Hubris
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Arrogancia )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para el álbum de Richard Beirach, vea Hubris (álbum) .
Ilustración para el de John Milton, El paraíso perdido por Gustave Doré (1866). El descenso espiritual de Lucifer a Satanás , uno de los ejemplos más famosos de arrogancia.

Hubris , o con menos frecuencia, la hybris [1] ( / h Ju b r ɪ s / o / h aɪ b r ɪ s / , desde la antigua Grecia ὕβρις ), describe una cualidad de la personalidad extrema o excesivo orgullo [2] o exceso de confianza peligroso , [3] a menudo en combinación con (o sinónimo de) arrogancia . [4] El término "arrogancia" proviene del latín adrogare., es decir, sentir que uno tiene derecho a exigir ciertas actitudes y comportamientos de otras personas. "Agarrar" significa "reclamar o embargar sin justificación ... Hacer reclamos indebidos de tener", [5] o "reclamar o embargar sin derecho ... de atribuir o atribuir sin razón". [6] El término "pretensión" también se asocia con el término arrogancia, pero no es sinónimo de arrogancia. [7] [ Necesito una cita para verificar ] Según los estudios, la arrogancia, la arrogancia y la pretensión están relacionadas con la necesidad de la victoria (aunque no siempre signifique ganar) en lugar de la reconciliación, como podrían promover los grupos "amistosos".[8] La arrogancia suele ser percibida [¿ por quién? ]como una característica de un individuo más que de un grupo, aunque el grupo al que pertenece el delincuente puede sufrir consecuencias colaterales por actos ilícitos. La arrogancia a menudo indica una pérdida de contacto con la realidad y una sobreestimación de la propia competencia, logros o capacidades. La forma adjetiva del sustantivo arrogancia es "arrogante" o "híbrido". [1]

El término arrogancia se originó en el griego antiguo , [9] donde tenía varios significados diferentes según el contexto: en el uso legal significaba asalto o delitos sexuales y robo de propiedad pública, [10] y en el uso religioso significaba transgresión contra un dios. . [11]

Origen griego antiguo

Uso común

En griego antiguo , la arrogancia se refería a “ultraje”: acciones que violaban el orden natural, o que avergonzaban y humillaban a la víctima, a veces para el placer o la satisfacción del abusador. En algunos contextos, el término tenía una connotación sexual. [9] La vergüenza también se reflejaba con frecuencia en el perpetrador. [12]

Uso legal

En términos legales, las violaciones arrogantes de la ley incluían lo que hoy podría denominarse asalto y agresión , delitos sexuales o robo de propiedad pública o sagrada. Dos casos bien conocidos se encuentran en los discursos de Demóstenes , un destacado estadista y orador de la antigua Grecia . Estos dos ejemplos ocurrieron cuando primero Midias golpeó a Demóstenes en la cara en el teatro ( Contra Midias ), y segundo cuando (en Contra Conon ) un acusado supuestamente agredió a un hombre y se jactó sobre la víctima. Sin embargo, otro ejemplo de arrogancia aparece en Esquines ' Contra Timarco, donde el acusado, Timarchus, es acusado de violar la ley de la arrogancia al someterse a la prostitución y al coito anal. Esquines presentó esta demanda contra Timarchus para excluirlo de los derechos de los cargos políticos y su caso tuvo éxito. [10]

En la antigua Atenas , la arrogancia se definía como el uso de la violencia para avergonzar a la víctima (este sentido de arrogancia también podría caracterizar la violación). [13] Aristóteles definió la arrogancia como avergonzar a la víctima, no por nada de lo que le sucedió al autor o que pudiera sucederle, sino simplemente para la propia satisfacción del autor:

para avergonzar a la víctima, no para que te pase algo, ni porque te haya pasado algo, sino simplemente para tu propia satisfacción. La arrogancia no es la retribución de heridas pasadas; esto es venganza. En cuanto al placer de la arrogancia, su causa es la siguiente: los hombres ingenuos piensan que al maltratar a los demás hacen que su propia superioridad sea mayor. [14] [15] [16] [17]

Cruciales para esta definición son los conceptos griegos antiguos de honor (τιμή, timē ) y vergüenza (αἰδώς, aidōs ). El concepto de honor incluía no solo la exaltación del que lo recibía, sino también la vergüenza del que fue vencido por el acto de arrogancia. Este concepto de honor es similar a un juego de suma cero . Rush Rehm simplifica esta definición de arrogancia al concepto contemporáneo de "insolencia, desprecio y violencia excesiva". [18]

