Aram Il'yich Khachaturian ( / ær ə m ˌ k ɑː tʃ ə t ʊər i ə n / ; [1] ruso: Арам Ильич Хачатурян , IPA: [ɐram ɨlʲjitɕ xətɕɪtʊrʲan] ( escuchar ) ; armenio : Արամ Խաչատրյան , romanized : Aram Xačʿatryan , [A] IPA: [ɑˈɾɑm χɑtʃʰɑt (ə) ˈɾjɑn] ; 6 de junio [ OS 24 de mayo] 1903 - 1 de mayo de 1978) fue un soviético Compositor y director de orquesta armenio . Se le considera uno de los principales compositores soviéticos . [5] [6] [7]
Aram Ilich Khachaturian | |
---|---|
Nació | 6 de junio [ OS 24 de mayo] 1903 |
Fallecido | 1 de mayo de 1978 | (74 años)
Lugar de enterramiento | Panteón Komitas , Ereván , Armenia |
Nacionalidad | armenio |
alma mater | Instituto Musical Gnessin , Conservatorio de Moscú |
Años activos | 1926-1978 |
Era | Música clásica del siglo XX |
Partido político | Partido Comunista de la Unión Soviética (desde 1943) |
Esposos) | Nina Makarova (1933-1976; su muerte) |
Niños | 2 |
Premios | Lista llena |
Firma | |
Nacida y criada en Tbilisi , la capital multicultural de Georgia , Khachaturian se mudó a Moscú en 1921 tras la sovietización del Cáucaso . Sin formación musical previa, se matriculó en el Instituto Musical Gnessin , posteriormente estudiando en el Conservatorio de Moscú en la clase de Nikolai Myaskovsky , entre otros. Su primera obra importante, el Concierto para piano (1936), popularizó su nombre dentro y fuera de la Unión Soviética. Le siguió el Concierto para violín (1940) y el Concierto para violonchelo (1946). Sus otras composiciones importantes incluyen Masquerade Suite (1941), el Himno de la República Socialista Soviética de Armenia (1944), tres sinfonías (1935, 1943, 1947 ) y alrededor de 25 bandas sonoras de películas. Khachaturian es mejor conocido por su música de ballet: Gayane (1942) y Spartacus (1954). Su pieza más popular, la " Danza de sable " de Gayane , se ha utilizado ampliamente en la cultura popular y ha sido interpretada por varios músicos de todo el mundo. [8] Su estilo se "caracteriza por armonías coloridas, ritmos cautivadores, virtuosismo, improvisaciones y melodías sensuales". [9]
Durante la mayor parte de su carrera, Khachaturian fue aprobado por el gobierno soviético y ocupó varios altos cargos en la Unión de Compositores Soviéticos desde finales de la década de 1930, aunque se unió al Partido Comunista solo en 1943. Junto con Sergei Prokofiev y Dmitri Shostakovich , fue denunciado como un " formalista " y su música apodada "anti-pueblo" en 1948, pero fue restaurada más tarde ese año. Después de 1950 enseñó en el Instituto Gnessin y el Conservatorio de Moscú y se dedicó a la dirección. Viajó a Europa, Latinoamérica y Estados Unidos con conciertos de sus propias obras. En 1957, Khachaturian se convirtió en secretario de la Unión de Compositores Soviéticos, cargo que ocupó hasta su muerte.
Khachaturian compuso la primera música de ballet , sinfonía, concierto y banda sonora de películas armenias . [B] Es considerado el compositor armenio más renombrado del siglo XX. Siguiendo las tradiciones musicales establecidas de Rusia, usó ampliamente la música folclórica armenia y, en menor medida, caucásica , de Europa del Este y Central y del Medio Oriente en sus obras. Es muy apreciado en Armenia, donde se le considera un "tesoro nacional". [12]
Biografía
Antecedentes y vida temprana (1903–21)
Aram Khachaturian nació el 6 de junio (24 de mayo en estilo antiguo ) [13] 1903 en la ciudad de Tiflis (actual Tbilisi , Georgia ) en una familia armenia . [14] [15] Algunas fuentes indican a Kojori , un pueblo cerca de Tiflis (ahora en el municipio de Gardabani de Georgia ), como su lugar de nacimiento. [16] [17] [18] Su padre, Yeghia (Ilya), nació en la aldea de Upper Aza cerca de Ordubad en Nakhichevan (actual República Autónoma de Nakhchivan , Azerbaiyán) y se mudó a Tiflis a la edad de 13 años; tenía una tienda de encuadernación a la edad de 25 años. Su madre, Kumash Sarkisovna, era del Bajo Aza , también un pueblo cerca de Ordubad. Los padres de Khachaturian se comprometieron antes de conocerse, cuando Kumash tenía 9 años y Yeghia 19. Tuvieron 5 hijos, una hija y cuatro hijos, de los cuales Aram era el menor. [19] Khachaturian recibió educación primaria en la escuela comercial de Tiflis, una escuela para comerciantes. [20] Consideró una carrera en medicina o ingeniería. [21]
En el siglo XIX y principios del XX y durante el período soviético temprano, Tiflis (conocida como Tbilisi después de 1936) era la ciudad más grande y el centro administrativo del Cáucaso . En Tiflis, que históricamente ha sido multicultural, Khachaturian estuvo expuesto a varias culturas. [22] La ciudad tenía una gran población armenia y fue un importante centro cultural armenio hasta la Revolución Rusa y los años siguientes. En un artículo de 1952 "Mi idea del elemento popular en la música", Khachaturian describió el entorno de la ciudad y su influencia en su carrera:
Crecí en un ambiente rico en música folclórica: festividades populares, ritos, eventos alegres y tristes en la vida de la gente siempre acompañados de música, las melodías vívidas de canciones y bailes armenios, azerbaiyanos y georgianos interpretados por bardos folclóricos [ ashugs ] y músicos: tales fueron las impresiones que quedaron profundamente grabadas en mi memoria, que determinaron mi pensamiento musical. Ellos moldearon mi conciencia musical y sentaron las bases de mi personalidad artística ... Cualesquiera que sean los cambios y mejoras que tuvieron lugar en mi gusto musical en años posteriores, su sustancia original, formada en la primera infancia en estrecha comunión con la gente, siempre ha Seguía siendo el suelo natural que nutre todo mi trabajo. [23]
En 1917, los bolcheviques subieron al poder en Rusia en la Revolución de Octubre . Después de más de dos años de frágil independencia, Armenia cayó bajo el dominio soviético a finales de 1920. Georgia también fue soviética en la primavera de 1921. Ambos países se convirtieron formalmente en parte de la Unión Soviética en diciembre de 1922. [24] Khachaturian más tarde escribió que "el octubre La revolución cambió fundamentalmente toda mi vida y, si realmente me he convertido en un artista serio, entonces estoy en deuda solo con el pueblo y el gobierno soviético. A este pueblo está dedicada toda mi vida consciente, al igual que todo mi trabajo creativo ". [25] Khachaturian siempre se mantuvo entusiasmado con el comunismo , [26] y era ateo . [27] Cuando se le preguntó sobre su visita al Vaticano , Khachaturian respondió: "Soy ateo, pero soy un hijo del pueblo [armenio] que fue el primero en adoptar oficialmente el cristianismo y, por lo tanto, visitar el Vaticano era mi deber. . " [28] [29]
Educación (1922-1936)
En 1921, Khachaturian, de dieciocho años, se mudó a Moscú para reunirse con su hermano mayor, Suren, que se había establecido anteriormente en Moscú y era director de escena en el Teatro de Arte de Moscú en el momento de su llegada. [20] [19] Se matriculó en el Instituto Musical Gnessin en 1922, simultáneamente estudiando biología en la Universidad de Moscú . [21] [30] Inicialmente estudió violonchelo con Sergei Bychkov y más tarde con Andrey Borysyak. [31] [15] En 1925, Mikhail Gnessin comenzó una clase de composición en el instituto, al que se unió Khachaturian. [32] [20] En este período, escribió sus primeras obras: la Suite de danza para violín y piano (1926) y el Poema en Do sostenido menor (1927). [21] [30] Comenzando con sus primeras obras, Khachaturian usó extensamente la música folclórica armenia en sus composiciones.
