De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de árabe brasileño )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Los brasileños árabes son ciudadanos brasileños de identidad y herencia étnica, cultural y lingüística árabe . La mayoría de los árabes brasileños tienen su origen en la región levantina del mundo árabe , conocida en árabe como Bilad al-Sham , principalmente del Líbano y Siria , así como de Palestina . [4] [5] [6] Los primeros sirios y libaneses llegaron a São Pauloalrededor de 1880. No se sabe exactamente cuándo, aunque los sirios y libaneses dicen que en 1885 había un pequeño núcleo de vendedores ambulantes trabajando en la plaza del mercado. En 1920, el censo incluía 50.246 sirios y libaneses en Brasil, 38,4% (2/5) de ellos en el estado de São Paulo . El censo de 1940 enumeró a 48,614 sirios, libaneses y otros grupos relacionados con una disminución de aproximadamente 1647 personas. Como la inmigración casi cesó después de 1929 y la colonia envejeció, es sorprendente que la disminución no fuera aún mayor. La tendencia del período entre 1920 y 1940 fue la continua concentración de sirios y libaneses en São Paulo. Casi la mitad (49,3%) de los sirios y libaneses residentes en Brasil vivían en São Paulo.

Los datos actuales sobre el número de descendientes de árabes en Brasil son muy inconsistentes. El censo nacional del IBGE no ha cuestionado la ascendencia del pueblo brasileño durante varias décadas, considerando que la inmigración a Brasil se redujo casi a 0 en la segunda mitad del siglo XX. En el último censo que cuestionó la ascendencia, en 1940, 107,074 brasileños dijeron que eran hijos de un sirio, libanés, palestino , iraquío padre árabe. Los árabes nativos eran 46.105 y los brasileños naturalizados, 5.447. Brasil tenía 41.169.321 habitantes en el momento del censo, por lo que los árabes y los niños eran el 0,38% de la población de Brasil en 1940. [2] Actualmente, muchas fuentes citan que millones de brasileños son de ascendencia árabe. Itamaraty afirma que hay entre 7 y 10 millones de descendientes de libaneses en Brasil. [3] Sin embargo, una investigación independiente, basada en la autodeclaración del entrevistado, encontró números mucho más pequeños. Según una encuesta del IBGE de 2008, el 0,9% de los brasileños blancos entrevistados dijeron que tenían antecedentes familiares en el Medio Oriente., lo que daría alrededor de un millón de personas. [4] Según otra encuesta de 1999 realizada por el sociólogo y ex presidente del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) Simon Schwartzman, sólo el 0,48% de los brasileños entrevistados afirmó tener ascendencia árabe, un porcentaje que, en una población de aproximadamente 200 millones de brasileños, representarían alrededor de 960 mil personas. [5]

Inmigración a Brasil [ editar ]

La inmigración árabe a Brasil comenzó en la década de 1890 cuando los libaneses y sirios huyeron de la inestabilidad política y económica causada por el colapso del Imperio Otomano ; la mayoría eran cristianos pero también había muchos musulmanes. La inmigración alcanzó su punto máximo alrededor de la Segunda Guerra Mundial . [7]

Siglo XIX, la mayoría de ellos provenientes del Líbano y Siria , más tarde de otras partes del mundo árabe . Cuando fueron procesados ​​por primera vez en los puertos de Brasil, fueron contados como turcos porque llevaban pasaportes emitidos por el Imperio Turco Otomano que gobernaba los territorios actuales de Líbano y Siria . [8] Hubo muchas causas para que los árabes abandonaran sus países de origen en el Imperio Otomano; superpoblación en el Líbano, servicio militar obligatorio en el Líbano y Siria, y persecución religiosa por parte de los turcos otomanos. La inmigración árabe a Brasil también creció después de la Primera Guerra Mundialy el resto del siglo XX, y se concentró en los estados de São Paulo , Mato Grosso do Sul , Minas Gerais , Goiás y Río de Janeiro .

Most Arab immigrants in Brazil were Christians, Muslims being a minority. Intermarriage between Brazilians of Arab descent and other Brazilians, regardless of ethnicity or religious affiliation, is very high; most Brazilians of Arab descent only have one parent of Arab origin. As a result of this, the new generations of Brazilians of Arab descent show marked language shift away from Arabic. Only a few speak any Arabic, and such knowledge is often limited to a few basic words. Instead the majority, especially those of younger generations, speak Portuguese as a first language.

The Brazilian and Lebanese governments claim there are 7 to 10 million Brazilians of Lebanese descent.[1][2] Also, the Brazilian government claims there are 4 million Brazilians of Syrian descent.[1] However, those numbers might an overestimate, given that an official survey conducted by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) in 2008 showed that less than 1 million Brazilians claimed any Middle-Eastern origin (only 0.9% of white Brazilian respondents said they had family origins in the Middle East).[3]

Arabic influence in Brazil[edit]

Beirute, an Arab-Brazilian sandwich.[9]

Arab immigration has influenced many aspects of Brazil's culture – besides and beyond the Arabic influence inherited via Portugal, as, for instance, some Portuguese words of Arabic origin.

