El signo de la eternidad armenio ( armenio : հավերժության նշան , haverzhut'yan nshan ) o Arevakhach ( Արեւախաչ , "Cruz del Sol") es un antiguo símbolo nacional armenio y un símbolo de la identidad nacional del pueblo armenio . [1] Es uno de los símbolos más comunes en la arquitectura armenia , [2] [3] tallado en khachkars y en las paredes de las iglesias .
Evolución y uso
En la cultura armenia medieval, el signo de la eternidad simbolizaba el concepto de vida celestial eterna. [4] Desde el siglo V, apareció en las estelas armenias , más tarde se convierte en parte del simbolismo khachkar . [5] Alrededor del siglo VIII, el uso del símbolo armenio de la eternidad se había convertido en una práctica iconográfica nacional establecida desde hace mucho tiempo, [6] y mantiene su significado hasta los tiempos modernos. [7] Además de ser uno de los componentes principales de los khachkars , [8] se puede encontrar en las paredes de las iglesias, [9] [10] [11] lápidas y otros monumentos arquitectónicos. [12] [13] [14] [15] [16] Las iglesias notables con el signo de la eternidad incluyen la Iglesia Mashtots Hayrapet de Garni , [17] Monasterio Horomayr , [18] Nor Varagavank , [19] Monasterio Tsitsernavank . [20] Un símbolo idéntico aparece en los relieves de la Gran Mezquita y Hospital Divriği , [21] y es probable que sea un préstamo de iglesias armenias anteriores de la zona. También se puede encontrar en manuscritos armenios .
El signo de la eternidad se utiliza en los logotipos de agencias gubernamentales y en monedas conmemorativas , [22] así como en agencias gubernamentales armenias y organizaciones e instituciones no gubernamentales en Armenia y la diáspora armenia . [23]
El símbolo también es utilizado por organizaciones neopaganas armenias y sus seguidores. Es llamado por ellos "Arevakhach" ( Արեւախաչ , "cruz del sol"). [24]
ArmSCII y UNICODE
En ArmSCII , el código estándar armenio para el intercambio de información, un signo de eternidad armenio se ha codificado en codificaciones estándar y ad hoc de 7 y 8 bits desde al menos 1987. En 2010, el Instituto Nacional de Estándares de Armenia sugirió codificar un signo de eternidad armenio el conjunto de caracteres Unicode , [25] y los letreros de eternidad armenios orientados hacia la derecha y hacia la izquierda se incluyeron en la versión 7.0 de Unicode cuando se lanzó en junio de 2014. [26]
Galería
- Iglesias
Iglesia de Saint Hripsime , Vagharshapat (siglo VII)
Cartel de la eternidad de 5 arcos en la Catedral de la Santa Madre de Dios, Monasterio de Harichavank , cerca de Artik (siglo XIII)
Makaravank , cerca de Achajur (siglo X)
18 carteles de la eternidad en el fresco armenio del monasterio blanco copto en Egipto , siglo XII
Monasterio de Gandzasar , siglo XIII
Geghard , siglo XIII
Decoración del monasterio de Teghenyats
Miniatura en el Evangelio de Stepanos, 1201
Manuscrito iluminado de Hovsian, 1316
Gran príncipe Hasan Jalal Vahtangian , 1214-1261
Cementerio judío de Yeghegis , siglo XIII
Cementerio de Aghout en Sisian
Catedral de San Mesrop Mashtots en Oshakan
- Estatuas y esculturas modernas
Un khatchkar moderno en Ereván
Un khachkar en memoria de las víctimas del terremoto de Armenia de 1988
Memorial del genocidio armenio en Ereván , 1965
Un monumento de 1992 en la cascada de Ereván dedicado a la adopción del cristianismo como religión estatal en Armenia, conocido como el "Primer Estado cristiano".
Un monumento dedicado a la memoria de los soldados armenios muertos en el conflicto de Nagorno-Karabaj , Sisian
Un monumento del alfabeto armenio y el signo de la eternidad en la torre Oshakan
Una placa a la entrada del museo de Hovhannes Tumanyan en Dsegh
Una placa que indica que la plaza a la entrada del monasterio de Haghpat recibió el nombre de Sayat-Nova en 2010.
El signo de la eternidad aparece en la base de este monumento de 1965 en la parte superior de la cascada de Ereván , llamado "Armenia revivida" , dedicada al 50 aniversario del establecimiento del gobierno soviético en Armenia . Ver otra vista . Hay 9 letreros de la eternidad en este monumento de 50 metros de altura (160 pies), incluidos 5 en la base y 4 en la parte superior .