En 1929, Khachaturian ingresó al Conservatorio de Moscú para estudiar composición con Nikolai Myaskovsky y orquestación con Sergei Vasilenko . [33] En 1933, se casó con la compositora Nina Makarova , una compañera de estudios de la clase de Myaskovsky. [34] Terminó el conservatorio en 1934 y completó su trabajo de posgrado en 1936. [20]
Carrera temprana (1936-1948)
Su Primera Sinfonía de influencia armenia, que Khachaturian compuso como obra de graduación del Conservatorio de Moscú en 1935, "llamó la atención de directores destacados y pronto fue interpretada por las mejores orquestas soviéticas" [22] y fue admirada por Shostakovich. [23] Comenzó una carrera creativa activa al completar sus estudios de posgrado en el conservatorio en 1936. [30] Escribió su primera obra importante, el Concierto para piano , ese año. [21] Resultó ser un éxito y lo estableció como un compositor respetado en la Unión Soviética. [15] Fue "jugado y aclamado mucho más allá de las fronteras de la Unión Soviética", [6] y "estableció su nombre en el extranjero". [22]
Su Concierto para piano, junto con los dos conciertos posteriores: el Concierto para violín (1940), por el que ganó un Premio Estatal (llamado entonces Premio Stalin, el premio artístico más importante de la Unión Soviética), [21] [22] y el Concierto para violonchelo (1946): "a menudo se considera una especie de gran ciclo". [15] El Concierto para violín "ganó reconocimiento internacional" [6] y pasó a formar parte del repertorio internacional. [22] Fue interpretado por primera vez por David Oistrakh . [22]
Khachaturian ocupó puestos importantes en la Unión de Compositores , convirtiéndose en vicepresidente de la rama de Moscú en 1937. Posteriormente se desempeñó como vicepresidente del Comité Organizador (Orgkom) de la Unión entre 1939 y 1948. [17] [35] Se unió el Partido Comunista en 1943. [20] "A principios y mediados de la década de 1940, Khachaturian usó esa posición para ayudar a dar forma a la música soviética, siempre enfatizando pero técnicamente una composición magistral. De hecho, en sus memorias reportó orgullo por liderar una institución que organizó trabajo creativo en muchos géneros musicales y especialmente en todas las repúblicas soviéticas ". [36]
Los años anteriores y posteriores a la Segunda Guerra Mundial demostraron ser muy productivos para Khachaturian. En 1939, Khachaturian hizo un viaje de seis meses a su Armenia natal "para hacer un estudio exhaustivo del folclore musical armenio y recopilar canciones populares y melodías de baile" para su primer ballet, Happiness , que completó el mismo año. "Su comunión con la cultura nacional y la práctica musical de Armenia resultó para él, como él mismo dijo, 'un segundo conservatorio'. Aprendió mucho, vio y escuchó muchas cosas de nuevo, y al mismo tiempo tuvo una idea de los gustos y requisitos artísticos del pueblo armenio ". [37] En 1942, en el apogeo de la Segunda Guerra Mundial, lo transformó en el ballet Gayane . [38] Fue interpretado por primera vez por el Ballet Kirov (hoy conocido como Ballet Mariinsky ) en Perm , mientras Leningrado estaba bajo asedio . Fue un gran éxito que le valió a Khachaturian un premio estatal soviético. [30] Khachaturian devolvió el dinero del premio al estado con una solicitud para usarlo para construir un tanque para el Ejército Rojo. [39]
Compuso la segunda sinfonía (1943), con motivo del 25 aniversario de la Revolución de Octubre y la música incidental de la mascarada (1944), "una suite sinfónica en la tradición de la música clásica rusa lujosa", en Mikhail Lermontov 's juego de la mismo título . [21] Tanto el ballet Gayane como la Segunda Sinfonía tuvieron "éxito y fueron calurosamente elogiados por Shostakovich". [15] En 1944, Khachaturian compuso el Himno en gran parte simbólico de la República Socialista Soviética de Armenia . [10]
Denuncia y restauración (1948)
A mediados de diciembre de 1947, el Departamento de Agitación y Propaganda (más conocido como Agitprop ) presentó a Andrei Zhdanov , secretario del Comité Central del Partido Comunista , un documento sobre las "deficiencias" en el desarrollo de la música soviética. Del 10 al 13 de enero de 1948, se celebró una conferencia en el Kremlin en presencia de setenta músicos, compositores, directores y otras personas que se enfrentaron a Zhdanov: [40]
Consideraremos que si estos camaradas Shostakovich , Prokofiev , Myaskovsky , Khachaturian, Kabalevsky y Shebalin son las principales y principales figuras de la dirección formalista en la música. Y esa dirección es fundamentalmente incorrecta.
Durante el transcurso de la conferencia, el recién nombrado director de la Unión de Compositores Soviéticos, Tikhon Khrennikov, se quejó de que el Poema sinfónico de Khachaturian tenía su estreno en una sala medio vacía y que "todos pensaban que el Concierto para violonchelo de Khachaturian era una basura". En respuesta, Khachaturian, quien admitió que hablar en tal evento lo puso nervioso, admitió que los compositores de obras más complejas podrían ser culpables de ignorar el gusto popular, pensando que los alcanzaría a tiempo. Zhdanov interrumpió para decir que esa actitud era "individualismo extremo". [41] Khachaturian y otros compositores destacados fueron denunciados por el Partido Comunista como seguidores del supuesto formalismo [15] (es decir, "[un tipo de] música que se consideraba demasiado avanzada o difícil de disfrutar para las masas") [6] y su música fue apodada "anti-pueblo". [42] Fue el Poema sinfónico (1947), más tarde titulado Tercera Sinfonía , lo que le valió oficialmente a Khachaturian la ira del Partido. [40] [43] Irónicamente, escribió la obra como un tributo al 30 aniversario de la Revolución de Octubre . [44] Dijo: "Quería escribir el tipo de composición en la que el público sintiera mi programa no escrito sin un anuncio. Quería que este trabajo expresara la alegría y el orgullo del pueblo soviético por su gran y poderoso país". [45]
El musicólogo Blair Johnston cree que su "música contenía pocos, si alguno, de los rasgos objetables que se encuentran en la música de algunos de sus colegas más aventureros. En retrospectiva, lo más probable es que el papel administrativo de Khachaturian en la Unión [de compositores soviéticos], percibido por el gobierno como bastión de la música políticamente incorrecta, y no su música como tal, lo que le valió un lugar en la lista negra de 1948 ". [46] En marzo de 1948, [25] Khachaturian "hizo una disculpa muy completa y humilde por sus" errores "artísticos tras el decreto de Zhdanov; su estilo musical, sin embargo, no sufrió cambios". [46] Fue enviado a Armenia como "castigo", [15] y continuó siendo censurado. [25] En diciembre de 1948 recuperó el favor, recibiendo elogios por su partitura para Vladimir Ilyich Lenin ( ru ), una biografía cinematográfica del líder soviético. [21] [25]
Vida posterior (1950-1978)
En 1950, Khachaturian comenzó a dirigir [46] y comenzó a enseñar composición en su alma maters: el Instituto Gnessin (desde 1950) y más tarde en el Conservatorio de Moscú (desde 1951). [17] Algunos de sus estudiantes notables incluyen Aziz El-Shawan , [47] Andrei Eshpai , [10] Anatol Vieru , [10] Edgar Hovhannisyan , [16] Mikael Tariverdiev , [10] Mark Minkov , [48] Alexey Rybnikov , [49] Tolib Shakhidi , [50] Georgs Pelēcis , [51] Rostislav Boiko ( ru ), [16] y Nodar Gabunia ( ru ). [16] Durante su carrera como profesor universitario, Khachaturian enfatizó el papel de la música folclórica a sus estudiantes e inculcó la idea de que los compositores deben dominar la herencia de la música folclórica de sus países. [17]
En 1950, comenzó a trabajar en su tercer y último ballet, Spartacus (1950–54), que más tarde resultó ser su última obra aclamada internacionalmente. [15] Fue nombrado Artista del Pueblo de la Unión Soviética en 1954. [21] Revisó Espartaco en 1968. [15]
