Arresto de Matthew Hedges
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Matthew Hedges" vuelve a dirigir aquí. Para el diplomático británico, consulte Matthew Hedges (diplomático) . Para el jugador de fútbol estadounidense, vea Matt Hedges .

Matthew Hedges
Nació1986/1987 (33 a 34 años de edad)
Surrey , Reino Unido
Nacionalidadbritánico
OcupaciónDoctorando
Conocido porEncarcelado en los Emiratos Árabes Unidos por espiar

En mayo de 2018, Matthew Hedges , un estudiante de doctorado británico que estaba en los Emiratos Árabes Unidos para un viaje de investigación de dos semanas, fue arrestado en el Aeropuerto Internacional de Dubai bajo sospecha de espiar en nombre del gobierno británico. En noviembre de 2018, Hedges fue condenado a cadena perpetua en los Emiratos Árabes Unidos por cargos de espionaje en la seguridad del estado.

El veredicto fue criticado en el Reino Unido, incluso por la primera ministra Theresa May y el secretario de Estado de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth, Jeremy Hunt . Hedges fue indultado en noviembre de 2018, antes del Día Nacional de los Emiratos Árabes Unidos .

Biografía

Hedges nació en Surrey , Inglaterra, y asistió a la escuela Cranleigh . [1] Trabaja para una empresa británica de inteligencia cibernética. [1] Obtuvo una licenciatura de la Universidad de Bradford . [1] Tiene una maestría de la Universidad de Exeter , por la tesis "¿Qué ha impulsado el gasto militar de los EAU desde 2001?". En 2015, comenzó un programa de doctorado en la Universidad de Durham examinando los efectos de la Primavera Árabe en los estados del Golfo . [1]Conoció a su esposa Daniela Tejada mientras estaba en la Universidad de Exeter. [1]

Hedges había trabajado anteriormente para una empresa de consultoría política y de seguridad en los Emiratos Árabes Unidos. [2] Desde enero de 2016 es asesor de la consultora estadounidense de riesgo geopolítico Gulf State Analytics. [1]

En marzo de 2018, Hedges escribió un artículo para el Consejo de Política de Oriente Medio sobre el futuro de la Hermandad Musulmana y el Consejo de Cooperación del Golfo , [1] y en abril de 2018 un artículo sobre la modernización de la Marina Real Saudita para Gulf State Analytics. [3]

En julio de 2021, Hedges es estudiante de doctorado en la Universidad de Durham. [4]

Arresto y encarcelamiento

Aeropuerto Internacional de Dubai , donde se detuvo a Hedges.

En abril de 2018, Hedges viajó a los Emiratos Árabes Unidos (EAU) como parte de un viaje de investigación para su doctorado. Estaba realizando entrevistas para su tesis. Al final de su visita de dos semanas, Hedges fue arrestado en el Aeropuerto Internacional de Dubai bajo sospecha de espiar en nombre del gobierno británico. [1] [2] Estuvo detenido durante casi seis meses, principalmente en régimen de aislamiento . [5] [6]

Según su esposa, en el primer mes de su detención, Hedges durmió en el suelo y no tuvo acceso a una ducha. [2] La Agencia de Noticias de los Emiratos dijo que Hedges tenía acceso a atención médica y que su detención cumplía con la ley emiratí . [7] Según Tejada, Hedges sufrió ataques de pánico mientras estaba en la cárcel. [8] Hedges solo podía hablar con su esposa una vez a la semana. [9]

En octubre de 2018, un informe local dijo que un ciudadano extranjero, que se cree que era Hedges, había sido acusado de "buscar información confidencial sobre los Emiratos Árabes Unidos", y dijo que el sospechoso había confesado los cargos. [2] Ese mismo mes, Hedges fue puesto en libertad bajo fianza antes del juicio. [10] [11] En noviembre de 2018, el tribunal de Abu Dhabi condenó a Hedges a cadena perpetua en los Emiratos Árabes Unidos por cargos de espionaje y suministro de información confidencial a fuentes externas. [5] [12] [13]

Según el periódico The National , una cadena perpetua en los Emiratos Árabes Unidos consiste en un máximo de 25 años de cárcel, seguidos de la deportación para los no emiratíes. [14] De acuerdo con la ley emiratí, a Hedges se le dio 30 días para apelar el fallo judicial. [15] Según Sulaiman Hamid al-Mazroui, el embajador de los Emiratos Árabes Unidos en el Reino Unido , la familia de Hedges pidió el perdón . [6]

Reacciones

La primera ministra británica, Theresa May, calificó el veredicto de "decepcionante". [13] El secretario de Estado británico para Asuntos Exteriores y de la Commonwealth, Jeremy Hunt, criticó el veredicto, alegando que se había hecho en una audiencia de cinco minutos, alegación negada por Sulaiman Hamid al-Mazroui. [6] La organización no gubernamental Human Rights Watch dijo que el juicio "se vio empañado por tales violaciones al debido proceso que de ninguna manera podría haber sido visto como un juicio justo". [13] Alex Younger , el jefe del MI6 , dijo que "no podía entender cómo nuestros socios emiratíes llegaron a las conclusiones a las que llegaron". [dieciséis]

Tras el veredicto, la Universidad de Birmingham votó a favor de boicotear su nuevo campus en Dubai, en protesta por la decisión. [17] El personal de la Universidad de Exeter, donde Hedges era anteriormente un estudiante, aprobó una moción que pedía la suspensión de sus relaciones académicas con los Emiratos Árabes Unidos. [18] Tejada creó una petición en línea que atrajo más de 200.000 firmas. [19]