Uso moderno

En su uso moderno, la arrogancia denota orgullo excesivo combinado con arrogancia. [4] La arrogancia se asocia a menudo [ cuantificar ] con una falta de humildad . A veces, la arrogancia de una persona también está asociada [¿ por quién? ] con ignorancia. La acusación de arrogancia a menudo implica que seguirá el sufrimiento o el castigo, similar al emparejamiento ocasional de arrogancia y némesis en la mitología griega . [ cita requerida ] El proverbio "el orgullo va (va) antes de la destrucción, un espíritu altivo antes de la caída" (del libro bíblico de Proverbios , 16:18) se piensa [¿por quién? ]para resumir el uso moderno de la arrogancia. La arrogancia también se conoce como "orgullo que ciega" porque a menudo hace que quien comete una arrogancia actúe de maneras tontas que desmienten el sentido común.[19]En otras palabras, se puede pensar en la definición moderna como "ese orgullo que va justo antes de la caída".[20]

Ejemplos de arrogancia aparecen a menudo en la literatura, arquetípicamente en la tragedia griega , y posiblemente el más famoso en El paraíso perdido de John Milton , en el que Lucifer intenta obligar a los otros ángeles a adorarlo, es arrojado al infierno por Dios y los ángeles inocentes, y proclama: "Mejor reinar en el infierno que servir en el cielo". Vencedor de Mary Shelley 's Frankenstein manifiesta arrogancia en su intento de convertirse en un gran científico; crea vida a través de medios tecnológicos, pero llega a lamentar su proyecto . Marlowe 's juego Doctor Fausto retrata al personaje epónimo como un erudito cuya arrogancia y orgullo lo obligan a firmar un trato con el Diablo y a conservar su altivez hasta su muerte y condenación, a pesar de que fácilmente podría haberse arrepentido si hubiera decidido hacerlo. [21]

El general George Armstrong Custer proporcionó un ejemplo histórico de arrogancia en las decisiones que culminaron en la batalla de Little Big Horn en 1876 ; exclamó apócrifamente: "¿De dónde salieron todos esos malditos indios?" [22]

Larry Wall promueve "las tres grandes virtudes de un programador : la pereza , la impaciencia y la arrogancia ". [23]

Arrogancia

El Oxford English Dictionary define "arrogancia" en términos de "opinión alta o exagerada de las propias habilidades, importancia, etc., que da lugar a presunción o excesiva confianza en uno mismo, o al sentimiento o actitud de superioridad a los demás [. ..]. " [24] Adrian Davies ve la arrogancia como más genérica y menos severa que la arrogancia. [25]

Uso religioso

Antigua Grecia

La palabra griega para pecado, hamartia (ἁμαρτία), originalmente significaba "error" en el dialecto antiguo, por lo que poetas como Hesíodo y Esquilo usaron la palabra "arrogancia" para describir las transgresiones contra los dioses. [11] Una forma común en la que se cometía la arrogancia era cuando un mortal afirmaba ser mejor que un dios en una habilidad o atributo en particular. Reclamaciones como estas rara vez quedaban impunes, por lo que Arachne , una joven tejedora talentosa, se transformó en una araña cuando dijo que sus habilidades excedían las de la diosa Atenea . Los ejemplos adicionales incluyen Icarus , Phaethon , Salmoneus , Niobe ,Casiopea , Tántalo y Tereo . [26]

Estos hechos no se limitaron al mito, y se consideró que ciertas figuras de la historia habían sido castigadas por cometer arrogancia a través de su arrogancia. Una de esas personas fue el rey Asuero , retratado en la obra de Esquilo Los persas , y quien supuestamente arrojó cadenas para atar el mar Helesponto como castigo por atreverse a destruir su flota. [ cita requerida ]

Lo que tienen en común todos estos ejemplos es el traspaso de límites, ya que los griegos creían que las Parcas (Μοῖραι) habían asignado a cada ser un área de libertad particular, un área que ni siquiera los dioses podían traspasar. [27]

La diosa Hybris ha sido descrita [¿ por quién? ] por tener "una usurpación insolente de los derechos de los demás". [28]

cristiandad

En el Antiguo Testamento , la "arrogancia se desmesurado orgullo, arrogancia o soberbia, resultando a menudo en castigo fatal o némesis ". Proverbios 16:18 dice: "El orgullo va antes de la destrucción, el espíritu altivo antes de la caída". [29]