"Tras el éxito de Espartaco a finales de los años cincuenta, los años que le quedaban los dedicaba menos a la composición y más a la dirección, la enseñanza, la burocracia y los viajes". [23] Se desempeñó como Presidente de la Asociación Soviética de Amistad y Cooperación Cultural con Estados Latinoamericanos desde 1958 [13] y fue miembro del Comité de Paz Soviético (desde 1962). [17] "Aparecía con frecuencia en foros mundiales en el papel de campeón de un apologista de la idea soviética de la ortodoxia creativa". [21] Khachaturian realizó una gira con conciertos de sus propias obras en alrededor de 30 países, incluidos todos los estados del Bloque del Este , [10] Italia (1950), Gran Bretaña (1955, 1977), América Latina (1957) y los Estados Unidos (1960). , 1968). [6] [23] [7] Su visita de enero de 1968 a la capital estadounidense de Washington, DC fue significativa. Dirigió la Orquesta Sinfónica Nacional en un programa de obras propias. [46]
Khachaturian se desempeñó nuevamente como secretario de la Unión de Compositores , comenzando en 1957 hasta su muerte. [13] [17] También fue diputado en el quinto Soviet Supremo de la Unión Soviética (1958-1962). [52] En las dos últimas décadas de su vida, Khachaturian escribió tres rapsodias de concierto — para violín (1961–62), violonchelo (1963) y piano (1965) [44] —y sonatas solistas para violonchelo, violín y viola sin acompañamiento (1970), que se consideran su segunda y tercera trilogía instrumental. [15]
Khachaturian murió en Moscú el 1 de mayo de 1978, después de una larga enfermedad, [7] poco antes de cumplir 75 años. [44] Fue enterrado en el Panteón Komitas [53] en Ereván el 6 de mayo, junto a otros armenios distinguidos. [10] Le sobrevivieron su hijo, Karen, y su hija, Nune, [19] y su sobrino, Karen Khachaturian , quien también era compositor. [15]
Música
Las obras de Khachaturian abarcan una amplia gama de tipos musicales, incluidos ballets, sinfonías, conciertos y partituras de películas. El crítico musical Edward Greenfield expresa la opinión de que Khachaturian "eclipsó notablemente a otros contemporáneos soviéticos en la creación de un estilo claramente identificable, algo que sus sucesores han encontrado imposible de emular". [23] Compuso una gran parte de sus obras en un lapso de diez años entre 1936 y 1946, antes y después de la Segunda Guerra Mundial. [54] A pesar de su restauración formal después de la denuncia de 1948, Khachaturian solo logró componer una obra aclamada internacionalmente en los últimos 30 años de su vida, el ballet Spartacus . [22]
Según James Bakst, lo que hizo único a Khachaturian entre los compositores soviéticos es "la combinación de entonaciones vocales e instrumentales armenias nacionales con técnicas orquestales contemporáneas". [55] La música de Khachaturian se caracteriza por un desarrollo rítmico activo, que llega a una mera repetición de la fórmula básica ( ostinato ) o "un juego de énfasis dentro de esta fórmula". [56]
Obras
Ballet
Khachaturian es mejor conocido internacionalmente por su música de ballet. [C] Su segundo ballet, Gayane , fue reelaborado en gran parte de su primer ballet, Happiness . [43] [58] Espartaco se convirtió en su obra más aclamada en el período posterior a Stalin. Estas dos composiciones "siguen siendo sus composiciones más exitosas". [59] Según Jonathan McCollum y Andy Nercessian, su música para estos dos ballets "puede incluirse con seguridad entre las piezas de música clásica más conocidas en todo el mundo, un hecho que se ve vitalizado por la percepción de que estas son quizás las únicas obras a través de las cuales el mundo realmente conoce la música armenia ". [60] Ann Haskins de LA Weekly sugiere que él ha "dejado una marca indeleble en el mundo del ballet". [61]
Spartacus se popularizó cuando el "Adagio of Spartacus and Phrygia" se utilizó como tema de una popular serie dramática de la BBC The Onedin Line durante la década de 1970. [44] El clímax de Spartacus también se utilizó en películas como Caligula (1979) [62] y Ice Age: The Meltdown (2006). [63] Joel Coen 's El gran salto (1994) música también un lugar destacado de Espartaco y Gayane (el "Sabre Dance" incluido). [63] Gayané ' se utilizó s "Adagio", entre otras películas, en Stanley Kubrick ' película futurista s 2001: Una odisea del espacio . [64]
Música orquestal
Khachaturian escribió tres sinfonías: la primera en 1934/5, la segunda en 1943 y la tercera en 1947. [15] [65] También escribió tres conciertos: el Concierto para piano (1936), el Concierto para violín (1940) y el Concierto para violonchelo (1946). [15]
Otras composiciones
Khachaturian escribió música incidental para varias obras, incluidas Macbeth (1934, 1955), La viuda de Valencia (1940), Mascarada (1941), El rey Lear (1958). [15] Produjo alrededor de 25 bandas sonoras de películas. [44] [65] Entre ellos se encuentra Pepo (1935), la primera película sonora armenia. [59] En 1950 fue galardonado con el Premio Estatal de la URSS (Premio Stalin) por la partitura de La batalla de Stalingrado (1949). [10]
Influencias
—Khachaturian [66]
La musicóloga Marina Frolova-Walker describe a Khachaturian como el único compositor soviético de renombre internacional "que surgió del proyecto nacionalista ". [67] James Bakst interpretó los puntos de vista de Khachaturian de la siguiente manera: "La música es un lenguaje creado por la gente. La gente crea formas musicales entonacionales que revelan a la vez sus elementos nacionales de una obra de arte". [68]
El compositor Tigran Mansurian sugirió que la música de Khachaturian incorpora características estadounidenses y llamó a los Estados Unidos su "segunda patria" en términos de influencias musicales, especialmente debido al sentido de optimismo en sus obras y estilo de vida. [69]
Música folclórica armenia
Khachaturian es ampliamente conocido por su uso de canciones populares de varios grupos étnicos en sus composiciones, sobre todo las de los armenios. [D] A pesar de no haber nacido en Armenia, Khachaturian era "esencialmente un compositor armenio cuya música exhibe sus raíces armenias". [57] "[M] Cualquiera de sus composiciones evoca una línea melódica armenia. Sin embargo, sus obras diferían notablemente de las orquestaciones convencionales de temas folclóricos", escribe Rouben Paul Adalian . Sugiere que las obras de Khachaturian llevan "los ritmos vibrantes y el ritmo conmovedor de la música bailable del Cáucaso", pero al mismo tiempo son "composiciones originales que reelaboraron ese material cultural a través de nueva instrumentación y de acuerdo con los cánones musicales europeos, dando como resultado un sonido único para el compositor". [59] Fue particularmente influenciado por el coleccionista de canciones populares, musicólogo Komitas , [70] y los compositores Alexander Spendiaryan y Romanos Melikian . [E] Khachaturian reconoció que Komitas "por sí solo sentó las bases de la tradición clásica de Armenia". [72] En un artículo de 1969 sobre Komitas, Khachaturian lo llamó su "mejor maestro". [73]
Sus planes de escribir una ópera "sobre el destino del pueblo armenio, el trágico destino de los armenios esparcidos por todo el mundo, su sufrimiento y la lucha" nunca se realizaron, y su "Rapsodia armenia para órgano de boca y orquesta, destinada a su el amigo cercano Larry Adler y la Orquesta Sinfónica de Chicago "permaneció incompleto. "Sin embargo, la intención, el espíritu, siempre estuvo ahí". [23] Khachaturian enfatizó su origen armenio, declarando: [22]
No importa cómo pueda vacilar entre varios idiomas musicales, sigo siendo armenio, pero armenio europeo, no armenio asiático. Junto con otros [compositores armenios], haremos que toda Europa y el mundo entero escuchen nuestra música. Y cuando escuchan nuestra música, la gente seguramente dirá: 'Háblanos de esa gente y muéstranos el país que produce ese arte'.