In the main Brazilian cities it is easy to find restaurants that cook Arab food; and Arab dishes, such as sfihas (Portuguese esfirra), tabbouleh (Portuguese tabule), kibbeh (Portuguese quibe), hummus, tahina and halwa are very well known among Brazilians.

Most Arab immigrants in Brazil have worked as traders, roaming the vast country to sell textiles and clothes and open new markets.[citation needed] This economic history can be seen today in the ways that the São Paulo-based Arab Brazilian Chamber of Commerce has gained greater recognition in increasing Brazilian exports to the Arab world.[10]

Arab-Brazilians are well integrated into Brazilian society. Today, only a minority of Arab Brazilians still know and speak the Arabic language, the vast majority of them being monolingual Portuguese speakers.

Many important Brazilians are of Arab descent, including important politicians such as Paulo Maluf, Geraldo Alckmin, Gilberto Kassab, former President Michel Temer, José Maria Alkmin, artists, writers (for instance Raduan Nassar) and models.

Notable Arab Brazilians[edit]

  • Adib Domingos Jatene, physician
  • Amyr Klink, sailor
  • Antônio Houaiss, writer and philologist
  • Arnaldo Jabor, film director, screenwriter and producer
  • Alfredo Saad-Filho, economist
  • Tania Khalill, actress
  • Branco, football world champion
  • Carlos Ghosn, businessman (current CEO of Renault and Nissan)
  • Bruna Abdullah, Hindi and Tamil language film actress
  • Daniella Sarahyba, model
  • Alberto Dualib, businessman
  • Fernando Gabeira, politician
  • Rafael Leitão, Brazilian chess grandmaster
  • Guilherme Afif Domingos, politician
  • Fernando Haddad, politician and former mayor of São Paulo
  • Geraldo Alckmin, former Governor of São Paulo
  • Gilberto Kassab, politician and former mayor of São Paulo
  • João Bosco, musician
  • José Maria Alkmin, politician, former Vice-President of Brazil under Castello Branco
  • Juliana Paes, actress
  • Luciana Gimenez Morad, model and TV entertainer
  • Malu Mader, actress
  • Marcelle Bittar, model
  • Mário Zagallo, football player and coach world champion
  • Michel Temer, politician, former President of Brazil
  • Paulo Maluf, politician
  • Raduan Nassar, writer
  • Rodrigo Salem, journalist
  • Sabrina Sato Rahal, model and TV entertainer
  • Tasso Jereissati, politician
  • Tony Kanaan, race car driver
  • Wallid Ismail, martial artist, World class Brazilian jiu-jitsu practitioner, famous for choking Royce Gracie unconscious
  • Felipe Nasr, F1 Driver.
  • Ibrahim Abi-Ackel, politician

See also[edit]

  • Asian Brazilians
  • Arab diaspora
  • Demographics of Brazil
  • White Latin Americans
  • Lebanese Brazilians

References[edit]

  1. ^ a b c d "Brazilian Ministry of Foreign Affaires". Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 22 September 2015.
  2. ^ a b "Lebanon: Geography". Embassy of Lebanon in Brazil (in Portuguese). 1996. Archived from the original on 29 May 2008.
  3. ^ a b IBGE. IBGE: Características Étnico-Raciais da População.
  4. ^ Carvalho-Silva, Denise R.; Santos, Fabrício R.; Rocha, Jorge; Pena, Sérgio D. J. (2000). "The Phylogeography of Brazilian Y-Chromosome Lineages". American Journal of Human Genetics. 68 (1): 281–286. doi:10.1086/316931. PMC 1234928. PMID 11090340.
  5. ^ "Escobar on Palestinian Refugees in Brazil". Informed Comment.
  6. ^ http://www.washingtontimes.com, The Washington Times. "Arab roots grow deep in Brazil's rich melting pot". The Washington Times.
  7. ^ "Islam in Brazil". Harvard Divinity School Religious Liberty Project. Retrieved 15 February 2018.
  8. ^ "Recopilaron casi 200 años de los sirio libaneses en Argentina" [Almost 200 years of Syrian Lebanese presence in Argentina has been collected] (in Spanish). elindependiente.com.ar. 31 December 2004. Archived from the original on 8 September 2014.
  9. ^ "Como surgiram os sanduíches beirute, americano e cheeseburger?" (in Portuguese). Mundoestranho.abril.com.br. 16 May 2011. Retrieved 26 December 2015.
  10. ^ John Tofik Karam (2008). Another Arabesque: Syrian-Lebanese Ethnicity in Neoliberal Brazil. Philadelphia: Temple University Press. p. 44. ISBN 978-1-59213-541-7. Retrieved 26 December 2015.