Aratta es una tierra que aparece en los mitos sumerios que rodean a Enmerkar y Lugalbanda , dos reyes tempranos y posiblemente míticos de Uruk también mencionados en la lista de reyes sumerios .
Enmerkar y el señor de Aratta [2] - La diosaInannareside en Aratta, peroEnmerkardeUrukle agrada más que el señor de Aratta, que no se menciona en esta epopeya. Enmerkar quiere que Aratta se someta a Uruk, baje piedras de la montaña, fabrique oro, plata y lapislázuli, y los envíe, junto con el mineral "kugmea" a Uruk para construir un templo. Inana le pide que envíe un mensajero a Aratta, que asciende y desciende de las montañas "Zubi" y cruzaSusa., Anshan, y "cinco, seis, siete" montañas antes de acercarse a Aratta. Aratta, a su vez, quiere cereales a cambio. Sin embargo, Inana transfiere su lealtad a Uruk, y el grano gana el favor de la gente de Aratta por Uruk, por lo que el señor de Aratta desafía a Enmerkar a enviar un campeón para luchar contra su campeón. Entonces, el dios Ishkur hace crecer las cosechas de Aratta.
Enmerkar y En-suhgir-ana [3] - El señor de Aratta, que aquí se llamaEn-suhgir-ana(oEnsuhkeshdanna), desafía a Enmerkar de Uruk a someterse a él por los afectos de Inanna, pero Enmerkar lo rechaza. . Un hechicero del recientemente derrotadoHamazillega a Aratta y se ofrece a hacer que Uruk se someta. El hechicero viaja aEreshdonde hechiza al ganado de Enmerkar, pero una mujer sabia supera su magia y lo arroja al Éufrates; En-suhgir-ana luego admite la pérdida de Inanna y somete su reino a Uruk.
Lugalbanda en la cueva de la montaña [4] - es una historia deLugalbanda, quien se convertirá enel sucesor deEnmerkar. El ejército de Enmerkar viaja a través de un territorio montañoso para librar la guerra contra la rebelde Aratta. Lugalbanda enferma y se queda en una cueva, pero reza a los diversos dioses, se recupera y debe encontrar la salida de las montañas.
Lugalbanda y el pájaro Anzud [5] -Lugalbanda sehace amigo delpájaroAnzudy le pide que lo ayude a encontrar su ejército nuevamente. Cuandoel ejército deEnmerkarse enfrenta a un revés, Lugalbanda se ofrece voluntario para regresar aUrukpara pedir laayuda dela diosaInana. Cruza las montañas, hacia la tierra plana, desde el borde hasta la cima deAnshan.y luego a Uruk, donde Inana lo ayuda. Aconseja a Enmerkar que se lleve a los "herreros y orfebres labrados y piedra labrada y canteros" de Aratta y todos los "moldes de Aratta serán suyos". Luego se describe que la ciudad tiene almenas hechas de lapislázuli verde y ladrillos hechos de "piedra de hojalata excavada en las montañas donde crece el ciprés".
Los eruditos de principios del siglo XX inicialmente tomaron Aratta como un epíteto de la ciudad sumeria Shuruppak relacionada con su nombre local para el dios Enlil ; [21] sin embargo, ese ya no parece ser el caso. Aunque Aratta se conoce solo por el mito , [22] algunos asirólogos y arqueólogos han especulado sobre posibles ubicaciones donde podría haber estado Aratta, utilizando criterios de los mitos: [23] [24]