Perdón y liberación

El 26 de noviembre de 2018, Hedges fue indultado por el presidente de los Emiratos Árabes Unidos, Khalifa bin Zayed Al Nahyan , como parte de la tradición de los Emiratos Árabes Unidos de perdonar a las personas en el Día Nacional del país . [20] [21]

Después de su liberación, Hedges fue a la embajada británica en Abu Dhabi, desde donde luego viajó de regreso al Reino Unido. [9] Llegó al aeropuerto de Heathrow en la mañana del martes 27 de noviembre de 2018, donde se reunió con su esposa, a quien elogió por haber hecho campaña incansablemente por su liberación. [22] En diciembre de 2018, Hedges dijo que estaba hablando con un psiquiatra especialista sobre los efectos de su encarcelamiento. [9]

Quejas

En mayo de 2019, el abogado de Hedges presentó una denuncia contra el Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth alegando que no cumplió con su deber de diligencia para negociar la liberación de Hedges. Hedges y su esposa también solicitan una investigación independiente. [23] En mayo de 2021, Hedges inició acciones legales contra altos funcionarios emiratíes en relación con su presunta tortura. [24]

Publicaciones

  • Hedges, MJ y Cafiero, G. (2017). "El CCG y la Hermandad Musulmana: ¿Qué nos depara el futuro?" Middle East Policy 24 (1): 129-153. [25]

Referencias

  1. ^ a b c d e f g h "Matthew Hedges: ¿Quién es el hombre en el centro de la fila de 'espías'?" . BBC News . 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  2. ↑ a b c d Kerr, Simeon (11 de octubre de 2018). "Estudiante del Reino Unido detenido durante 5 meses en los Emiratos Árabes Unidos por presuntos cargos de espionaje" . Financial Times . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  3. ^ Hedges, Matthew (15 de abril de 2018). "Consideraciones de modernización de Arabia Saudita para su flota de la costa oeste" . Análisis del estado del golfo . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  4. ^ https://www.dur.ac.uk/sgia/staff/profile/?id=15865 [ URL desnuda ]
  5. ↑ a b Said-Moorhouse, Laura (23 de noviembre de 2018). "La esposa de un académico británico encarcelado pide a los Emiratos Árabes Unidos que reconozca el 'malentendido ' " . CNN . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  6. ^ a b c Wintour, Patrick; Parveen, Nazia (23 de noviembre de 2018). "Las esperanzas crecen para la liberación de un académico del Reino Unido encarcelado de por vida en los Emiratos Árabes Unidos" . The Guardian . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  7. ^ "Emiratos Árabes Unidos emite declaración sobre el sospechoso de espionaje británico Matthew Hedges" . Negocio árabe . 24 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  8. ^ Agerholm, Harriet (23 de noviembre de 2018). "Matthew Hedges: académico británico encarcelado en los Emiratos Árabes Unidos que tiene ataques de pánico a medida que la salud se deteriora" . The Independent . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  9. ^ a b c "Matthew Hedges: el espía de los Emiratos Árabes Unidos acusado tardará años en recuperarse" . BBC News . 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  10. ^ "Matthew Hedges: académico en el cargo de espionaje de los Emiratos Árabes Unidos rescatado" . BBC News . 30 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  11. ^ "El académico británico Matthew Hedges liberado bajo fianza en los Emiratos Árabes Unidos" . The Daily Telegraph . 29 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  12. ^ "Matthew Hedges: Emiratos Árabes Unidos sentencia a académico británico a cadena perpetua por cargos de espionaje" . The Independent . 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  13. ^ a b c "Tribunal de apelaciones de los Emiratos Árabes Unidos sentencia a Matthew Hedges a cadena perpetua" . Al Jazeera . 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  14. ^ "El estudiante británico Matthew Hedges encarcelado de por vida en los Emiratos Árabes Unidos por 'espiar ' " . news.com.au . 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  15. ↑ Cecil, Nicolas; O'Mahony, Daniel (23 de noviembre de 2018). "Matthew Hedges último: indulto para el académico británico encarcelado en los Emiratos Árabes Unidos está siendo considerado" . Estándar de noche . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  16. ^ "Alex Younger: jefe del MI6 'perplejo' sobre el caso de Matthew Hedges" . BBC News . 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  17. ^ Mendick, Robert (22 de noviembre de 2018). "El personal de la universidad británica boicotea el campus de Dubai, ya que los parlamentarios dicen que los militares ya no deberían entrenar a las fuerzas de los Emiratos Árabes Unidos" . The Daily Telegraph . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  18. ^ "Matthew Hedges: boicot del campus de Dubai del personal de la Universidad" . BBC News . 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  19. ^ "Matthew Hedges: británico de fila de espías de los Emiratos Árabes Unidos encarcelado 'aterrorizado ' " . BBC News . 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  20. ^ "Matthew Hedges: académico británico indultado por los Emiratos Árabes Unidos" . BBC News . 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  21. ^ Wintour, Patrick; Batty, David (26 de noviembre de 2018). "Matthew Hedges: académico británico encarcelado liberado por los Emiratos Árabes Unidos" . The Guardian . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  22. ^ "Matthew Hedges: académicos indultados regresa al Reino Unido" . The Guardian . 27 de noviembre de 2018 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  23. ↑ Parveen, Nazia (5 de mayo de 2019). "El Ministerio de Relaciones Exteriores 'falló en el deber de cuidado', afirma el británico encarcelado en los Emiratos Árabes Unidos" . The Guardian . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  24. ^ "Matthew Hedges: reclamo de archivos académicos del Reino Unido sobre 'tortura ' de los Emiratos Árabes Unidos " . BBC News . 5 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  25. ^ "Sr. Matthew Hedges" . Universidad de Durham . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arrest_of_Matthew_Hedges&oldid=1038605777 "
Contribute a better translation