El castillo de Ashby de la Zouch es una fortificación en ruinas en la ciudad de Ashby-de-la-Zouch , Leicestershire , Inglaterra. El castillo fue construido por William , lord Hastings , un favorito de Eduardo IV , después de 1473, acompañado de la creación de un 3,000 acres (1,200 hectáreas) del parque . Construido en el sitio de una casa solariega más antigua , se habían construido dos grandes torres y varios edificios más pequeños en 1483, cuando Hastings fue ejecutado por Richard , duque de Gloucester . La familia Hastings utilizó el castillo como su sede durante varias generaciones, mejorando los jardines y recibiendo visitantes reales.
Castillo de Ashby de la Zouch | |
---|---|
Ashby-de-la-Zouch , Leicestershire , Inglaterra | |
Castillo de Ashby de la Zouch | |
Coordenadas | 52 ° 44′46 ″ N 1 ° 27′59 ″ W / 52,746132 ° N 1,4664382 ° WCoordenadas : 52 ° 44′46 ″ N 1 ° 27′59 ″ W / 52,746132 ° N 1,4664382 ° W |
Información del sitio | |
Controlado por | herencia inglesa |
Abierto al publico | sí |
Condición | Arruinado |
Historia del sitio | |
Materiales | Arenisca |
Durante la Guerra Civil Inglesa de la década de 1640, Henry , un hijo menor de la familia Hastings, se convirtió en comandante realista en Midlands . Se basó fuera del castillo hasta que se vio obligado a entregarlo después de un largo asedio. Una nueva rebelión se produjo en 1648, lo que llevó al Parlamento a desacreditar el castillo para evitar su uso militar: las dos torres fueron gravemente dañadas por la pólvora y el socavamiento . Partes del castillo restante se convirtieron en una nueva casa y los miembros de la familia Hastings continuaron siendo utilizadas durante muchos años, aunque trasladaron su residencia principal a Donington Hall .
El castillo se hizo famoso después de aparecer en la novela Ivanhoe de Sir Walter Scott en 1819, y su propietario, Francis Rawdon , abrió las ruinas a los visitantes. Los trabajos de restauración se llevaron a cabo en el transcurso del siglo siguiente, pero en 1932 la familia Rawdon ya no podía permitirse el lujo de mantener el castillo. Pasó a la tutela del Ministerio de Obras , que llevó a cabo amplias reparaciones y abrió los jardines del castillo. En el siglo XXI, el castillo es administrado por English Heritage como atracción turística, recibiendo 15.164 visitantes en 2015. El historiador John Goodall considera que el sitio es un "ejemplo sobresaliente de un castillo medieval tardío", con sus terrenos formando "uno de los los ejemplos mejor conservados y más importantes "de un jardín Tudor temprano .
Historia
Siglos XI-XV
Había existido una mansión en Ashby-de-la-Zouch desde al menos 1086, cuando la ubicación se conocía como Ascebi. [1] Las tierras fueron adquiridas por Robert de Beaumont , el Conde de Meulan y más tarde Conde de Leicester , en 1100. [2] Estableció allí a la familia Belmeis como sus inquilinos y, después de que el linaje de la familia Belmeis desapareciera en 1160, el los condes de Leicester reasignaron la finca a la familia le Zouch, de quien la mansión tomó su nombre posterior. [3]
En algún momento de este período, se construyó una casa solariega en el mismo sitio que el castillo posterior, con un salón y un solar . [3] Un asentamiento creció junto a la casa y, en 1334, la ciudad era probablemente la sexta más grande del condado. [4] A mediados de la década de 1300, la casa solariega supuestamente incluía un salón, una cámara, una casa alargada que contenía instalaciones de servicio y estaba rodeada por un palomar , un huerto y una madriguera de conejos, acompañada por un terreno de 24 hectáreas parque de ciervos . [5] La sala y el solar fueron reconstruidos por los Zouches durante la segunda mitad del siglo XIV, pero el edificio siguió siendo lo que el historiador Norman Pounds ha llamado una "casa señorial bastante modesta". [6]
La línea le Zouch se extinguió en 1399, dejando incierta la herencia de las propiedades familiares. [1] La mansión probablemente pasó a Sir Hugh Burnell y, alrededor de 1420, a James Butler , el Conde de Ormond y Wiltshire . [7] Las Guerras de las Rosas estallaron en Inglaterra durante 1455 entre los partidarios rivales de las facciones Lancasteriana y Yorkista . James, un lancasteriano, fue capturado en la batalla de Towton por el líder yorkista Eduardo IV en 1461 y ejecutado; la Corona se apoderó de sus propiedades, incluida la mansión de Ashby de la Zouch. [7]
