Appu Chesi Pappu Koodu ( transl. Viva cómodamente a crédito ) [1] es una película de comedia dramática en idioma telugu indio de 1959dirigida por LV Prasad . La película fue producida por B. Nagi Reddy y Aluri Chakrapani de Vijaya Vauhini Studios ; este último coescribió su guión con Prasad y Vempati Sadasivabrahmam . Es la versión en telugu de lapelícula en tamil de Prasad, Kadan Vaangi Kalyaanam (1958). Protagonizada por NT Rama Rao y Savitri , Appu Chesi Pappu Koodu presentaJaggayya , CSR Anjaneyulu , SV Ranga Rao y Jamuna en papeles secundarios. El conflicto entre dos hombres mayores con mentalidades diferentes: Ramadasu (un deudor eterno y tortuoso) y Mukundarao (un caballero rico y generoso con falso prestigio) es la pieza central de la película.
Appu Chesi Pappu Koodu | |
---|---|
Dirigido por | LV Prasad |
Producido por | B. Nagi Reddy Aluri Chakrapani |
Escrito por | Aluri Chakrapani L. V. Prasad Vempati Sadasivabrahmam |
Protagonizada | NT Rama Rao Savitri Jamuna Jaggayya |
Musica por | S. Rajeswara Rao |
Cinematografía | Marcus Bartley |
Editado por | G. Kalyanasundaram K. Radhakrishna |
Empresa de producción | |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 158 minutos |
País | India |
Idioma | Telugu |
La producción comenzó después del éxito de Mayabazar (1957), con MS Chalapathi Rao y Jagannadham como productores ejecutivos de la película. Marcus Bartley fue el director de fotografía. S. Rajeswara Rao compuso la banda sonora y la partitura de fondo. G. Kalyanasundaram y K. Radhakrishna editaron la película, y Madhavapeddi Gokhale y Kaladhar fueron sus directores de arte. La película se proyecta casi en su totalidad en blanco y negro, a excepción de una secuencia de baile filmada en Gevacolor .
Appu Chesi Pappu Koodu fue lanzado el 14 de enero de 1959, durante la temporada de festivales de Makar Sankranti . Con retornos promedio durante sus primeras cuatro semanas, la película eventualmente se convirtió en un grosor superior al promedio y su relanzamiento fue rentable. Tiene un estatus de culto en el cine telugu y es una aclamada película de Prasad. Goldstone Technologies anunció que intentarían digitalizar la película en 2007, pero abandonó el intento tres años después.
Gráfico
Rao Bahadur Ramadasu, un zamindar tortuoso , es un deudor perenne que cree en llevar una vida lujosa a crédito. Su astuto y esquizofrénico gerente Bhaja Govindam aplaca a los acreedores enojados con falsas promesas. Dewan Bahadur Mukunda Rao, un rico y generoso zamindar, está buscando un novio real para su nieta Manjari. Ramadasu planea casar a su hijo Raghu, un médico que ejerce en Londres , con Manjari para pagar sus deudas. Sin embargo, sin que su padre lo supiera, Raghu se ha casado con una mujer llamada Leela.
Ramadasu primero soborna al gerente de Rao, Ramalingam. Rao, inconsciente del engaño, acepta la alianza. Manjari, que sabe la verdad, quiere detener el matrimonio. El hermano de Leela, Raja, sale de prisión después de cumplir una condena por su participación en el movimiento independentista indio . Raja y Manjari fueron amantes durante sus días de universidad, y ella le cuenta las intenciones de Ramadasu. Después de que Raghu llega de Londres, Ramadasu lo engaña haciéndole pensar que Leela ha muerto.
Cuando Raja le pide a Ramadasu que perdone a Leela, envía mafiosos para atacarlo. Raja los domina, arrinconando a Ramadasu más tarde, y Leela se queda en su casa disfrazada de mucama muda. Govindam, harto de Ramadasu, quiere exponer su deshonestidad a sus acreedores. La relación de Govindam con la hija de Ramalingam, Usha, es tensa. Govindam frustra los intentos de Ramalingam de casarla. Para reunir a Leela y Raghu, Raja se disfraza de príncipe Bonkulamarri Raja y entra en la casa de Rao ayudado por la esquizofrenia de Govindam. Rao está impresionado con Raja y lo considera un novio adecuado para Manjari, quien conoce y apoya los planes de Raja.
Raghu reconoce a Leela y le tiene cariño, lo que molesta a Ramadasu. A pesar de su oposición a las intenciones de su padre, Raghu continúa coqueteando con Manjari e interpretando al futuro novio. Raja y Govindam usan varios disfraces en un intento de exponer la codicia de Ramadasu. Raghu presenta a Ramadasu a una mujer extranjera como su exigente esposa, quien obliga a su padre a contraer más deudas hasta que sus acreedores lo acorralan. El engaño de Ramalingam queda al descubierto y Ramadasu se disculpa por sus fechorías. Raghu y Leela se reconcilian; Raja se casa con Manjari y Govindam se casa con Usha.