Otra musica folclórica
Durante sus años universitarios, Khachaturian transcribió canciones populares armenias, rusas, húngaras, turcas y otras. [13] En sus obras maduras, Khachaturian usó elementos de canciones populares de los pueblos caucásicos (incluidos, entre otros, georgianos ), europeos del este ( ucranianos , polacos ) y del Medio Oriente ( turcos , kurdos ). [F] Su primer ballet, Happiness , incorpora un gopak ucraniano , danzas georgianas, armenias y rusas y un Lezginka , una danza enérgica de muchos pueblos caucásicos. [74] La Suite Masquerade incluye un Mazurka , una música de baile folclórico polaco. [75] El ballet Gayane , como su predecesor, presenta un Lezginka. [75] El acto II de Gayane "está lleno de danzas kurdas". [76]
Musica clasica rusa
Khachaturian es citado por los musicólogos como un seguidor de las tradiciones clásicas rusas. [G] Según la Orquesta Sinfónica de Toronto , "llevó al siglo XX el estilo colorido e inspirado en el folk de compositores rusos del siglo XIX como Rimsky-Korsakov y Tchaikovsky ". [77] Al igual que los miembros de Los Cinco , especialmente Alexander Borodin y Rimsky-Korsakov, cuyas obras hasta cierto punto le sirvieron de modelo, Khachaturian recurrió en gran medida al material "oriental" y "oriental" para crear composiciones de varios géneros y estilos clásicos. de origen europeo. Pero la identidad cultural y la rigurosa formación musical de Khachaturian dentro del establishment soviético le permitieron penetrar más profundamente en la esencia de la música oriental y caucásica e incorporarla más plenamente en su obra madura, incluidos los ballets. [78] "Sin disociarse nunca de las tradiciones de la música rusa, llegó a ser considerado en Moscú como un portavoz de todo el Oriente soviético, reuniendo todas las diversas tradiciones en una gran generalización", concluye Marina Frolova-Walker . [67]
Legado
Reconocimiento
Khachaturian es generalmente considerado uno de los principales compositores de la Unión Soviética. [5] Junto a Dmitri Shostakovich y Sergei Prokofiev , se le ha citado generalmente como uno de los tres grandes compositores de la era soviética. [79] [80] Ya en 1957, la revista Time llamó a Prokofiev, Shostakovich y Khachaturian "los tres gigantes modernos" de la música soviética. [81] A veces se los conoce colectivamente como los tres "titanes" de la música soviética . [82] [83] "Ya sea que la historia apoye o no el veredicto, Khachaturian en su vida se ubicó como el tercer compositor soviético más célebre después de Shostakovich y Prokofiev", escribió el crítico musical Ronald Crichton en 1978. [23] Según Los Angeles Philharmonic , "sus obras no gozan de la reputación internacional que tienen las de" Shostakovich y Prokofiev ". [58] Con los dos compositores antes mencionados y Dmitry Kabalevsky , Khachaturian "fue uno de los pocos compositores soviéticos que se hizo conocido por el público internacional en general". [84] Según el historiador de la música Harlow Robinson, "sus orígenes proletarios, sus orígenes étnicos no rusos y su formación soviética [lo convirtieron] en un símbolo poderoso dentro del establecimiento musical soviético del ideal de una identidad cultural soviética multinacional, una identidad que el compositor acogido con entusiasmo y explotado tanto en casa como en el extranjero ". A diferencia de Prokofiev y Shostakovich, Khachaturian fue "enteramente una creación del establecimiento musical y de danza soviético". [85]
Reputación en Occidente
Josef Woodard, que escribe para Los Angeles Times , sugiere que "durante mucho tiempo se lo ha considerado un participante más liviano entre los compositores del siglo XX", [86] mientras que el locutor de música clásica Norman Gilliland lo describe como un compositor "importante" de el siglo 20. [87] Aunque lo describió como un compositor importante y muy popular y un "hombre de dones pronunciados", Harold C. Schonberg argumentó en 1978 que Khachaturian "componía francamente música popular" y que después de haber sido expuesto a su trabajo se hace evidente que es principalmente "escritura de fórmulas". Mientras elogiaba su trabajo como exótico y colorido, describió a Khachaturian como un "compositor burocrático, produciendo piezas bien elaboradas sin personalidad en particular, y ciertamente nada que pudiera sacudir el barco". [88]
Tim Ashley escribió en The Guardian en 2009 que la popularidad de Khachaturian cayó en Occidente, debido a su imagen como uno de los " sí-men " de la música soviética . Argumentó: "Tal punto de vista es simplista, dado que tuvo un gran roce con las autoridades en 1948. Pero también es fácil ver cómo adquirió su incómoda reputación cuando escuchas su Concierto para violín, que data de 1940. Es inmensamente atractivo El trabajo, lleno de su característico folk armenio florece, y el hipnótico y oscilante Andante es notablemente hermoso. Pero el optimismo no forzado de los movimientos externos ahora parece irreflexivo cuando nos damos cuenta de que fue compuesto en un momento en que Stalin estaba dando un infierno a Prokofiev y Shostakóvich ". [89] En 2003, el director de orquesta Marin Alsop opinó que Khachaturian tiene "muy bajo rendimiento" y "algo subestimado". Ella comentó además: "Su música, por supuesto, tiene un poco de la nerviosidad del sonido del siglo XX, las disonancias que surgen. Pero al mismo tiempo, se casa con este hermoso neorromántico y exuberante orquestación y el exceso de -enfoque superior, así que creo que puede ser bastante relevante en estos días ". [8]
En armenia
Khachaturian fue el compositor armenio más renombrado del siglo XX, [90] y el representante más famoso de la cultura armenia soviética. [91] Ha sido descrito como "con mucho el compositor armenio más importante", [92] el "armenio Tchaikovsky ", [93] y considerado una figura clave en la cultura armenia del siglo XX. [94] Sigue siendo el único compositor armenio que ha alcanzado importancia internacional. [H] Khachaturian es muy apreciado en Armenia [95] y considerado un tesoro nacional. [12] Khachaturian es acogido y celebrado por el pueblo armenio "como un hijo famoso que se ganó el reconocimiento mundial". [96] Şahan Arzruni ha descrito a Khachaturian como "el embajador musical de la cultura armenia". [97] David Marshall Lang señaló en su libro de 1970 sobre Armenia que "por dar a conocer la herencia musical popular de Armenia en todo el mundo, su tierra le rinde merecidos elogios". [98]
Tuvo una gran influencia en el desarrollo de la música armenia en el siglo XX. "Naturalmente, inmediatamente se convirtió en un ejemplo para los jóvenes compositores nacionales y en un héroe en Armenia", sugiere Maya Pritsker. [22] La influencia de Khachaturian se puede rastrear en casi todas las tendencias de las tradiciones de la música clásica armenia (sinfónica y de cámara), incluido Arno Babajanian , un importante compositor armenio del último período soviético. [99] Su interpretación sinfónica única ha influido en Edvard Mirzoyan , Konstantin Orbelyan y otros. [100] A Khachaturian se le atribuye el reconocimiento mundial de la música armenia. [13] El poeta Hamo Sahyan dijo sobre Khachaturian: "Se convirtió en la gran negación de nuestro mito de la pequeñez, [él] se convirtió en el símbolo de medir a nuestra gente pequeña con la grande ... [Él] se convirtió en nuestro certificado de civilización". [101]
Homenajes y homenajes póstumos
La sala filarmónica del Teatro de la Ópera de Ereván se llama oficialmente Gran Sala de Conciertos Aram Khachaturian desde 1978. [10] La Casa-Museo de Aram Khachaturian en Ereván se inauguró en 1982. [102]
Las escuelas de música llevan el nombre de Khachaturian en Tbilisi, [103] Moscú (establecida en 1967, que lleva su nombre en 1996), [104] Ereván, [52] Martuni en Nagorno-Karabaj, [105] y Watertown , Massachusetts, EE. UU. por la Sociedad Armenia de Educación y Cultura Hamazkayin ). [106] Las calles de Ereván, [107] Tbilisi, [108] Moscú ( ru ), Nur-Sultan (Kazajstán) [109] y Simferopol (Crimea) [110] llevan el nombre de Khachaturian.
El 31 de julio de 1999 se inauguró una estatua de tres metros y medio de alto de Khachaturian en estilo realista del siglo XIX [111] de Yuri Petrosyan ante la Sala Khachaturian del Teatro de la Ópera de Ereván con la presencia del presidente Robert Kocharyan , la portavoz Karen Demirchyan y el principal poeta Silva Kaputikyan . [112] Una estatua de Khachaturian de Georgiy Frangulyan fue inaugurada en Moscú el 31 de octubre de 2006. Entre los asistentes notables se encontraban el presidente armenio Kocharyan, el alcalde de Moscú Yury Luzhkov y la primera dama de Rusia Lyudmila Putina . [113] El 30 de abril de 2013, un busto de Khachaturian erigido por el escultor Gevorg Gevorgyan fue inaugurado en la calle que lleva su nombre en el distrito de Arabkir de Ereván por el alcalde de Ereván, Taron Margaryan, en su 110 aniversario. [114]
En 1998, el Banco Central de Armenia emitió billetes de 50 dram con el retrato de Khachaturian y el Teatro de la Ópera de Ereván en el anverso y un episodio del ballet Gayane y el Monte Ararat en el reverso. Permaneció en uso hasta 2004 cuando fue reemplazado por una moneda. [115] Es uno de los dos compositores representados en la moneda armenia (el otro es Komitas , que aparece en el billete de 10.000 dram desde 2018).