Ashby de la Zouch fue convertido en castillo por William , Lord Hastings , uno de los favoritos de Eduardo IV ; como noble menor había luchado junto a Edward en Towton, pero luego fue nombrado caballero y más tarde se convirtió en el chambelán de la casa real y el teniente de Calais . [8] William adquirió extensas propiedades en Midlands durante las guerras, muchas de ellas confiscadas a sus enemigos. [1] Entre ellos estaba Ashby de la Zouch, que fue entregado a William en 1462. [9] Su padre, Sir Leonard, había mantenido el asiento familiar en la cercana Kirby Muxloe , pero después de 1471 William comenzó a usar Ashby de la Zouch como su residencia principal. [10]
En 1474, Edward le otorgó a William el derecho de almenar o fortificar cuatro de sus mansiones y de construir parques de ciervos a su alrededor. [11] William se dedicó a desarrollar el antiguo complejo señorial en Ashby de la Zouch con nuevos edificios, y fue autorizado a crear un enorme parque de 3000 acres (1200 ha) a su alrededor. [12] Su intención parece haber sido construir un castillo sustancial, similar a las fortificaciones reales en Tutbury y Nottingham , con cuatro torres enormes. [13] El trabajo parece haber comenzado ya en el sitio el año antes de que se diera formalmente el permiso, aunque no se sabe si esto se refería a la construcción de la capilla del castillo , o si William ya había comenzado a trabajar en la primera torre, apostando a que el King lo aprobaría posteriormente. [14]
Eduardo IV murió en 1483, dejando el reino a su joven hijo, Eduardo V , pero su tío, Ricardo , duque de Gloucester , tenía sus propias ambiciones por el trono. [15] Lord Hastings no estaba dispuesto a apoyar la deposición de Eduardo V y, como consecuencia, Ricardo lo ejecutó sumariamente ese junio, antes de su propia coronación. [16] El castillo de Ashby de la Zouch, solo parcialmente terminado, y las otras propiedades de Lord Hastings fueron luego restauradas a su viuda, Katherine . [17]
Siglos XVI-XVII
El castillo pasó al hijo de William, Edward Hastings , quien parece haber pasado poco tiempo en la propiedad, aunque recibió la visita de Enrique VIII en 1503. [18] Luego fue heredado por su hijo, George , quien era un favorito de la realeza. de Enrique VIII y nombrado conde de Huntington en 1529, lo que le llevó a reconstruir partes del castillo en ladrillo y rediseñar los jardines. [19] Henry Hastings heredó el castillo en 1560, donde mantuvo una casa de 77 sirvientes. [20] Henry Hastings lo usó para encarcelar a María, Reina de Escocia, en 1569 después de que fuera acusada de conspirar contra Isabel I , aunque pasó la mayor parte de su tiempo en York, donde dirigió el Consejo del Norte . [20]
Pasó a su hermano menor, George , quien entretuvo a la reina Ana , la princesa Isabel y el príncipe Enrique allí el 22 de junio de 1603. [21] Su nieto, Enrique recibió a James I tres veces entre 1612 y 1617, ya Carlos I en 1634. [ 22] Los jardines fueron remodelados, probablemente para proporcionar un lugar adecuado para estas visitas reales. [23] A estas alturas, sin embargo, varias generaciones de gastos excesivos significaron que las propiedades familiares habían disminuido mucho y la familia estaba teniendo problemas para mantener su lujoso estilo de vida y su antigua prominencia en la región. [24]
En 1642, estalló la Guerra Civil Inglesa entre los partidarios de Carlos I y el Parlamento . Henry Hasting se unió brevemente a la causa realista antes de su muerte en 1643, pero su hijo mayor Ferdinando , que heredó el condado de la familia, permaneció neutral durante el conflicto. [25] Sin embargo, el hermano menor de Ferdinando, Henry , se convirtió en un comandante realista clave en las Midlands. [25] El castillo estaba estratégicamente bien ubicado, uniendo los territorios realistas en el norte y el oeste de Inglaterra y dando fácil acceso al río Trent . [26] Henry usó el castillo como su base de operaciones en toda la región, protegiéndolo estableciendo puestos de avanzada más pequeños cerca de Donnington y Shardlow . [27] Los edificios en la ciudad de Ashby de la Zouch fueron derribados para proporcionar material para refortificar el castillo y la ciudad, se cavaron túneles y se construyó un "fuerte irlandés" para ayudar a proteger el castillo. [28] [a]