Elenco
- NT Rama Rao como Raja Rao
- Savitri como Manjari
- Jamuna como Leela
- Jaggayya como Raghu
- SV Ranga Rao como Mukunda Rao
- RSE como Ramadasu
- Relangi como Bhaja Govindam
- Ramana Reddy como Ramalingam
- Girija como Usha
- Suryakantam como Rajaratnam
- Mukkamala como abuelo de Raghu
- R.Nageswara Rao como Ramdin
- Allu Ramalingaiah como Chidambara Shetty
- Kasturi Siva Rao como Takku
- Chadalavada como Chenchaiah
- Balakrishna como Avataram
- Padmanabham como Panakala Rao
- Potti Prasad como futuro novio
Producción
Preproducción
Tras el éxito de Mayabazar (1957), dirigida por KV Reddy , B. Nagi Reddy y Aluri Chakrapani de Vijaya Vauhini Studios planearon realizar una película contemporánea. A Chakrapani se le ocurrió una idea sobre el conflicto entre dos hombres mayores que son polos opuestos: uno, un deudor que evade a sus acreedores, y el otro, un caballero rico con un sentido de prestigio inflado. [2] [3] LV Prasad fue elegido para dirigir la película; él, Chakrapani y Vempati Sadasivabrahmam desarrollaron un guión titulado Appu Chesi Pappu Koodu , después de un popular idioma telugu. Fue la única película de los estudios Vijaya Vauhini con diálogos escritos por Sadasivabrahmam. [2] [3]
El historiador de cine Randor Guy opina que Appu Chesi Pappu Koodu fue una nueva versión en telugu de la película en tamil de Prasad, Kadan Vaangi Kalyaanam (1958). [4] Otros como Ashish Rajadhyaksha y Paul Willemen (autores de Encyclopedia of Indian Cinema ), [5] el estudioso del cine Swarnavel Eswaran Pillai, [6] y ML Narasimhan de The Hindu creen que fueron filmados simultáneamente con diferentes elencos para diferentes versiones. . [2] Thanjai N. Ramaiah Dass escribió el diálogo para Kadan Vaangi Kalyaanam , [4] y MS Chalapathi Rao y Jagannadham fueron los productores ejecutivos de la película. [7]
Casting y filmación
NT Rama Rao y Savitri fueron elegidos para los papeles principales, con Jaggayya , CSR Anjaneyulu , SV Ranga Rao y Jamuna en papeles secundarios; Jamuna no tuvo diálogos durante la mayor parte de la película. [3] Fue la 55ª película de Rama Rao como actor, [3] y la primera película de Jaggayya para Vijaya Vauhini Studios. Jaggayya reemplazó a Akkineni Nageswara Rao , quien se retiró debido a conflictos de programación. [2] Jaggayya había trabajado con Prasad como artista de voz para la versión doblada en telugu de Manohara del director (1954), protagonizada por Sivaji Ganesan . [8] El comediante Potti Prasad y Padmanabham hicieron apariciones como los futuros novios de Girija , quien interpretó a la prometida de Relangi ; el primero hizo su debut en el cine telugu con esta película. Prasad, quien recibió ₹ 1,116 por su única escena, elogió la generosidad de Nagi Reddy y Chakrapani. [2] Marcus Bartley fue el director de fotografía. [2] [3] S. Rajeswara Rao compuso la banda sonora y la partitura de fondo, con la ayuda de Ogirala Ramachandra Rao y K. Prasada Rao. El hijo de Ramachandra Rao, Narasimhamurthy, fue elegido como artista infantil. [2] G. Kalyanasundaram y K. Radhakrishna editaron la película, y Madhavapeddi Gokhale y Kaladhar fueron sus directores de arte. [2]
El éxito de Missamma (1955) animó a Chakrapani a incluir una secuencia de sueños, "Damayanti Swayamvaram", en la que Rama Rao, Savitri y Jaggayya interpretan a Nala , Damayanti e Indra . [3] Rama Rao tuvo que afeitarse su bigote característico para una escena, lo que convirtió a Appu Chesi Pappu Koodu en la única película contemporánea en la que está bien afeitado. [3] Otra escena de baile, "Aathmathyagam", fue filmada por EV Saroja y Mikkilineni Radhakrishna Murthy en Gevacolor ; ambos fueron coreografiados por Pasumarthi Krishnamurthy. Aunque la película se muestra casi en su totalidad en blanco y negro, "Aathmathyagam" solo se filmó en color. [2] M. Pithambaram y TP Bhaktavatsalam proporcionaron el maquillaje. [7] Appu Chesi Pappu Koodu se procesó en el laboratorio Vijaya y se grabó con el sistema de sonido Westrex. [7] La longitud final de la película fue de 4.934 metros (16.188 pies). [7]
Música