- Logotipos
Símbolo de la Biblioteca Nacional de Armenia
Sello de goma del "Centro informático armenio" Ltd. , 1998
Monedas conmemorativas de Armenia , ingreso de Armenia al Consejo de Europa , 25 de enero de 2001
Sello de Ereván , adoptado en 2004
El emblema del Centro de Arte de los Pueblos en Ereván
El letrero nacional japonés Crisantemo y el letrero armenio de la eternidad en un logotipo hecho con los colores de las banderas nacionales , 2011
El agua es vida - logotipo del teletón del Fondo de Armenia , 2010
Ver también
- Borjgali
- Cultura castrista (Economía y Artes, Cantería, Metalurgia)
- Hilarri (estelas vascas)
- Khachkar
- Listas de símbolos nacionales
- Petroglifo
- Piedra picta
- Cuadro piedras de Gotland
- Esvástica
- Triskelion
Referencias
- ^ Signo de la eternidad armenio Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , Consejo de apoyo al desarrollo de TI del Primer Ministro del Gobierno de la República de Armenia Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , Grupo de trabajo de Language & Culture, 2010 Archivado el 3 de diciembre , 2013, en la Wayback Machine .
De la página Prehistoria del Dram armenio y signos de eternidad armenios del Instituto Nacional de Normas de la República de Armenia . - ^ Jacob G. Ghazarian (2006), El legado mediterráneo en el cristianismo celta temprano: un viaje de Armenia a Irlanda , Bennett & Bloom, págs. 263, p. 171 "... Una versión completamente diferente del triskelion celta, y quizás el simbolismo precristiano más común que se encuentra en toda la tradición cultural armenia, es la espiral giratoria en forma de sol en el sentido de las agujas del reloj (ocasionalmente en el sentido contrario a las agujas del reloj) fija en un centro: el Símbolo armenio de la eternidad ".
- ^ KB Mehr, M. Markow, Los misioneros mormones entran en Europa del Este , Brigham Young University Press, 2002, págs. 399, pág. 252 "... Vio un edificio alto con agujas y ventanas circulares a lo largo de la parte superior de las paredes. Estaba grabado con piedras de sol, un símbolo típico de la eternidad en la arquitectura armenia antigua".
- ^ Bauer-Manndorff, Elisabeth (1981). Armenia: pasado y presente . Reich Verlag. pag. 89.
El círculo, como una línea que regresa sobre sí misma, representa la perfección. Sin principio ni fin, era el símbolo de la eternidad. Los arquitectos expresaron el concepto de vida celestial eterna en el conocimiento de la presencia y el efecto del poder divino por esfera.
- ^ N. Sahakyan / Altiplano armenio: / RAU Press. 2006, pág.150 (349)
- ^ Jacob G. Ghazarian (2006), El legado mediterráneo en el cristianismo celta temprano: un viaje de Armenia a Irlanda , Bennett & Bloom, págs. 263, p. 186 "La fecha del siglo octavo o noveno de estos dos ejemplos de cruces de piedra irlandesas los ubica cronológicamente mucho después de que el tallado de cruces de piedra en Armenia y el uso del símbolo armenio de la eternidad se habían convertido en una práctica iconográfica nacional establecida desde hace mucho tiempo".
- ^ Zarian, AK (1989). "Խաչքարերի խորհրդանշաններին և միթրայականությանը վերաբերող պատկերագրական հարցեր [Problemas iconográficos relacionados con los símbolos de Khatchkars y el culto de Mithra]" . Patma-Banasirakan Handes (en armenio). Ereván: Academia Nacional de Ciencias de Armenia (1): 202–219. ISSN 0135-0536 .
- ^ El gobierno de Armenia, La lista del patrimonio cultural no material de Armenia , 2010, p. 15
- ^ R. Kartashyan, «Complejo arquitectónico de Khoranashat» , La revista de ciencias sociales №4, Ereván, 1986, págs. 42-52
- ^ Hayden Herrera (2005), Arshile Gorky: Su vida y obra , Macmillan, págs. 784
- ^ Károly Gink, Károly Gombos, Armenia: paisaje y arquitectura , Corvina Press, 1974
- ^ Nicolas Holding (2011), Armenia , Bradt Travel Guides, págs. 312, p. 130, 148
- ^ G. Sargsyan, U. Melkonyan, Bocetos litográficos - 2 , Revista histórico-filológica de la Academia de Ciencias de Armenia, № 3, 2012, p. 101
- ^ RL Khachatryan, Academia rusa de arte, Rudolg Khachatryan: objetos de alta dimensión , Galart, 2002, p. 13
- ^ Armenia hoy , vol. 5-6, Ereván, 1982, pág. 4
- ^ G. Karakhanyan, «Relieves domésticos medievales de Armenia» , The journal of social sciences, №8, Ereván, 1975, págs. 31-47
- ^ ver imagen de la cúpula
- ^ Manoucharian, AA (1979). "El Complejo Superior del Monumento Horomayr" . Patma-Banasirakan Handes (en armenio). Ereván: Academia Nacional de Ciencias de Armenia (4): 268.