La palabra arrogancia como se usa en el Nuevo Testamento es paralela a la palabra hebrea pasha , que significa "transgresión". Representa un orgullo que "hace que un hombre desafíe a Dios", a veces en la medida en que se considera a sí mismo un igual. [30] En contraste con esto, la palabra común para "pecado" era hamartia , que se refiere a un error y refleja la complejidad de la condición humana. Su resultado es la culpa en lugar de un castigo directo (como en el caso de la arrogancia). [ cita requerida ]

CS Lewis escribió en Mere Christianity que el orgullo es el estado "anti-Dios", la posición en la que el ego y el yo se oponen directamente a Dios : "La falta de castidad, la ira, la codicia, la borrachera y todo eso son simples pulgas en comparación : fue a través del orgullo que el diablo se convirtió en el diablo: el orgullo conduce a todos los demás vicios: es el estado mental completo anti-Dios ". [31]

Ver también

  • Efecto Dunning-Kruger
  • Elitismo
  • Delirios grandiosos
  • Complejo de Ícaro
  • Narcisismo
  • Sacrilegio
  • Schadenfreude
  • Siete pecados capitales

Referencias

  1. ^ a b [1]
  2. ^ "Hubris - Ejemplos y definición de Hubris en la literatura" . Dispositivos literarios . 2020-12-01 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  3. ^ "Definición de HUBRIS" . www.merriam-webster.com . Consultado el 22 de abril de 2016 .
  4. ↑ a b Picone, PM, Dagnino, GB y Minà, A. (2014). ". El origen del fracaso: una valoración multidisciplinar de la hipótesis de la arrogancia y la agenda de investigación propuesta". La Academia de Perspectivas de Gestión . 28 (4): 447–68. doi : 10.5465 / amp.2012.0177 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  5. ^ Nuevo diccionario colegiado de Webster, p. 63, G. & C. Merriam Company (8ª ed. 1976).
  6. ^ Diccionario del nuevo mundo de Webster de la lengua americana, p. 77 (2.ª edición de la Recop. 1978).
  7. ↑ yasmin (7 de junio de 2019). "O que é uma pessoa arrogante? Por que evitar a arrogância?" . Definição.net (en portugués) . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  8. ^ "¿Qué hace que la persona arrogante sea tan arrogante?" . Psicología hoy . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  9. ^ a b David Cohen, "Ley, sociedad y homosexualidad o hermafrodidad en la Atenas clásica" en Estudios sobre la sociedad griega y romana antigua Por Robin Osborne ; pag. 64
  10. ^ a b Aeschines "Against Timarchus" de Thomas K. Hubbard's Homosexuality in Greece and Rome: A Sourcebook of Basic Documents
  11. ^ a b Los editores de Encyclopaedia Britannica, "Hubris" , Encyclopaedia Britannica
  12. ^ Cartledge ; Paul Millett (2003). Nomos: Ensayos sobre derecho, política y sociedad atenienses . Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 123. ISBN 978-0-521-52209-0. Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  13. ^ "Hubris" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 21 de abril de 2016 .
  14. ^ Aristóteles , Retórica 1378b .
  15. ^ Cohen, David (1995). Derecho, violencia y comunidad en la Atenas clásica . Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 145. ISBN 0521388376. Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  16. ^ Ludwig, Paul W. (2002). Eros y Polis: deseo y comunidad en la teoría política griega . Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 178. ISBN 1139434179. Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  17. ^ Skof, Lenart; Hawke, Shé M. (15 de febrero de 2021). Vergüenza, violencia de género y ética: el terror de la injusticia . Rowman y Littlefield. ISBN 978-1-7936-0468-2.
  18. ↑ Rehm, Rush (2014). Teatro radical: tragedia griega en el mundo moderno . Google Libros: A&C Black. pag. 75. ISBN 9781472502339. Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  19. ^ "La quiebra del banco de 1920 Farrow: un caso de arrogancia gerencial" . Universidad de Durham . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  20. ^ PH, Gaines B. Jackson, BS, MS, Dr (23 de agosto de 2016). Violación de la Constitución estadounidense por su propio gobierno: verdad política . Grupo editorial de Hillcrest. ISBN 978-1-63413-998-4.
  21. ^ "Hubris - Ejemplos de arrogancia en la literatura" . Dispositivos literarios .
  22. ^ Morson, Gary Saul (28 de junio de 2011). Las palabras ajenas: de las citas a la cultura . New Haven. Connecticut: Prensa de la Universidad de Yale . pag. 176. ISBN 9780300167474. Consultado el 5 de marzo de 2016 . "Demostrando que es mejor salir de la milicia que salir de la caballería".
  23. ^ Pared, Larry ; Schwartz, Randal L .; Christiansen, Tom ; Potter, Stephen (1991). Wall, Larry ; Talbot, Steve (eds.). Programación de Perl . Programación Unix (2 ed.). O'Reilly & Associates (publicado en 1996). pag. xiii. ISBN 9781565921498. Consultado el 22 de agosto de 2020 . Lo alentaremos a desarrollar las tres grandes virtudes de un programador: la pereza , la impaciencia y la arrogancia .
  24. ^ "arrogancia" . Diccionario de inglés de Oxford (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. (Se requiere suscripción o membresía en una institución participante ).
  25. ^ Davies, Adrian (2011). "¿Cómo conciliar la naturaleza humana y el gobierno corporativo?". La globalización del gobierno corporativo: el desafío de las culturas en conflicto (reimpresión ed.). Londres: Routledge (publicado en 2016). pag. 68. ISBN 9781317030102. Consultado el 22 de agosto de 2020 . [...] arrogancia - una forma de orgullo y arrogancia desmesurados. [...] En el uso moderno, la arrogancia es una forma extrema de arrogancia, a menudo frente a los hechos [...].
  26. ↑ Roman, Luke; Roman, Monica (2010). Enciclopedia de la mitología griega y romana . Publicación de Infobase. ISBN 978-1-4381-2639-5.
  27. ↑ Cornelius Castoriadis . Ce qui fait la Grèce, tomo 1: D'Homère à Héraclite, chapitre V. Editeur: Seuil (9 de marzo de 2004).
  28. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Themis"  . Encyclopædia Britannica . 26 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 758.
  29. ^ Andrew Fellows, 2019, Gaia, Psique y ecología profunda: Navegando el cambio climático en el Antropoceno .
  30. ^ Stanley J. Grenz , Teología para la comunidad de Dios , Pub: Wm. B. Eerdmans Publishing, 2000 - "La palabra griega arrogancia , que aparece ocasionalmente en el Nuevo Testamento (por ejemplo, Hechos 27:10, 21; 2 Corintios 12:10), es paralela al hebreo bajá . William Barclay ofrece una útil definición de El término. Hubris , escribe, "es una mezcla de orgullo y crueldad. Hubris es el orgullo que hace que un hombre desafíe a Dios, y el desprecio arrogante que lo hace pisotear el corazón de sus semejantes". [...] Por lo tanto, es el olvido de la criatura personal y el intento de ser igual a Dios ".
  31. ^ Lewis, CS (2001). Mere Christianity: una edición revisada y ampliada, con una nueva introducción, de los tres libros, Charlas de transmisión, Comportamiento cristiano y Más allá de la personalidad . San Francisco: Harper . ISBN 978-0-06-065292-0.

