas, Ernest C. (2005). "Daniel, Libro de". En Vanhoozer, Kevin J .; Bartolomé, Craig G .; Treier, Daniel J. (eds.). Diccionario de interpretación teológica de la Biblia . Baker Academic. ISBN 9780801026942.
  • Mangano, Mark (2001). Esther y Daniel . College Press. ISBN 9780899008851.
  • Matthews, Victor H .; Moyer, James C. (2012). El Antiguo Testamento: texto y contexto . Baker Books. ISBN 9780801048357.
  • Nelson, William B. (2000). "Daniel" . En Freedman, David Noel; Myers, Allen C. (eds.). Diccionario Eerdmans de la Biblia . Eerdmans. ISBN 9789053565032.
  • Nelson, William B. (2013). Daniel . Baker Books. ISBN 9781441240064.
  • Newsom, Carol A .; Raza, Brennan W. (2014). Daniel: un comentario . ISBN de Presbyterian Publishing Corp. 9780664220808.
  • Nichol, F., ed. (1954). "tabla cronológica". Comentario bíblico adventista del séptimo día . págs. 326–327.
  • Niskanen, Paul (2004). Lo humano y lo divino en la historia: Herodoto y el libro de Daniel . Continuum. ISBN 9780567082138.
  • Pasachoff, Naomi E .; Littman, Robert J. (2005). Una historia concisa del pueblo judío . Rowman y Littlefield. ISBN 9780742543669.
  • Portier-Young, Anathea E. (2013). Apocalipsis contra el imperio: teologías de la resistencia en el judaísmo temprano . Eerdmans. ISBN 9780802837110.
  • Provan, Iain (2003). "Daniel" . En Dunn, James DG; Rogerson, John William (eds.). Comentario de Eerdmans sobre la Biblia . Eerdmans. ISBN 9780802837110.
  • Redditt, Paul L. (2008). Introducción a los profetas . Eerdmans. ISBN 9780802828965.
  • Reid, Stephen Breck (2000). "Daniel, Libro de". En Freedman, David Noel; Myers, Allen C. (eds.). Diccionario Eerdmans de la Biblia . Eerdmans. ISBN 9789053565032.
  • Rowland, Christopher (2007). "Literatura apocalíptica" . En Hass, Andrew; Jasper, David; Jay, Elisabeth (eds.). El Manual de Oxford de Literatura y Teología Inglesas . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780199271979.
  • Ryken, Leland; Wilhoit, Jim; Longman, Tremper (1998). Diccionario de imágenes bíblicas . Prensa InterVarsity. ISBN 9780830867332.
  • Sacchi, Paolo (2004). La historia del período del segundo templo . Continuum. ISBN 9780567044501.
  • Schwartz, Daniel R. (1992). Estudios sobre el trasfondo judío del cristianismo . Mohr Siebeck. ISBN 9783161457982.
  • Seow, CL (2003). Daniel . Prensa de Westminster John Knox. ISBN 9780664256753.
  • Schiffman, Lawrence H. (1991). Del texto a la tradición: una historia del segundo templo y el judaísmo rabínico . Editorial KTAV. ISBN 9780881253726.
  • Spencer, Richard A. (2002). "Adiciones a Daniel" . En Mills, Watson E .; Wilson, Richard F. (eds.). Los Deuterocanónicos / Apócrifos . Prensa de la Universidad Mercer. ISBN 9780865545106.
  • Towner, W. Sibley (1993). "Daniel" . En Coogan, Michael D .; Metzger, Bruce M. (eds.). El compañero de Oxford de la Biblia . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780199743919.
  • Towner, W. Sibley (1984). Daniel . Prensa de Westminster John Knox. ISBN 9780664237561.
  • VanderKam, James C. (2010). Los Rollos del Mar Muerto hoy . Eerdmans. ISBN 9780802864352.
  • VanderKam, James C .; Flint, Peter (2013). El significado de los rollos del Mar Muerto: su significado para comprender la Biblia, el judaísmo, Jesús y el cristianismo . HarperCollins. ISBN 9780062243300.
  • Weber, Timothy P. (2007). "Milenialismo". En Walls, Jerry L. (ed.). El Manual de Escatología de Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780199742486.
  • Wesselius, Jan-Wim (2002). "La Escritura de Daniel". En Collins, John J .; Flint, Peter W .; VanEpps, Cameron (eds.). El libro de Daniel: composición y recepción . RODABALLO. ISBN 0391041282.
  • White, Ellen (2014). El consejo de Yahweh: su estructura y membresía . Mohr Siebeck. ISBN 9783161532931.