En 1983, el Yerevan Studio produjo un documental para televisión sobre Khachaturian. [116] En 2003, Peter Rosen dirigió un documental de 83 minutos de duración sobre Khachaturian con metraje único y fue narrado por Eric Bogosian . [117] La película ganó el premio al Mejor Documental en el Festival de Cine de Hollywood de 2003 . [118] En 2004, TV Kultura , el canal de arte de propiedad del gobierno de Rusia, hizo un documental sobre Khachaturian titulado Century of Aram Khachaturian (Век Арама Хачатуряна). [119]
En 1993 se celebró en Ereván el festival de música sinfónica Aram Khachaturian-93. [52] El Concurso Internacional Aram Khachaturian (Արամ Խաչատրյանի անվան միջազգային մրցույթ) se celebra anualmente en Ereván desde 2003. [120]
En 2009, la aerolínea de bandera rusa, Aeroflot , nombró a uno de sus aviones Airbus A319-112 en honor a Khachaturian. [121]
En 2013, [122] la UNESCO inscribió una colección de notas escritas a mano y música de películas de Khachaturian en el Registro de la Memoria del Mundo . [123]
Premios y honores
Unión Soviética [71] [125]
- Héroe del trabajo socialista (1973)
- Órdenes de Lenin (1939, 1963, 1973)
- Artista popular de la URSS (1954), RSFS de Rusia (1947), RSS de Armenia (1955), RSS de Georgia (1963), RSS de Azerbaiyán (1973)
- Artista de honor de la República Socialista Soviética de Armenia (1938), la República Socialista Soviética de Rusia (1944), la República Socialista Soviética de Uzbekistán (1967)
- Orden de la Bandera Roja del Trabajo (1945, 1966)
- Orden de la Revolución de Octubre (1971)
- Premio Lenin (1959) por el ballet Espartaco
- Premio Estatal de la URSS (1941 para Concierto para violín, 1943 para ballet Gayane , 1946 para la Segunda Sinfonía, 1950 para la película La batalla de Stalingrado , 1971 para la Tríada de Conciertos-Rapsodias: para violín y orquesta; para violonchelo y orquesta; para piano y orquesta)
Otros estados [125]
- Orden de la Ciencia del Arte de la República Árabe Unida (1961, "por logros musicales destacados")
- Medalla del Papa Juan XXIII (1963)
- Medalla del Shah iraní (1965)
- Artista de Honor de la República Popular de Polonia (1972, "por su contribución a la cultura polaca")
- Ordre des Arts et des Lettres (Francia) y título de Commandeur (1974)
Títulos académicos [17]
- Profesor de Música - 1950
- Miembro honorario de la Accademia Nazionale di Santa Cecilia , Roma, Italia - 1960
- Miembro correspondiente de la Academia de las Artes de la República Democrática Alemana - 1961
- Profesor Honorario del Conservatorio Nacional de Música , México - 1960
- Miembro de pleno derecho (académico) de la Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Armenia - 1963
- Doctor en Artes (Доктор искусствоведения), Academia de Ciencias de la URSS - 1965 [13]
Referencias
Notas
- ^ Xačʿatryan es la transliteración estándar de su apellido. [2] A veces se escribe Khachatryan por fuentes oficiales armenias. [3] [4]
- ^ "Նա ազգային առաջին բալետի, սիմֆոնիայի, գործիքային կոնցերտների հեղինակն է, հայկ. Կինոերաժշտության հիմնադիրը:" Es el autor del primer ballet nacional, sinfonía, concierto, primer brazo. la música de la película. [10]
"В 1939 году Арам Хачатурян сочинил музыку к первому армянскому балету« Счастье »." En 1939, Aram Khachaturian escribió la música del primer ballet armenio Happiness . [11] - ^ "El renombre mundial de Khachaturian ... se debió a sus dos ballets románticos Gayaneh y Spartacus , y sus conciertos atractivamente melodiosos". [34]
"Khachaturian es principalmente conocido por su música de ballet ..." [57]
"... es por su música de ballet que fue y sigue siendo más conocido tanto en la Unión Soviética como en Occidente". [20]
"... su fama en Occidente se basa principalmente en dos ballets, Gayane (1942) y Spartacus (1954) ... [44] - ^ "El estilo musical característico de Khachaturian se basa en la vitalidad melódica y rítmica de la música folclórica armenia". [46]
"... la [música] folclórica armenia ... se puede escuchar en casi todas las obras de Khachaturian". [34]
"En estos Khachaturian muestra una vitalidad característica del ritmo, una inclinación por la rica orquestación y un estilo melódico refulgente, debido con frecuencia a las inflexiones de la música folclórica de su Armenia natal". [44]
"Los patrones líricos exóticos y las características de improvisación de la música de Khachaturyan son el resultado de entonaciones nacionales armenias". [55]
"La influencia de la música folclórica armenia se puede ver en los frecuentes ostinatos agitados, en acordes basados en cuartas y quintas (inspirados en las cuerdas abiertas del saz armenio), y una forma de melodía de improvisación rapsódica". [34] - ^ "Նրա արվեստը սերտորեն առնչվում է Կոմիտասի, Ա. Սպենիարյանի, Ռ. Մելիքյանի ստեղծագործություններին, հատկապես հայ ժող. Երաժշտությանը:" [71]
"... reconoció repetidamente a sus predecesores armenios (Komitas, por ejemplo), desarrolló su lenguaje musical a partir de modelos étnicos, y tomó como credo las palabras del pionero armenio Spendarian, quien le aconsejó "estudiar la música de su propia gente y beber en el sonido de la vida". [23] - ^ "... música que no solo hace uso del folclore de Armenia, sino que también se basa en las características nacionales de Georgia, Ucrania, Turquía, etc." [57]
- ^ "Al mismo tiempo, Khachaturyan está estrechamente asociado con la música rusa como una escuela sobresaliente de artesanía artística y con su lirismo humano". [55]
"El propio estilo musical de Khachaturian reflejaba sus antecedentes. Era muy hábil y bien entrenado en la tradición clásica rusa, y con frecuencia utilizaba las ricas tradiciones de la música folclórica del Cáucaso en sus composiciones originales, especialmente el ballet". [20]
"Khachaturian se convirtió en una manifestación de una de las piedras angulares de la política artística soviética: la combinación de la herencia popular de las diversas repúblicas socialistas con las tradiciones artísticas de Rusia, encarnadas en la música de compositores como Tchaikovsky y Rimsky-Korsakov". [58] - ↑ "Aram Khachaturian fue el primer y hasta ahora el único compositor armenio en alcanzar renombre mundial". [34]
Citas
- ^ "Khachaturian" . Collins English Dictionary Completo e íntegro 10ª ed . 2009.
- ^ "Khatchatourian, Aram (1903-1978)" . Bibliothèque nationale de France .
Xačatryan, Aram (1903-1978) forme internationale translit.-ISO arménien
. - ^ "Comité de celebraciones del 110 aniversario de Aram Khachatryan celebra reunión" . Gobierno de la República de Armenia. 27 de marzo de 2013.
- ^ "110 aniversario de Aram Khachatryan celebrado en Ereván" (6 de junio de 2013). Armenpress .
- ^ a b Huang, Hao , ed. (1999). La música en el siglo XX: Volumen 2 . ME Sharpe . pag. 341 . ISBN 9780765680129.
Aram Khachaturian fue un destacado compositor soviético ...
- ^ a b c d e Enciclopedia de la música en el siglo XX 2013
- ^ a b c Obituario del New York Times de 1978 .
- ↑ a b Huizenga, NPR 2003
- ^ Bakst 1977 , p. 339.
- ↑ a b c d e f g h i Geodakyan 1979 , p. 19.
- ^ "Гаянэ" [Gayane] (en ruso). Teatro Mariinsky . 22 de julio de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014.
- ↑ a b Frolova-Walker 1998 , p. 371.
- ↑ a b c d e f Geodakyan 1979 , p. 18.
- ^ Promeet, Dutta (18 de noviembre de 2013). "Aram Khachaturian" . Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Diccionario biográfico de música de Harvard 1996 , p. 445
- ^ a b c d Geodakyan 1981
- ^ a b c d e f g "Хачатурян Арам Ильич [Khachaturian Aram Ilyich]" (en ruso). Conservatorio de Moscú . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014.
- ^ Cramer, Alfred W., ed. (2009). Músicos y compositores del siglo XX, volumen 3 . Salem Press. pag. 766. ISBN 9781587655159.
El Life Aram Ilich Khachaturian nació el 6 de junio de 1903 en Kodjori, un suburbio de Tbilisi.
- ^ a b c "Árbol genealógico" . Museo Virtual de Aram Khachaturian. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014.
- ↑ a b c d e f g Tomoff , 2006 , pág. 34.
- ^ a b c d e f g h i Enciclopedia de la biografía mundial 2004
- ^ a b c d e f g h i Pritsker 2003
- ^ a b c d e f g h Orga 1997
- ^ Minahan, James (2004). Los pueblos diversos de la ex Unión Soviética: un libro de consulta de referencia . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO . pag. 160. ISBN 9781576078235.
- ^ a b c d Anuario de biografía actual 1949
- ^ Steyn 2009 , p. 13.
- ^ Hamalian, Leo (1980). Como otros nos ven: la imagen armenia en la literatura . Nueva York: Ararat Press. pag. 46. ISBN 978-0933706170.
Aram Khachaturian ... Además de ser ateo, su ascendencia armenia ...
