Arabella

Este artículo trata sobre la ópera de Richard Strauss. Para el nombre de pila, consulte Arabella (nombre de pila) . Para otros usos, consulte Arabella (desambiguación) .

Arabella
Ópera de Richard Strauss
Strauss en 1922, por Ferdinand Schmutzer
Libretista	Hugo von Hofmannsthal
Idioma	alemán
Estreno	1 de julio de 1933 (1933-07-01) Sächsisches Staatstheater , Dresde

Arabella , op. 79, es una comedia lírica, u ópera , en tres actos de Richard Strauss con libreto alemánde Hugo von Hofmannsthal , su sexta y última colaboración operística.

Historial de rendimiento

Se representó por primera vez el 1 de julio de 1933 en el Dresden Sächsisches Staatstheater . La ópera se estrenó en el Reino Unido el 17 de mayo de 1934 en la Royal Opera House de Londres . ^[1] Dos décadas después, el 10 de febrero de 1955, se representó en el Metropolitan Opera de Nueva York con Eleanor Steber en el papel principal. El Met ha realizado numerosas representaciones de la obra desde esa fecha. ^[2] En los premios Helpmann 2008 , la producción de Opera Australia ganó el premio a la mejor ópera . ^[3]

Roles

Roles, tipos de voz, reparto de estreno

Papel	Tipo de voz	Reparto de estreno, 1 de julio de 1933 Director: Clemens Krauss
Arabella	soprano	Viorica Ursuleac
Zdenka, su hermana	soprano	Margit Bokor
Conde Waldner, su padre, un oficial de caballería retirado	bajo	Friedrich Plaschke
Adelaide, su madre	mezzosoprano	Camilla Kallab
Mandryka, terrateniente croata	barítono	Alfred Jerger
Matteo, un joven oficial	tenor	Martin Kremer
Conde Elemer, uno de los pretendientes de Arabella	tenor	Karl Albrecht Streib
Conde Dominik, otro	barítono	Kurt Böhme
Conde Lamoral, un tercero	bajo	Arno Schellenberg
La Fiaker milli, la bella del Baile de los Coachmen	coloratura soprano	Ellice Illiard
Un adivino	soprano	Jessyka Koettrik
Welko, Djura, Jankel, los sirvientes de Mandryka	hablado	Robert Büssel, Robert Schmalnauer y Horst Falke
Portero del hotel	hablado	Ludwig Eybisch
Un acompañante, tres jugadores de cartas, un médico, un camarero.	silencio
Cocheros, camareros, invitados al baile, residentes del hotel

Sinopsis

Tiempo: 1860

Lugar: Viena

Acto 1

En un hotel en Viena

Cuando se abre el telón, a la condesa Adelaide le dicen el futuro. La adivina predice que Arabella se casará con un hombre de muy lejos, pero ese problema puede estar reservado. Los Waldner tienen una segunda hija, Zdenka, pero como no pueden permitirse casarse con dos hijas, han complacido su carácter marimacho fingiendo que es un niño, a quien presentan como "Zdenko". Zdenka ama en secreto a Matteo, un oficial sin un centavo que ama a Arabella. Para evitar que se suicide, Zdenka le escribe cartas de amor que firma con el nombre de Arabella. Zdenka le reprocha a Arabella su trato poco comprensivo con Matteo, pero Arabella dice que espera al "Hombre Correcto", a quien puede entregar su corazón por completo. Mientras tanto, Arabella es cortejada por tres pretendientes, Elemer, Dominik y Lamoral,y reconoce que puede que tenga que aceptar a uno de ellos, pero se ha enamorado a primera vista de un extraño con el que se cruzó en la calle.

El Conde Waldner, en una situación desesperada, ha escrito a todos sus amigos pidiendo ayuda económica, sin éxito. Tenía la esperanza de una respuesta de un viejo e inmensamente rico amigo croata, Mandryka, que incluso le envió un retrato de Arabella con la esperanza de casarse. Un visitante anuncia que llega Mandryka y Waldner se sorprende al ver que no es su amigo. El hombre explica que es el sobrino de Mandryka, también llamado Mandryka. Su tío ha muerto y, como único heredero, ha adquirido su fortuna; también recibió la carta y el retrato. Al ver el retrato, se ha enamorado de Arabella. Se ofrece a casarse con ella y le da dinero a Waldner.

Esa noche se celebrará un baile de carnaval. Matteo le pregunta a "Zdenko", su supuesto amigo, cuándo recibirá otra carta de Arabella; "Zdenko" responde que tendrá uno esa misma noche en el baile. Arabella continúa reflexionando sobre el hombre extraño que notó, pero cuando el Conde Elemer llega para ser su escolta por la noche, intenta desterrar estos pensamientos y esperar la emoción del Fasching .