S. Rajeswara Rao compuso la banda sonora de Appu Chesi Pappu Koodu , que tiene 15 canciones (incluidos poemas). Pingali Nagendrarao escribió la letra. La mezcla de sonido fue supervisada por A. Krishnan y V. Sivaram, procesada por NC Sen Gupta y orquestada por A. Krishnamurthy. [7] Ghantasala proporcionó la voz para Rama Rao y Ramaiah, y AM Rajah cantó para las porciones de Jaggayya. [3] P. Leela , P. Susheela y Swarnalatha proporcionaron las voces de las actrices. [7] "Echatinundi Veecheno" se basó en el Mohana raga . [9] Por "Sundarangulanu Choosina Velana" reutiliza Rajeswara Rao la melodía de "Brindavanamadi Andaridi Govindudu Andarivadele", que escribió para Vijaya Vauhini Studios' Missamma en instando (un raro ejemplo del compositor reciclaje de una canción anterior) de Chakrapani. [2]
La banda sonora de Appu Chesi Pappu Koodu fue lanzada en diciembre de 1959 en el sello Saregama . [a] "Kaseeki Poyanu Ramahari", "Echatinundi Veecheno", "Moogavaina Emile Nagumome" y "Cheyi Cheyi Kaluparave" se hicieron populares a lo largo de los años; [2] "Cheyi Cheyi Kaluparave" fue parodiado por el Congreso Nacional Indio como parte de su campaña electoral durante las elecciones generales de 1989 . [3] El poema "Nava Kala Samithi" y otras canciones populares fueron interpretadas por el teclista V. Seetharamaiah en el evento Ghantasala Padya Sangeetha Vibhavari de abril de 2013 en el Auditorio Kalabharathi en Visakhapatnam . [12]
Lista de canciones [10]
Todas las letras están escritas por Pingali Nagendrarao .
No. | Título | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Anandam Paramanandam" (versión 1) | Ghantasala , P. Leela | 02:24 |
2. | "Appu Chesi Pappu Koodu" | Ghantasala | 02:40 |
3. | "Cheyi Cheyi Kaluparave" | AM Rajah , P. Leela | 02:42 |
4. | "Yechati Nundi Veecheno" | Ghantasala, P. Leela | 02:41 |
5. | "Joharu Gaikonara" | P. Leela | 02:52 |
6. | "Kalam Kaani Kalamlo" | P. Leela, P. Susheela | 03:25 |
7. | "Kaseeki Poyanu Ramahari" | Ghantasala, Swarnalatha | 02:54 |
8. | "Moogavaina Nemile" | AM Rajah | 02:10 |
9. | "Oh Panchavannela Chilaka" | Ghantasala, Swarnalatha | 02:53 |
10. | "Rama Rama Saranam" | P. Leela | 02:02 |
11. | "Sundarangulanu Choosina Velana" | Ghantasala, AM Rajah, P. Leela | 03:34 |
12. | "Anandam Paramanandam" (versión 2) | AM Rajah, P. Leela | 02:14 |
13. | "Balidaanam" | Ghantasala, P. Susheela | 04:33 |
14. | "Chitra Naleeyam" | Ghantasala, P. Leela | 06:17 |
15. | "Nava Kala Samithi" | Ghantasala | 01:08 |
Largo total: | 44:29 |
Lanzamiento, recepción y legado
Appu Chesi Pappu Koodu se estrenó en cines el 14 de enero de 1959, durante la temporada de festivales de Makar Sankranti . [2] Con ganancias mediocres durante sus primeras cuatro semanas, la película se convirtió en una recaudación superior a la media. [2] [3] Su relanzamiento fue rentable y se convirtió en una película de culto telugu. [2]
Según ML Narasimham de The Hindu , el "hábil manejo" de Prasad hizo que las escenas "fluyeran sin problemas" a pesar del número de personajes, pero la magia de Pelli Chesi Choodu (1952) y Missamma faltaba en Appu Chesi Pappu Koodu . [2] En su Enciclopedia de cine indio , Ashish Rajadhyaksha y Paul Willemen escribieron que la película "representa la victoria de la alianza nacionalista-moderna sobre el feudalismo decadente"; Las escenas de Ramaiah son sus "secciones más notables", dando una "apariencia de unidad" a una trama que encontraron "apenas coherente". [5] K. Moti Gokulsing y Wimal Dissanayake escribieron que Appu Chesi Pappu Koodu , Missamma , Gundamma Katha (1962) y Ramudu Bheemudu (1964) "representaron el alcance que tuvo la comedia en las décadas de 1950 y 1960". [1]
En septiembre de 2006, se emitió en Hyderabad un sello postal en conmemoración de Prasad . ML Narasimham, en un artículo sobre el honor, enumeró a Appu Chesi Pappu Koodu con Shavukaru (1950), Samsaram (1950), Pelli Chesi Choodu , Manohara , Missamma y otros como películas aclamadas por el director después del estreno de Mana Desam (1949). y su asociación con Vijaya Vauhini Studios. [13] Appu Chesi Pappu Koodu fue una de las películas populares de la década de 1950 con Ramana Reddy y Relangi Venkata Ramaiah, a quienes el historiador de cine Punnami Ravi Chandra denominó el cine Laurel y Hardy del Telugu en ese momento. [14] La película de comedia de 2008 de Relangi Narasimha Rao del mismo nombre, protagonizada por Rajendra Prasad , [15] fue un fracaso comercial. [dieciséis]