- ^ Volkov, Salomón .Они сократили целых 4 такта моей музыки!. Novoye Vremya (en ruso). Ereván. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2014.
По поводу поездки в Рим композитор отметил: "Я - атеист, но являюсь сыном народа, первым в истории официально принявшим христианство, и потому посещение Ватикана было моим долгом".
- ^ Arakelov, Sergey (abril de 2006). "Воспоминания о маэстро" . Revista Noev Kovcheg (en ruso). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014.
- ^ a b c d "Биография Арама Хачатуряна [biografía de Aram Khachaturian]" (en ruso). RIA Novosti . 6 de junio de 2013. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014.
- ^ Shneerson , 1959 , p. 24.
- ^ Shneerson , 1959 , p. 25.
- ^ Shneerson , 1959 , p. 29.
- ^ a b c d e Guía completa de música clásica 2012 , p. 301
- ^ Schwarz, Boris (1980). "Khachaturian, Aram". El Diccionario de Música y Músicos de New Grove . Londres: Oxford University Press .
- ^ Tomoff , 2006 , págs. 34–35.
- ^ Steyn 2009 , p. 11.
- ^ Yuzefovich 1985 , p. 127.
- ^ Slonimsky, Nicolas (1944). "Músicos y música soviética". La Revista de Europa del Este y Eslava . 3 (4): 15. JSTOR 3020186 .
- ^ a b Fay, Laurel E. (2005). Shostakovich: una vida . Nueva York: Oxford University Press . págs. 155-157, 160 . ISBN 9780195182514.
- ^ McSmith, Andy (2015). El miedo y la musa vigilados, los maestros rusos, desde Ajmátova y Pasternak hasta Shostakóvich y Eisenstein, bajo Stalin . Nueva York: New Press. pag. 267. ISBN 978-1-59558-056-6.
- ^ Mazullo, Mark (2010). Preludios y fugas de Shostakóvich: contextos, estilo, actuación . New Haven, Connecticut: Prensa de la Universidad de Yale . pag. 14. ISBN 9780300149432.
- ↑ a b Enciclopedia biográfica de compositores de Greene, 1985
- ^ a b c d e f g The Musical Times 1978
- ^ Yuzefovich 1985 , p. 191.
- ↑ a b c d e Johnston, AllMusic 2005
- ^ "Aziz El-Shawan" . OVGuide . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
- ^ Музыку Люблю Даже Больше, Чем Себя. Novaya Gazeta (en ruso). 17 de marzo de 2003.
- ^ Vasyanin, Andrey (16 de julio de 2010). Авось, все будет хорошо. Rossiyskaya Gazeta (en ruso).
- ^ Европейскую классическую музыку лучше всех теперь пишут сыны Востока. pravda.ru (en ruso). 10 de mayo de 2006.
- ^ "Арам Ильич Хачатурян и его ученики [Aram Ilyich Khachaturian y sus estudiantes]" (en ruso). Conservatorio de Moscú . 16 de junio de 2013.
- ^ a b c "Khachaturian Aram" . Instituto de Estudios Armenios de la Universidad Estatal de Ereván . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014.
- ^ Lápida conmemorativa de Khachaturian en el Panteón de Komitas
- ^ Lebrecht 1996 , p. 431.
- ↑ a b c Bakst , 1977 , p. 336.
- ^ "Хачатурян, Арам Ильич [Khachaturian, Aram Ilyich]" (en ruso). Krugosvet . Archivado desde el original , el 21 de agosto de 2014.
Характернейшим качеством музыки Хачатуряна является активное ритмическое развитие, достигающееся часто простым повторением основной формулы (остинато) или игрой акцентов внутри этой формулы.
- ↑ a b c Rosenberg , 1987 , p. 112.
- ^ a b c "Danza de sable de" Gayane " " . Asociación Filarmónica de Los Ángeles . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c Adalian, Rouben Paul (2010). Diccionario histórico de Armenia . Lanham, Maryland: Scarecrow Press . pag. 381. ISBN 978-0-8108-7450-3.
- ^ McCollum y Nercessian 2004 , págs. 95–96.
- ^ Haskins, Ann (11 de agosto de 2008). "Media City Ballet rinde homenaje a Aram Khachaturian" . LA Weekly .
- ^ Spencer, Kristopher (2008). Partituras de cine y televisión, 1950-1979: una revisión crítica por género . McFarland . pag. 125. ISBN 9780786452286.
- ^ a b "Aram Khachaturyan" . Base de datos de películas de Internet .
- ^ "Por qué amo: la música en 2001: A Space Odyssey" . The Daily Telegraph . 4 de junio de 2010.
- ^ a b "Aram Ilich Khachaturian" . Diccionario biográfico de Merriam Webster . Springfield, Massachusetts: Merriam-Webster . 1995.
- ^ "Aram Khachaturian" . Boosey y Hawkes . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014.
- ↑ a b Frolova-Walker 1998 , p. 362.
- ^ Bakst 1977 , p. 337.
- ↑ En el documental Khachaturian (2003, dirigido por Peter Rosen), Tigran Mansurian afirma: "Todo artista tiene una segunda patria. Cuando pienso en Shostakovich, Rusia es su primera patria. Pero no puedo evitar pensar en la música austrogermánica , que es su fundación. La segunda patria de Prokofiev es, por supuesto, Francia. La segunda patria de Khachaturian, en mi opinión, es América. Esa felicidad, esa salud, ese amor a la vida, esa forma de decir 'No' a la muerte, esa fuerza que Estados Unidos tiene en su música ". La película está disponible en línea aquí Archivado 2014-10-06 en Wayback Machine . Mansurian aparece alrededor de las 33: 50—34: 30.
- ^ a b Soulahian Kuyumjian, Rita (2001). Arqueología de la locura: Komitas, retrato de un icono armenio . Princeton, Nueva Jersey: Instituto Gomidas . pag. 26. ISBN 1-903656-10-9.
En las décadas siguientes [las canciones del campesinado armenio transcritas por Komitas] sirvieron como una fuente fértil de materia prima para los futuros compositores armenios, entre ellos Aram Khachadourian, cuyos ballets Kayane [ Gayane ] y Sinfonía n. ° 2 contienen importantes elementos de melodías populares .
- ↑ a b Geodakyan , 1979 , págs. 18-19.
- ^ Church, Michael (21 de abril de 2011). "Komitas Vardapet, héroe popular olvidado" . The Guardian .
- ^ Sovetskoe iskusstvo (en ruso). Moscú (10): 1–2. 1969.CS1 maint: publicación periódica sin título ( enlace )
- ↑ Robinson , 2013 , p. 25.
- ^ a b Manning, Lucy (2013). Música orquestal "Pops": un manual (2ª ed.). Prensa espantapájaros . pag. 140. ISBN 9780810884236.
- ↑ Robinson , 2013 , p. 26.
- ^ "Khachaturian: Vals de Masquerade" . Orquesta Sinfónica de Toronto . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014.
- ↑ Robinson , 2013 , p. 24.
- ^ Steyn 2009 , p. 9: "Junto con Sergei Prokofiev y Dmitri Shostakovich, Aram Khachaturyan es uno de los grandes maestros de la escuela de composición soviética".
- ^ "Арам Хачатурян [Aram Khachaturian]" (en ruso). Sociedad Filarmónica Académica Estatal de Moscú. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014.
Один из самых известных композиторов ХХ века, А. И. Хачатурян вместе с С. С. Прокофьевым и Д. Д. Шостаковичем вошел в блистательную триаду композиторов, ставших гордостью отечественнной отечественной хогельную шогелыкиы
- ^ "Música: Congreso de Música de Moscú" . Tiempo . 15 de abril de 1957.
- ^ Volkov, Solomon (2004). Testimonio: Las memorias de Dmitri Shostakovich . Hal Leonard Corporation . pag. 86. ISBN 9781617747717.
- ^ "Recordando a Aram Khachaturian, un 'titán' de la música soviética" . Radio Free Europe / Radio Liberty . 5 de junio de 2013.
- ^ "Aram Ilyich Khachaturian". Tempo (125): 46. Junio de 1978. doi : 10.1017 / S004029820003028X .
- ↑ Robinson , 2013 , p. 23.
- ^ Woodard, Josef (23 de agosto de 2008). "Khachaturian a la Thibaudet" . Los Angeles Times .
- ^ Gilliland, Norman (2009). Scores to Settle: Historias de la lucha por crear buena música (1ª ed.). Madison, Wisconsin: NEMO Productions. ISBN 9780971509337.
Allí se convertiría en profesor y se convertiría en uno de los principales compositores del siglo XX.
