El Panteón armenio de Tbilisi , también conocido como Khojivank ( georgiano : ხოჯივანქი Khojivank'i ; armenio : Խոջիվանք ) o Khojavank ( armenio : Խոջավանք ), es un complejo arquitectónico armenio en la parte noreste del distrito Avlabari de Tbilisi , Georgia . Muchos escritores, artistas y figuras públicas armenios notables están enterrados allí.
Detalles | |
---|---|
Establecido | C. 1655 |
Localización | |
Coordenadas | 41 ° 41′54 ″ N 44 ° 49′07 ″ E / 41.698333 ° N 44.818611 ° ECoordenadas : 41 ° 41′54 ″ N 44 ° 49′07 ″ E / 41.698333 ° N 44.818611 ° E |
Tipo | público |
Propiedad de | Municipio de Tbilisi |
Antiguamente consistía en un enorme cementerio conmemorativo y la Iglesia armenia de la Santa Madre de Dios (iglesia de San Astvatsatsin). La iglesia y la mayor parte del cementerio fueron destruidos en 1937, y la mayor parte de la parte restante del cementerio fue destruida entre 1995 y 2004 durante la construcción de la Catedral de la Santísima Trinidad de la Catedral de Tbilisi (también conocida como Catedral de Sameba). La pequeña parte que queda, junto con algunas lápidas reubicadas, se conserva como el Panteón armenio de Tbilisi.
Construcción y levantamiento
El área fue entregada a la familia armenia Bebut-Bek de Bebutov en 1612 por Shah Abbas con el diploma correspondiente. Su hijo Aslan Meliq-Bebut, tesorero del rey georgiano Rostom de Kartli, amplió el cementerio original, construyó tuberías para traer agua aquí, plantó varios árboles y en 1655 construyó la iglesia de St. Astvatsatin, llamada Khojivank como nombre del fundador, quien fue llamado por el rey georgiano Rostom - Khoja Bebut (Big Bebut). Más tarde, el cementerio también se llamó Khojivank. El letrero del edificio se conserva y se conserva en el Museo Histórico-Etnográfico de Tbilisi, que dice: "En el verano del año armenio de 1104 con el deseo de Dios, yo, Khoja Bebut y mi hermano Khatin y mi esposa Lali construimos esta iglesia del humilde Aslan". . La iglesia de St. Astvatsatsin estaba dedicada a la Madre de Dios de Santa Púrpura, estaba rodeada por un círculo, tenía hermosas paredes y tenía un jardín floreciente al lado. Posteriormente el diploma de Bebutovs fue renovado por Teimuraz II y Erekle II . [ cita requerida ]
En 1899 se construyó un enorme muro fronterizo alrededor del cementerio, que en ese momento se había ampliado enormemente para convertirse en el cementerio armenio más grande de Tbilisi. El número de tumbas en el período anterior a su destrucción superó las 90.000. [ cita requerida ]
Destrucción del cementerio
En la década de 1920, los entierros en Khojivank casi habían cesado.
En 1934, por orden de Lavrentiy Beria , la iglesia y el cementerio comenzaron a ser destruidos. La iglesia de St. Astvatsatin con los edificios de la iglesia circundante fueron destruidos, todas las capillas y criptas fueron aplastadas junto con la mayoría de las tumbas, cuyas lápidas y khachkars de mármol raro y otras piedras se reutilizaron como materiales de construcción en otras estructuras. [1] [ página necesaria ] El edificio del Instituto de Marxismo-Leninismo utilizó una gran cantidad de mármol de la destrucción de Khojivank, al igual que el ascenso a Baratashvili, la pasarela frente al Palacio de los Pioneros [1] [ página necesaria ] , el Instituto de los salones del Partido (el actual parlamento georgiano) y la casa de Lavrentiy Beria en 11 Machabeli. El muro que bordea la Escuela # 68 y una torre de agua construida en 1961 también se construyeron con esas lápidas. Algunas piedras se usaron en una escalera en un parque en la isla Madaten y en muchos otros edificios. Brigadas especiales del Comisariado del Pueblo para la Seguridad del Estado buscaban objetos preciosos en los alrededores del cementerio. Esto continuó hasta 1938, cuando la mayor parte del cementerio había sido destruido, y una pequeña parte de las tumbas se salvaron y generalmente se trasladaron al cementerio de Petropavlovskoe. Se salvaron las lápidas de Hovhannes Tumanyan y Raffi . El área fue reconstruida como un parque con el nombre preliminar " 26 Commissars Park of Culture and Leisure", pero su nombre final fue "Parque de la Amistad", donde los muros se construyeron principalmente con lápidas armenias. [ cita requerida ]
