Río Arghandab
Arghandab es un río en Afganistán , de unos 400 km (250 millas) de longitud. Se eleva en el país de Hazarajat al noroeste de Ghazni , fluye hacia el suroeste pasando cerca de la ciudad de Kandahar , y luego cae en Helmand 30 km (19 millas) debajo de Girishk . En su curso inferior se utiliza mucho para el riego, bajo el control de la Autoridad del Valle de Helmand y Arghandab , y el valle es cultivado y poblado; sin embargo, se dice que el agua es algo salobre. Es dudoso que el antiguo Arachotus se identifique con el Arghandab o con su confluente principal el Tarnak., que lo une a la izquierda a 50 km (31 millas) al suroeste de Kandahar. [2] El Tarnak, que fluye al sur de Kandahar, es mucho más corto (aproximadamente 320 km o 200 millas) y menos copioso.
El río era conocido por los antiguos iraníes como Haraxvaiti en Avestan y Harahuvati en persa antiguo, que son afines con Rigvedic Sarasvati (como se describe en sus "libros de familia"). Se cree que la Arachosia griega es una helenización del nombre, que significa la tierra de Haraxvaiti . [3] [4] El himno VI.61.2 de Rigveda lo describe con las palabras:
Por medio de sus efusivas y poderosas olas, esto (Sarasvatī) ha aplastado la cresta de las montañas, (rompiendo las orillas del río) como un hombre que excava en busca de raíces de loto; con alabanzas y oraciones, solicitamos a Sarasvatī por su ayuda, (Sarasvatī) que mata a los extranjeros. [5]
El historiador Asko Parpola afirma: "Arghandab [...] desciende desde una altura de casi cuatro kilómetros hasta unos 700 metros cuando se une al río Helmand, que eventualmente forma lagos poco profundos". Sarasvatī- se interpreta como "lleno de lagos". [5]
Sin embargo, varios historiadores indios afirman que el Avestan Haraxvaiti y el Rigvedic Sarasvati se refieren al río Helmand . Se cree que el nombre rigvédico de Arghandab es Drishadvati . [a]
Las ruinas de Ulan Robat , que se supone representan la ciudad Arachosia , están en su cuenca; y el lago conocido como Ab-i Istada , el representante más probable del lago Arachotus, está cerca de la cabecera del Tarnak, aunque no se comunica con él. El Tarnak se represa para el riego a intervalos, y en la estación cálida casi se seca. [2]