Acto 2

En un salón de baile [The Coachman's Ball]

Arabella conoce a Mandryka, quien resulta ser su fascinante extraño. Mandryka le cuenta su vida y las costumbres de su país, en el que las jóvenes ofrecen a sus novios un vaso de agua como muestra de su aceptación del matrimonio. Mandryka le dice a Arabella que ella será la dueña de todas las cosas que él posee, y que será la única que esté por encima de él además del propio Emperador ; Arabella accede felizmente a casarse con él, diciendo: "Me entrego a ti, por la eternidad". Entonces Mandryka accede a la solicitud de Arabella de que se le permita quedarse una hora más para despedirse de su niñez, durante la cual agradece a sus pretendientes por su interés en ella y se despide de ellos.

Mientras tanto, Zdenka le da a Matteo una carta con la llave de la habitación contigua a la de Arabella, diciendo que es la habitación de Arabella y prometiendo que Arabella se encontrará con él allí esa noche. Mandryka escucha esta conversación y, enloquecida por los celos y la decepción (después de intentar primero evadir estos sentimientos), provoca una conmoción, coqueteando con el Fiakermilli, la mascota del balón . Como Arabella no se encuentra por ningún lado, los Waldner insisten en que se encuentre con Arabella para hablar sobre las cosas y se dirigen al hotel.

Acto 3

Un lobby en el hotel.

Un apasionado preludio orquestal describe el acto amoroso de Matteo y Zdenka.

Arabella entra al vestíbulo y se encuentra con Matteo. Como Matteo está enamorado de Arabella y cree que es ella con quien acaba de hacer el amor en una habitación a oscuras, su conversación es a la vez confusa y emotiva. Llegan el Conde, la Condesa y Mandryka y el malentendido continúa. Después de que Mandryka acusa a Arabella de infidelidad y planea regresar a su tierra, Zdenka se apresura a entrar, ya no disfrazada y en bata (dejando en claro que fue ella quien tuvo el encuentro con Matteo). Ella declara su intención de ahogarse en la desgracia. La situación finalmente se aclara. Matteo se entera de que las cartas fueron falsificadas por Zdenka y que era ella y no Arabella la que estaba en la habitación. De repente se da cuenta de que está enamorado de Zdenka, con quien acepta casarse. Mandryka pide perdón,y Arabella le dice que no pensarán más en los eventos de la noche. Arabella le pide a su sirviente que le traiga un vaso de agua, y Mandryka cree que lo ha pedido para refrescarse. Arabella sube las escaleras y Mandryka, rumiando sobre su comportamiento indecoroso y culpándose a sí mismo, se queda abajo. Arabella baja las escaleras y, al ver que se ha quedado y haberlo perdonado, le ofrece el vaso de agua, que significa reconciliación y matrimonio. Se besan felices y Arabella sube las escaleras hacia su habitación.le ofrece el vaso de agua, que significa reconciliación y matrimonio. Se besan felices y Arabella sube las escaleras hacia su habitación.le ofrece el vaso de agua, que significa reconciliación y matrimonio. Se besan felices y Arabella sube las escaleras hacia su habitación.

Instrumentación

• Instrumentos de viento : 2 flautas , flautín (doblando el 3 de flauta ), 2 oboes , cuerno Inglés , 3 clarinetes , clarinete bajo , 3 fagotes (tercera duplicación en doble bajón )
• Latón : 4 cuernos , 3 trompetas , 3 trombones , tuba bajo
• Otros : timbales , arpa , cuerdas

Grabaciones

Artículo principal: Discografía de Arabella

Referencias

Notas

1. Kennedy, en Holden 2001, p. 899
2. Archivo de actuaciones de Metropolitan Opera
3. "Mejor ópera" , Premios Helpmann

Fuentes

• John, Nicholas (Ed.) (1985), " Arabella : Richard Strauss" de la serie English National Opera , Nueva York: Riverrun Press. ISBN  0-7145-4062-5 ISBN 0-7145-4431-0 
• Kennedy, Michael , en Holden, Amanda (ed.) (2001), The New Penguin Opera Guide , Nueva York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4 
• Warrack, John ; Ewan West (1992), Diccionario de Ópera de Oxford . ISBN 0-19-869164-5 

Lectura adicional

• Murray, David (1998), " Arabella " en Stanley Sadie , (ed.), The New Grove Dictionary of Opera , vol. Uno, págs. 157-160. Londres: Macmillan. ISBN 0-333-73432-7 , 1-56159-228-5 

Enlaces externos

• Arabella , op. 79 : Puntajes en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
• Grabación de "Mein Elemer" de Lotte Lehmann en formato MP3