- ^ Schonberg, Harold C. (3 de mayo de 1978). "Ejemplar del realismo socialista" . The New York Times .( archivado )
- ^ Ashley, Tim (11 de junio de 2009). "Khachaturian: Concierto para violín; Concierto-Rapsodia para violín y orquesta" . The Guardian .
- ^ Ricci, James (10 de agosto de 2006). "Bullicioso puesto de avanzada de la cultura armenia" . Los Angeles Times .
... Aram Khachaturian, el compositor armenio más famoso del siglo XX.
- ^ Suny, Ronald G. (2005). "Armenia soviética, 1921-1991". En Herzig, Edmund; Kurkchiyan, Marina (eds.). Los armenios: pasado y presente en la construcción de la identidad nacional . Routledge. pag. 120. ISBN 978-0700706396.
Los logros de la cultura armenia soviética fueron respetados tanto dentro de la URSS como en todo el mundo. El más famoso fue el compositor Aram Khachaturian ...
- ^ McCollum y Nercessian 2004 , págs. 95-96.
- ^ Ginell, Richard S. (1 de octubre de 2003). "Asegurándose de que Khachaturian reciba lo que le corresponde" . Los Angeles Times .
- ^ "Aram Khatchaturian" . Hye Sharzhoom . Universidad Estatal de California, Fresno . 25 . Octubre de 2003. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014.
- ^ Staines, Joe, ed. (2010). The Rough Guide to Classical Music (quinta edición revisada y ampliada). Londres: Guías aproximadas . págs. 279–280. ISBN 9781405383219.
Los armenios están extremadamente orgullosos de Khachaturian ...
- ^ Steyn 2009 , págs. 21-22.
- ^ Ziflioğlu, Vercihan (12 de octubre de 2012). "Virtuosos para cantar obras de músicos armenios" . Noticias diarias de Hürriyet .
- ^ Lang, David Marshall (190). Armenia: cuna de la civilización . Londres: Allen & Unwin . pag. 262.
- ^ Բաբաջանյան Առնո[Babajanyan Arno] (en armenio). Instituto de Estudios Armenios de la Universidad Estatal de Ereván . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014.
... նկատելի է Ա.Ե. Խաչատրյանի և Մ. Ռախմանինովի ոճերի ազդեցությունը:
- ^ Rukhkian, Margarita (2003). "Идея формы или миф армянского симфонизма (к 100-летию со дня рождения Арама Ильича Хачатурian sinfón) [La idea del 100 aniversario de la forma armenia" . Lraber Hasarakakan Gitutyunneri (en ruso). Ereván: Academia de Ciencias de Armenia . № 3 (3): 149. ISSN 0320-8117 .
- ^ " " Aram Khachaturian se convirtió en nuestro certificado de civilización ": hoy es el cumpleaños del compositor" . Armenpress . 6 de junio de 2014.
- ^ "Casa-Museo de Aram Khachaturian" . Museo Virtual de Aram Khachaturian.
- ^ "Escuela Musical A. Khachaturiani # 10 en Tbilisi" . Páginas Amarillas de Georgia. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
- ^ "История школы [Historia de la escuela]" (en ruso). Departamento de Cultura de la Ciudad de Moscú. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014.
- ^ Balayan, Emma (26 de noviembre de 2013). Մարտունու երաժշտական դրպոցը ապահովում է կայուն մակարդակ. Azat Artsakh (en armenio). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014.
- ^ "Escuela de Música Aram Khachaturian" . Hamazkayin Estados Unidos. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2014.
- ^ "Aram Khachatrian St Erevan, Armenia" . Mapas de Google.
- ^ "Aram Khachaturiani St T'bilisi, Georgia" . Mapas de Google.
- ^ ул. Хачатуряна, Астана(en ruso). map24.kz.
- ^ "ulitsa Khachaturyana, Simferopol ', Crimea, Ucrania" . Mapas de Google.
- ^ Steyn 2009 , p. 19.
- ^ Khanjyan, Artyush (2004). Մայրաքաղաքի քարե վկաները. Արամ Խաչատրյան[Testigos de piedra de la capital. Aram Khachaturian].Երևանի արձանները[ Estatuas de Ereván ] (en armenio). Ereván: VMV Print. ISBN 99941-920-1-9. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
- ^ "В Москве открыт памятник композитору Араму Хачатуряну [Estatua de Aram Khachaturian revelada en Moscú]" (en ruso). RIA Novosti . 31 de octubre de 2006.
- ^ Արաբկիր վարչական շրջանում բացվեց Արամ Խաչատրյանի կիսանդրին[Busto de Aram Khachatryan erigido en el distrito de Arabkir] (en armenio). PanARMENIAN.Net . 30 de abril de 2013.
- ^ a b "Billetes fuera de circulación - 50 drams" . Banco Central de Armenia. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014.
- ^ Արամ Խաչատրյան `արվեստագետ քաղաքացին[Aram Khachaturian, el ciudadano artista] (en armenio). Archivos de la Televisión Pública de Armenia . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014.
- ^ Kehr, Dave (17 de octubre de 2003). "La vida de un compositor, más allá del vodevil y Stalin" . New York Times .
- ^ "Khachaturian" . Universidad de Buffalo, Universidad Estatal de Nueva York . 2003.
- ^ "Век Арама Хачатуряна [Siglo de Aram Khachaturian]" (en ruso). TV Kultura. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014.
- ^ "Concurso Internacional Aram Khachaturian: Quiénes somos" . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
- ^ Пресс-релиз Аэрофлота о введении в эксплуатацию А319 "А. Хачатурян[Comunicado de prensa de Aeroflot sobre la puesta en funcionamiento del A319 "A. Khachaturian"] (en ruso). Aeroflot. 19 de junio de 2009.
- ^ "Las obras de Aram Khachaturian incluidas en el Registro Internacional Memoria del Mundo de la UNESCO" . Radio Pública de Armenia . 19 de junio de 2013.
- ^ "Colección de manuscritos de notas y música de cine del compositor Aram Khachaturian" . UNESCO.
- ^ Հայ մեծերի դիմանկարները ՝ Երևան քաղաքի պատերին(en armenio). Yerkir Media . 25 de julio de 2015.
- ^ a b "Títulos, premios, reconocimientos" . Museo Virtual de Aram Khachaturian. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014.
Bibliografía
Libros y capítulos de libros
- Bakst, James (1977). "Khachaturyan". Una historia de la música ruso-soviética (Reimpresión ed.). Westport, Connecticut: Greenwood Press . ISBN 0837194229.
- Chebotaryan, Gayane (1969). Полифония в творчестве Арама Хачатуряна [Polifonía en las obras de Aram Khachaturian] (en ruso). Ereván: Editorial Hayastan. OCLC 9225122 .
- Fay, Laurel E. (1990). Aram Khachaturian: un catálogo completo . Nueva York: G. Schirmer Inc. OCLC 23711723 .
- Geodakyan, Gevorg (1972). Арам Хачатурян [Aram Khachaturian] (en ruso). Ereván: Prensa de la Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Armenia.
- Karagiulian, E. (1961). Симфоническое творчество А. Хачатуряна [Obra sinfónica de A. Khachaturian] (en ruso). Ereván: Armgosizdat. OCLC 25716788 .
- Kharajanian, R. (1973). Фортепианное творчество Арама Хачатуряна [Música de piano de Aram Khachaturian] (en ruso). Ereván: Editorial Hayastan.
- Khubov, Georgii (1939). Арам Хачатурян. Эскиз характеристики [Aram Khachaturian. Bocetos de características] (en ruso). Moscú: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo. OCLC 29138604 .
- Khubov, Georgii (1967). Арам Хачатурян: монография [Aram Khachaturian: monografía] (en ruso) (2ª ed.). Moscú: Muzyka. OCLC 4940007 .
- Robinson, Harlow (2013). "La conexión caucásica: identidad nacional en los ballets de Aram Khachaturian" . En Kanet, Roger E. (ed.). Identidades, naciones y política después del comunismo . Routledge . págs. 23–32. ISBN 9781317968665.
- Rybakova, S. (1975). Арам Ильич Хачатурян: Сборник статей [Aram Khachaturian: Colección de artículos] (en ruso). Moscú: Sovetsky Kompozitor.
- Shneerson, Grigory (1959). Aram Khachaturyan . Xenia Danko (traductora). Moscú: Editorial de Lenguas Extranjeras .
- Tigranov, Georgiĭ (1978). Арам Ильич Хачатурян: очерк жизни и творчества [Aram Khachaturian: Esquema de vida y trabajo] (en ruso). Leningrado: Muzyka. OCLC 8495433 .
- Tigranov, Georgiĭ (1987). Арам Ильич Хачатурян [Aram Ilʹich Khachaturi︠a︡n] (en ruso). Moscú: Muzyka. OCLC 17793679 .