El 17 de marzo de 1962 se inauguró el Panteón armenio que contiene unas 30 lápidas guardadas, la mayoría de las cuales no tenían restos humanos debajo de ellas. [ cita requerida ]
En 1994 se inició la construcción de la Catedral de la Santísima Trinidad dentro del área del parque. Al principio se anunció que ocuparía un área junto a Khojivank, pero el tamaño de la nueva iglesia era enorme y cubría una parte significativa de Khojivank, incluido el sitio de la Iglesia armenia de St. Astvatsatsin [1] [ página necesaria ] . Durante los trabajos de cimentación de la iglesia, excavadoras y excavadoras desenterraron los restos de miles de personas que habían sido enterradas en el cementerio, y alrededor de la futura iglesia se formaron montículos de cráneos y huesos. Estos restos humanos, mezclados con lápidas rotas y otros escombros, fueron luego llevados en camiones a un destino desconocido. [1] [ página necesaria ] . La mayoría de las tumbas restantes fueron removidas, la mayoría de las lápidas fueron removidas. La lápida de Grigoriy Dolukhanov fue arrojada frente al teatro armenio y se dejó durante varios años. Como respuesta a las protestas armenias, la construcción se detuvo temporalmente. En junio de 1997 se reanudó la construcción. [1] [se necesita la página ] [se necesita una fuente de terceros ]
El 25 de diciembre de 2002 se llevó a cabo el primer servicio religioso. El 23 de noviembre de 2004 se inauguró oficialmente la Catedral de la Santísima Trinidad de Tbilisi .
Epigramas
Las tumbas del cementerio tenían una gran cantidad de epigramas y lápidas con notas breves, que revelaban mucho sobre la población armenia de Tbilisi, familias, diversas herencias y diferentes aspectos de la vida social. Entre los epigramas más famosos se encuentran el epigrama de la lápida de la esposa de Sayat-Nova , que decía "456 (1768 a.). En esta tumba estoy - esposa de Sayat-Nova Marmar. Bendice". Otro ejemplo fue el epigrama: "Aquí estoy - esposa de Ter-David, Arcipreste de la iglesia de Mughni. Quien lee, recuerda. Verano 420 (1732y.)". La lápida de Grigor Artsruni , creada como un acantilado, se pierde. También se perdió la lápida de Ghazaros Aghayan con el epigrama: "Amigo de los niños Ghazaros Aghayan". Algunos epigramas se conservan gracias a A. Yeremyan, quien reescribió y publicó en Viena los epígrafes de Khojivank de finales del siglo XIX - principios del siglo XX, y algunos ejemplos únicos se conservan en el Museo Histórico-Etnográfico de Tbilisi. Yeremyan escribió, "había miles de esculturas de granito, mármol y estelas, miles de notas breves y emocionantes, poemas tristes y cuartetas". [ cita requerida ]
Entierros
Estos son algunos de los famosos entierros armenios: [2] [se necesita una mejor fuente ]
Nombre | Fecha | Ocupación |
---|---|---|
Ghazaros Aghayan | 1840-1911 | Escritor, educador, folclorista, historiador, lingüista y figura pública |
Hakob Aghabab | 1926 | Poeta |
Isahak Alikhanian | 1946 | Actor |
Grigor Artsruni | 1845–1892 | Editor del periódico "Mshak" |
Bagrat Ayvazian | 1937 | Escritor |
Ashkharhabek Bebutov | Fundador de Khojivank | |
Vasili Bebutov | 1791-1858 | General |