A principios de 1643, el Parlamento sitió Newark y se envió a la guarnición de Ashby para relevarlo. [29] Como parte de una fuerza mayor bajo el príncipe Rupert , forzaron la rendición de la fuerza parlamentaria. [29] A finales de 1644, la guerra se volvió contra el rey, y las fuerzas parlamentarias basadas en la cercana Coleorton habían contenido la guarnición en el castillo. [30] El rey Carlos atravesó el castillo en mayo de 1645 en su camino para sitiar Leicester , pero al mes siguiente sus fuerzas fueron derrotadas en la Batalla de Naseby ; el Rey se quedó brevemente en el castillo una vez más mientras se retiraba hacia el oeste. [31] A estas alturas, la causa realista se había perdido en gran medida. [25]
Henry regresó al castillo desde Leicester en septiembre, donde otros 600 soldados realistas pronto se unieron a él y a su guarnición de 60 hombres, llevando a cabo redadas contra los convoyes parlamentarios y la guarnición de Coleorton. [31] La peste estalló a finales de año, lo que obligó a los sitiadores a retirarse a Leicester, mientras que la guarnición abandonó temporalmente los edificios del castillo y ocupó el parque vecino. [32] Una vez que pasó la epidemia, el Parlamento comenzó a asaltar la ciudad y Henry trabajó a través de Ferdinando para acordar la rendición del castillo en buenos términos: esto se logró en febrero de 1646, y permitió la liberación de él, la guarnición y sus armas. . [33]
En mayo de 1648, estalló una rebelión realista en Kent. Hubo nuevas preocupaciones parlamentarias sobre Henry Hastings y crecieron los temores de que pudiera volver a ocupar el castillo de Ashby de la Zouch. [34] Lord Gray , un rival de la familia Hastings en Leicestershire, fue puesto a cargo del castillo en agosto, que se usó para mantener prisioneros realistas, incluido James Hamilton , el duque de Hamilton . [35] Las preocupaciones parlamentarias sobre la seguridad del castillo persistieron y, posiblemente debido a la participación de Henry en la reciente rebelión, William Bainbrigg recibió la orden en noviembre de desacreditar el castillo para dejarlo más allá del uso militar. [36] Cumplió sus órdenes de inmediato, demoliendo un lado de la Gran Torre y la Torre de la Cocina, socavando los cimientos y desplegando cargas de pólvora . [37]
La familia Hastings sufrió económicamente como resultado de la guerra, y Ferdinando fue encarcelado por deudas en 1653. [38] La familia se mudó a Donington Hall , aunque algunos de los restos del castillo fueron reparados para formar una casa llamada Ashby Place, que yacía en el lado norte del sitio en el antiguo patio exterior. [39] Selina Hastings , la condesa de Huntingdon, vivió allí después de 1746. [34] Con el deterioro del castillo y la salida de Hastings, la ciudad vecina también cayó en declive. [40] Con la muerte de Francis Hastings en 1789, el castillo fue heredado por Francis Rawdon , quien más tarde se convirtió en el Conde de Moira . [41]
Siglos XVIII y XXI
En 1819, la novela Ivanhoe de Sir Walter Scott presentó una escena que involucraba un torneo en Ashby de la Zouch Castle; la novela fue inmensamente popular e hizo famoso el lugar. [41] Edward Mammatt, el agente de Francis Rawdon, reparó las ruinas del castillo y las abrió a los visitantes, a quienes Rawdon esperaba atraer a los Baños Ivanhoe que abrió cerca. [41] Ashby Place, que se había convertido en una casa industrial , fue derribada en 1830 y en su lugar se construyó una nueva casa, Ashby Manor. [41] El trabajo continuó durante el siglo XIX para reparar las ruinas del castillo, aunque permanecieron en su mayor parte cubiertas de hiedra . [42]
Un arquitecto local, Thomas Fosbrooke, llevó a cabo la primera investigación arqueológica del sitio en 1900, y en los años siguientes se llevaron a cabo extensos trabajos de restauración. [43] La familia Rawdon recibió una subvención del gobierno para reparaciones adicionales en 1912 y comenzaron a cobrar a los visitantes por la entrada. [44] La familia no podía permitirse el lujo de mantener el castillo y, a principios de la década de 1930, las murallas se habían vuelto inestables y peligrosas. [45] El castillo fue puesto bajo la tutela del Ministerio de Obras en 1932, quien llevó a cabo reparaciones, reemplazó algunas mamposterías y abrió los terrenos circundantes a los visitantes. [44]