Planes de digitalización
A finales de noviembre de 2007, Goldstone Technologies , con sede en Hyderabad , adquirió los derechos de negativos cinematográficos de 14 películas en telugu producidas por Vijaya Vauhini Studios (incluidos Mayabazar y Appu Chesi Pappu Koodu ) para producir versiones remasterizadas digitalmente en color. [17] Aunque la versión remasterizada y coloreada de Mayabazar fue lanzada en enero de 2010 y tuvo un buen desempeño en los cines, Goldstone decidió no remasterizar las 13 películas restantes. Según la empresa, la mayoría de los productores que vendieron sus derechos negativos a las cadenas de televisión renunciaron al control de ellos y la propiedad legal y los problemas de derechos de autor resultaron insuperables. [18]
Notas
- ↑ iTunes estima su fecha de lanzamiento como el 1 de diciembre de 1959, [10] pero Gaana.com estima la fecha como el 31 de diciembre. [11]
Referencias
- ↑ a b Gokulsing, K. Moti; Dissanayake, Wimal (2013). Manual de Routledge de los cines indios . Routledge . pag. 139. ISBN 978-0-415-67774-5.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Narasimham, ML (20 de agosto de 2015). "Appu Chesi Pappu Koodu (1959)" . El hindú . Archivado desde el original el 9 de junio de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ a b c d e f g h yo j APK (17 de enero de 2008). "Appu Chesi Pappu Koodu (1959)" . Cinegoer.net . Archivado desde el original el 9 de junio de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ a b Guy, Randor (19 de diciembre de 2015). "Kadan Vaangi Kalyanam (1958)" . El hindú . Archivado desde el original el 9 de junio de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ a b Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (2014) [1999]. Enciclopedia del cine indio . Routledge. pag. 353. ISBN 978-1-57958-146-6.
- ^ Pillai, Swarnavel Eswaran (2015). Madras Studios: narrativa, género e ideología en el cine tamil . Publicaciones SAGE . pag. 191. ISBN 978-93-5150-212-8.
- ^ a b c d e f Prasad, LV (director) (1959). Appu Chesi Pappu Koodu (película) (en telugu). India: Vijaya Vauhini Studios . De 00:00:00 a 00:02:57.
- ^ Guy, Randor (25 de enero de 2008). "Coloso de celuloide" . El hindú . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ Sridhar, Gudipoodi (25 de diciembre de 2009). "Un popurrí de Mohana" . El hindú . Archivado desde el original el 10 de junio de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2016 .
- ^ a b "Appuchesi Pappukoodu (banda sonora original de la película)" . iTunes Store . 1 de diciembre de 1959. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2016 .
- ^ "Appuchesi Pappukoodu" . Gaana.com . 31 de diciembre de 1959. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2016 .
- ^ Subrahmanyam, Velcheti (11 de abril de 2013). "Delicia musical" . El hindú . Archivado desde el original el 10 de junio de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2016 .
- ^ Narasimham, ML (8 de septiembre de 2006). "Un líder y un visionario" . El hindú . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ Pasupulate, Karthik (30 de marzo de 2013). "8 décadas de risa" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 11 de junio de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ "¡Amigos de verdad!" . Los tiempos de la India . 23 de junio de 2008. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ "¡Un vistazo a cómo les fue a los actores en 2008!" . Sify . 30 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
- ^ "Antiguos clásicos en color pronto" . El hindú . 22 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2015 . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
- ^ Kumar, Hemanth (11 de febrero de 2014). "Preservando los clásicos atemporales de Tollywood" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2015 . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
enlaces externos
- Appu Chesi Pappu Koodu en IMDb