Երկու զարդեր են քանդակված կամարների ներսի կողմի վերնամասում։ Մեկը պատկերում Է հավերժության նշան, կազմված գնդաձև ուռուցիկ մակերեսին սփռված ելունդավոր գծերով։
- ^ Kartashian, Hrach. "El conjunto arquitectónico de Nor Varagavank" . Patma-Banasirakan Handes (en armenio). Ereván: Academia Nacional de Ciencias de Armenia (7): 65. ISSN 0320-8117 .
Պսակ-գոտու անմիջապես վերևով անցնում է եզան և կտցահարող թռչունների, նռնենու տեսքով կենաց ծառի, զամբյուղների, վարդյակի և հավերժության նշանի պատկերներով քանդակաշարք, որն ունի գաղափարական որոշակի իմաստ:
- ^ Asratyan M., Tsitsernavank , Revista histórico-filológica de la Academia de Ciencias de Armenia, № 2, 1980, p. 50
- ^ La gran mezquita y el hospital de Divriği , galería de fotos de Genel Bilgi
- ^
- "Մամլո հաղորդագրություն -" Շուշիի ազատագրման 20-ամյակ "(ոսկի) [Comunicado de prensa - Una moneda de oro dedicada al 20 aniversario de la Liberación de Shushi]" (PDF) . Banco Central de Armenia . 24 de enero de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 3 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2013 .ver la imagen de la moneda
- "Հայաստանի Հանրապետության Կառավարության 2002 Թվականի Հունվարի 7-ի N 6 Որոշման Մեջ Փոփոխություններ Կատարելու Մասին" . Sistema de información legal de Armenia. 18 de abril de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2013 ., ver el logo del Servicio de Aduanas de la República de Armenia
- El Consejo de la ciudad de Ereván, el sello de Ereván , 2010, ver el logo de Ereván
- Ministerio de Justicia de RA, sobre medallas y condecoraciones , 2007
- El gobierno de Armenia, símbolo de la cooperación «Armenia-Diáspora» Archivado el 27 de septiembre de 2013 en la Wayback Machine , 2012
- Ministerio de Situaciones de Emergencia, sobre las medallas y condecoraciones , 2011, ver el símbolo de la cooperación «Armenia-Diáspora»
- Banco Central de Armenia, moneda «15 años de liberación de Shushi» , 2007, ver imagen de la moneda
- ^ Consejo Nacional de Armenia Occidental, la bandera de Armenia Occidental , 2011
- ^ Հայկական արիական հիմնական նշանների (սիմվոլների) խորհուրդը եւ չափային շղթաները(en armenio). Unión aria armenia . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
- ^ "Signo de la eternidad armenia" (PDF) . Unicode . 2010. págs. 10-12.
- ^ "Unicode: armenio" (PDF) . Consultado el 27 de junio de 2014 .
enlaces externos
- Medios relacionados con el letrero de la eternidad armenia en Wikimedia Commons
- Hayastan All Armenian Fund. Teletón 2010 - El agua es vida. "El agua es vida de hecho y, como puede ver en el diseño, el agua se convierte en el símbolo de la eternidad armenia a medida que fluye de las manos que ayudan".
- Centro, North End. "Armenian Heritage Park participará el sábado en el Día Mundial del Laberinto", Publicado por Jeremy C. Fox el 29 de abril de 2013. - "Un solo chorro de agua y el símbolo de la eternidad marcan su centro, representando la esperanza y el renacimiento".
- Ingenieros y científicos armenios de América . "El logotipo de los ingenieros y científicos armenios de América (AESA) es un símbolo antiguo utilizado en la arquitectura y las tallas armenias. El símbolo significa Vida Eterna, en armenio Haverjoutian Nshan o Signo de la Eternidad".
- Proyecto de concienciación sobre los monumentos armenios