Nikol Duman | 1867-1914 | Líder militar y miembro del partido Federación Revolucionaria Armenia |
Keri | 1916 | Comandante militar |
Gevorg Hakhverdian | 1892 | Filólogo, médico, figura pública, editor de Sayat-Nova |
Hakob Hakobian (poeta) | 1866-1937 | Poeta |
Naghash Hovnatan | 1722 | Gran pintor de frescos de su tiempo |
Mkrtun Hovnatanyan | 1846 | |
Jivani | 1846-1909 | Gusan (compositor, cantante) |
Gayane Khachaturian | 1942-2009 | Pintor |
Vano Khojabekian | 1875-1922 | Artista grafico |
Alexander Mantashev | 1842-1911 | Magnate del petróleo, primer comerciante del gremio y portavoz de la Duma de Tiflis |
Olga Maysuryan | 1861-1931 | Actriz |
Muratsan | 1854-1908 | Escritor |
Nar-Dos | 1867-1933 | Escritor |
Stepanos Nersisyan | 1807–1884 | Pintor |
Isay Pitoev | 1904 | Educador y filántropo |
Pertch Proshian | 1837-1909 | Escritor y profesor |
Raffi | 1835–1888 | Novelista y escritor |
Sos Sosyan | 1928-2008 | Actor |
Gabriel Sundukyan | 1825-1912 | Escritor y dramaturgo, fundador del drama armenio moderno. |
Nikita Shahnazarian | Teniente general en la guerra ruso-turca (1877-1878) | |
Tserents (Hovsep Shishmanyan) | 1822–1888 | Escritor |
Aleksandr Tsaturyan | 1865-1917 | Poeta y traductor |
Príncipe Georgi Tumanov | 1854-1920 | Fundador de la comunidad teatral de Georgia y Tiflis College |
Príncipe Mikhail Tumanov | 1818–1875 | Famoso poeta georgiano, primer traductor de Pushkin al georgiano |
Hovhannes Tumanyan | 1869–1923 | Poeta y escritor |
Makar Yekmalian | 1856-1905 | Compositor, director |
Aleksandr Yeritsian | 1841-1902 | Historiador y arqueólogo |
Gevorg Yevangulian | 1901 | Alcalde de la ciudad |
Simón Zavariano | 1866-1913 | Uno de los fundadores del partido Federación Revolucionaria Armenia. |
Sargis Darchinian | 1947-2013 | Archivero, fotógrafo de arte, autor de un libro («Թիֆլիս. Հայկական ճեպանկարներ» - «Tiflis. Estudios / bocetos armenios») y artículos sobre armenios y casas / edificios / edificios (armenios construidos, poseídos o habitados) en el antiguo Tiflis |
Entre las familias armenias famosas enterradas en Khojivank estaban
- Familia Bebutov
- Familia Karaganov
- Familia Sarajev
- Familia Kalantarov
- Familia Kuzanov
- Familia amirov
- Familia Sharoev
- Familia Agajanov
- Familia Ter-Davidov
- Familia Beriev
- Familia Muradov
- Familia Ter-Ghevondyan
- Familia Amiragov
- Familia Pitoev
- Familia Tarkhanov
- Familia Tumanov
- Familia Argutinsky-Dolgoroukov (destruida) [3] [4] [5]
Galería
Entrada al Panteón
Placa en la entrada
Placa descriptiva dentro del Panteón (en inglés)
Placa descriptiva en armenio
Lápida de Hovhannes Tumanyan
Monumento a Raffi
Ver también
- Komitas Pantheon , cementerio similar en Ereván , Armenia para entierros de grandes armenios
- Armenios en Georgia
- Armenios en Tbilisi
- Catedral de la Santísima Trinidad de Tbilisi
- Lista de cementerios en Georgia (país)
Referencias
- ↑ a b c d e Karapetyan, Samvel (1998). La política de estado de Georgia y los monumentos de la cultura armenia (en armenio). Ereván.
- ^ Panteón armenio de Tbilisi Armeniapedia.org
- ^ "Аргутинский-Долгоруков Давид Луарсабович - Энциклопедия фонда" Хайазг " " . ru.hayazg.info . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
- ^ "Аргутинский-Долгоруков Александр Иванович - Энциклопедия фонда" Хайазг " " . ru.hayazg.info . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
- ^ Gogitiże, Mamuka (2014). Voennaia Elita Armeniii (PDF) (en ruso). Tbilisi. págs. 20-30. ISBN 978-9941-0-6581-1.
- (en armenio) Հայկական հանրագիտարան - Թբիլիսիի Խոջիվանքի պանթեոն ( Haykakan hanragitaran - T'bilisii Khojivanki pant'eon )
- (en armenio) Հավլաբար. Թբիլիսիի հայկական համայնքը վճարում է ուրբանիզացիայի գինը ( Havlabar. T'bilisii haykakan hamaynkë vcharum ē vurbanizats'iayi ginë )