- Yuzefovich, Victor (1985). Aram Khachaturyan . Nicholas Kournokoff y Vladimir Bobrov (traductores). Nueva York: Sphinx Press. ISBN 0-8236-8658-2.
- Grigoryan, Armine (2012). Shahmanyan, Anahit (ed.). Álbum: Aram Khachaturian . Museo Aram Khachaturian, Ministerio de Cultura de RA. Ereván: Publicación "Krunk".
- Avetisyan, Nelly (2014). Grigoryan, Armine (ed.). Aram Khachaturian y el mundo contemporáneo . Museo Aram Khachaturian, Ministerio de Cultura de RA. Ereván: "Amrots Group", Editorial "Tigran Mec". ISBN 978-99941-31-80-8.
- Grigoryan, Armine; Shahgaldyan, Karen; Kocharyan, Karen, eds. (2016). Aram Khachaturian. Arreglos para trío de piano . Organizado por Avetik Pivazyan y Ruben Asatryan. Museo Aram Khachaturian, Ministerio de Cultura de RA. Ereván: Editorial "Komitas". ISMN 979-0-801-600-79-0.
- Grigoryan, Armine; Shahmanyan, Anahit, eds. (2017).Արամ Խաչատրյան. նամականի[ Aram Khachaturian: Colección completa de cartas ] (en armenio). Museo Aram Khachaturian, Ministerio de Cultura de RA. Ereván: "Grakan Hayreniq", Editorial "Hayastan". ISBN 978-5-540-02446-4.
Artículos de diccionario y enciclopedia
- "Aram Ilich Khachaturian" . Enciclopedia de la biografía mundial . Detroit: Gale . 2004.
- "Aram Khachaturian" . La guía completa de música clásica . Londres: Dorling Kindersley . 2012. p. 301. ISBN 9781465401342.
- Blackwood, Alan (2013). "Aram Khachaturian" . En Stacy, Lee; Henderson, Lol (eds.). Enciclopedia de la música en el siglo XX . Abingdon, Oxon: Routledge . pag. 341. ISBN 978-1-57958-079-7.
- Geodakyan, Gevorg (1979). "Խաչատրյան Արամ [Khachatryan Aram]". Enciclopedia armenia soviética Volumen 5 (en armenio). Ereván: publicación de la enciclopedia armenia. págs. 18-20.
- Geodakyan, Gevorg (1981). "Хачатурян А. И. [Khachaturian AI]" . Музыкальная энциклопедия [Enciclopedia musical] (en ruso). Moscú: Sovetskaya Entsiklopediya y Sovetsky Kompozitor. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014.CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ) CS1 maint: ref duplica predeterminado ( enlace )
- Johnston, Blair (2005). "Aram Khachaturian: biografía del artista". En Woodstra, Chris; Brennan, Gerald; Schrott, Allen (eds.). Toda la guía musical de la música clásica: la guía definitiva de la música clásica . San Francisco: Backbeat Books . págs. 685–6. ISBN 9780879308650.; también disponible en línea en AllMusic
- "Khachaturian, Aram". Anuario Biográfico Actual . Nueva York: HW Wilson Company . 9 : 345. 1949.
- Lebrecht, Norman (1996). "Aram Khachaturian" . El compañero de la música del siglo XX . Nueva York: Da Capo Press . pag. 183 . ISBN 9780306807343.
- McCollum, Jonathan; Nercessian, Andy (2004). "Aram Khachaturian" . Música armenia: una amplia bibliografía y discografía . Lanham, Maryland: Scarecrow Press . págs. 95–96. ISBN 9780810849679.
- Petrak, Albert M., ed. (1985). "Khachaturian, Aram Ilyich" . Enciclopedia biográfica de compositores de David Mason Greene (1ª ed.). Garden City, Nueva York: Reproducing Piano Roll Foundation. págs. 1329–30. ISBN 9780385142786.
- Randel, Don Michael , ed. (1996). "Khachaturian, Aram Il'yich". Diccionario biográfico de música de Harvard . Cambridge: Prensa de la Universidad de Harvard . pag. 445 . ISBN 9780674372993.
Khachaturian, Aram Il'yich.
- Rosenberg, Kenyon C. (1987). "Khachaturian, Aram". Una colección básica de grabaciones clásicas y operísticas para bibliotecas . Metuchen, Nueva Jersey: Scarecrow Press . págs. 111–112. ISBN 9780810820418.
- Tomoff, Kiril (2006). Unión creativa: la organización profesional de compositores soviéticos, 1939-1953 . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press . págs. 34–35. ISBN 9780801444111.
artículos periodísticos
- Chebotaryan, Gayane (1963).Արամ Խաչատրյան (Ծննդյան 60-ամյակի առթիվ). Patma-Banasirakan Handes (en armenio). Ereván: Academia de Ciencias de Armenia . № 3 (3): 109-114.
- Ehrenburg, Ilya ; Khachaturian, Aram; Pomerantsev, V. (1954). "Tres artistas soviéticos sobre las necesidades actuales del arte soviético". Estudios soviéticos . Routledge . 5 (4): 412–445. doi : 10.1080 / 09668135408409919 .
- Frolova-Walker, Marina (verano de 1998). " " Nacional en forma, socialista en contenido ": construcción de una nación musical en las repúblicas soviéticas". Revista de la Sociedad Americana de Musicología . University of California Press en nombre de la Sociedad Americana de Musicología . 51 (2): 331–337. doi : 10.2307 / 831980 . JSTOR 831980 .
- Keldysh, Georgi (verano de 1954). "Música soviética hoy". Tempo . 32 (32): 23-28. doi : 10.1017 / S0040298200051883 . JSTOR 943199 .
- N., G. (julio de 1978). "Aram Khachaturian". The Musical Times . Publicaciones de Musical Times. 19 (1625): 619. JSTOR 958852 .
- Orga, Ates (1997). "Aram Il'yich Khachaturian (1903-1978)" . Registros de Naxos . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Shostakovich, Dmitri (1959). "Яркий талант [Talento brillante]". Música soviética (en ruso) (6). [un ensayo alabando a Khachaturian]
- Steyn, Carol (2009). "Khachaturyan en Armenia hoy: su presencia en la música, el arte y la arquitectura armenios, arraigada en el realismo socialista" (PDF) . Revista Sudafricana de Historia del Arte . 24 (3): 9-23. ISSN 0258-3542 . Archivado desde el original (PDF) el 14 de agosto de 2014.
- Ter-Ghazarian, Zara (1983). Ա. Խաչատրյանի "Մակբեթ" ներկայացման պարտիտուրը[La partitura de la obra de teatro "Macbeth" de A. Khachaturian]. Lraber Hasarakakan Gitutyunneri (en armenio). Ereván: Academia de Ciencias de Armenia. № 6 (6): 23-28. ISSN 0320-8117 .
- Tigranova, Irina G. (1970).Արամ Խաչատրյանի ոճի մի առանձնահատկության մասին[Sobre cierta particularidad del estilo de Aram Khachatourian]. Lraber Hasarakakan Gitutyunneri (en armenio). Ereván: Academia de Ciencias de Armenia. № 1 (1): 26–35.
Artículos del periódico
- "Khachaturian, un destacado compositor soviético, muere a los 74" . The New York Times . 3 de mayo de 1978.( archivado )
- Holanda, Bernard (14 de octubre de 2003). "Khachaturian llama con obras poco conocidas" . The New York Times .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Huizenga, Tom (5 de junio de 2005). "El hombre de la 'danza del sable'" . NPR . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014.
- Pritsker, Maya (5 de octubre de 2003). "¿Qué podría hacer Khachaturian además de un bis?" . The New York Times .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
enlaces externos
- Museo Virtual de Aram Khachaturian
- Documental Aram Khachaturian: An Introduction 2014
- Documental de 2003 sobre SnagFilms
- 1967 retrato en la cabeza de Khachaturian. Foto de Horst Tappe en Getty Images
- Ware, H. Joseph. "Aram Khachaturian" . Periferia de Rusia . Colegio de William & Mary . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014.
- Barinov, Aleksey (5 de junio de 2003). "Мистер танец с саблями [Mister Saber Dance]" . Argumenty i Fakty (en ruso).
- Kocharova, Anna (6 de junio de 2003). "100 лет автору" Танца с саблями "[Centenario del autor de la" Danza del sable "]" (en ruso). Moscú. Servicio ruso de la BBC .
- Suchý, Ondřej (24 de febrero de 2007). " " Танец с саблями "по-чешски [La" danza del sable "en checo]" (en ruso). Radio Praga .
- Aram Khachaturian en IMDb