Monasterio Tsitsernavank
Tsitsernavank [a] ( armenio : Ծիծեռնավանք ) es un monasterio apostólico armenio [1] [2] del siglo V al VI [3] [4] [1] en el distrito de Lachin de Azerbaiyán . El monasterio está a cinco kilómetros de la frontera de Armenia provincia de 's Syunik , en una zona conocida históricamente como Kashataghk ( armenio : Քաշաթաղք ). [5]
En Azerbaiyán , el monasterio se llama Aghoghlan ( azerí : Ağoğlan ); el estado se niega a reconocer el monasterio como armenio apostólico, en lugar de referirse a él como " albanés caucásico ". [6] [7]
Hay dos interpretaciones sobre la etimología armenia de la iglesia. La primera interpretación es que el nombre de la iglesia se basa en la palabra armenia " Tsitsernak ", que significa golondrina . Según los investigadores, el uso de este nombre se debe a las golondrinas que hicieron nidos en las ruinas de la iglesia. [1] Según la otra interpretación, el nombre de la iglesia se basa en la palabra armenia " tsitsern ", que significa dedo meñique , presumiblemente una referencia a las reliquias de San Jorge que se guardaban en la iglesia. [8]
Se cree que la etimología del nombre azerbaiyano de la iglesia albanesa mal etiquetada [6] —como se la conoce en el país— Ağoğlan ( Aghoghlan ), está relacionada con el río que pasa cerca, que posee el mismo nombre. [7]
Históricamente, el monasterio Tsitsernavank se encuentra en Aghahechk , uno de los 12 cantones de la histórica provincia armenia y el principado de Syunik . En el siglo XV, Aghahechk se había dividido en dos distritos: la mitad norte se llamaba Khozhoraberd; la mitad sur, que contenía Tsitsernavank, se llamaba Kashatagh. [9]
Se creía que la basílica de Tsitsernavank contenía reliquias de San Jorge el Asesino de Dragones . En el pasado, el monasterio perteneció a la diócesis de Tatev y es mencionado como un centro religioso notable por el historiador del siglo XIII Stepanos Orbelian y el obispo Tovma Vanandetsi (1655).