Otras lecturas

  • Nicolas RE Fisher, Hybris: Un estudio sobre los valores del honor y la vergüenza en la antigua Grecia , Warminster, Aris & Phillips, 1992.
  • Cairns, Douglas L. (1996). " Hybris , deshonra y pensar en grande" (PDF) . Revista de estudios helénicos . 116 : 1–32. doi : 10.2307 / 631953 . hdl : 20.500.11820 / d7c5e485-cef7-490a-b67d-1b1eb4a200ef . JSTOR  631953 .
  • MacDowell, Douglas (1976). " Hybris en Atenas". Grecia y Roma . 23 (1): 14–31. doi : 10.1017 / S0017383500018210 .
  • Michael DeWilde, Las raíces psicológicas y espirituales de una aflicción universal
  • Hubris en la Encyclopædia Britannica de 2012
  • "Cómo utilizar correctamente la arrogancia" . Gramatista .
  • Robert A. Stebbins, De la humildad a la arrogancia entre académicos y políticos: exploración de expresiones de autoestima y logros. Bingley, Reino Unido: Emerald Group Publishing, 2017.

enlaces externos

  • Medios relacionados con Hubris en Wikimedia Commons
  • La definición del diccionario de arrogancia en Wikcionario
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hubris&oldid=1036045811 "
Contribute a better translation