En el siglo XXI, el castillo es administrado por English Heritage como atracción turística, recibiendo 15.164 visitantes en 2015. [46] En 2006 se llevó a cabo una investigación arqueológica de los jardines del castillo. [42] El sitio está protegido por la ley del Reino Unido como un edificio catalogado de Grado I y un monumento programado . [47]
Arquitectura y paisaje
Arquitectura
Las ruinas del castillo de Ashby de la Zouch se encuentran cerca del centro de la ciudad moderna y comprenden dos grandes torres y edificios asociados dispuestos alrededor de un patio, con jardines formales al sur. Lord Hastings probablemente tenía la intención de que su castillo tuviera en última instancia cuatro grandes torres, que encerraran los edificios interiores con un muro cortina con un diseño regular, pero solo la mitad de estas torres se completaron en el momento de su muerte. [48] El patio exterior que se encontraba al norte del complejo superviviente se ha perdido; habiendo sido convertido en primer Ashby Place, y luego Ashby Manor, ahora está ocupado por la Escuela Preparatoria Manor House. [49] El historiador John Goodall considera a Ashby de la Zouch como un "ejemplo sobresaliente de un castillo medieval tardío". [50]
La Torre de la Cocina se encuentra en la esquina noroeste del castillo y estaba destinada a abastecer a la gran casa de Lord Hasting. [51] La torre solo tenía dos pisos, ya que la cocina de la planta baja tenía un techo abovedado muy alto de 34 pies (10 m) de altura , y sus paredes tenían 9 pies (2,7 m) de espesor y estaban hechas de piedra arenisca amarilla . [52] La cocina bien iluminada tenía varios hogares y un horno para cocinar, un pozo y un sótano para guardar cosas. [53] Encima de la cocina había una habitación grande, probablemente utilizada como salón de invierno . [54] Una pared de la torre fue despreciada en 1648. [53] Un pasaje subterráneo, que probablemente data de la Guerra Civil Inglesa, une la Gran Torre con la Torre de la Cocina. [55]
Junto a la torre, separada por seguridad contra incendios por un pasadizo techado, había un rango de servicio de dos pisos, que incluía una manteca y una despensa . [56] El Gran Salón del castillo fue adaptado del original medieval y originalmente estaría subdividido por una línea de arcos. [57] Fue calentado por un páramo central y el señor y sus invitados habrían comido en un estrado elevado en el otro extremo del salón. [57] El edificio se elevó en altura, se le dieron nuevas ventanas y se le cambió el techo en la segunda mitad del siglo XVII. [57] La Gran Cámara era un edificio de dos pisos, originalmente con un salón en el nivel del suelo, con una cámara encima que se usaba para entretener a los invitados. [58] Corriendo hacia el norte desde la Gran Cámara había una serie de edificios utilizados por el personal superior del hogar. [58]
La gran capilla , de 60 por 21 pies (18,3 por 6,4 m) y construida de piedra arenisca gris, se encuentra junto a la Gran Cámara, y originalmente tendría un altar en un estrado en el extremo norte. [59] Una esquina de la capilla permanece en uso como lugar de enterramiento por la familia Hastings moderna. [58] Un patio interior, o capilla, habría estado formado por una serie de edificios que, desde que se perdieron, se extendían entre la capilla y la Gran Torre. [60] El historiador Anthony Emery señala que el castillo habría formado una "fortaleza de palacio", con la capilla considerable y las torres adyacentes que constituyen símbolos del poder y la autoridad de Hastings. [61]
La Gran Torre era una gran estructura de piedra arenisca gris, de 75 pies (23 m) de altura, formada por una torre de cuatro pisos, 30 por 25 pies (9,1 por 7,6 m) internamente, unida a una torre o torreta más pequeña de siete pisos. 10 por 9 pies (3,0 por 2,7 m) de ancho. [62] La planta baja contenía el sótano y la entrada, protegida por un rastrillo . [63] El primer piso contenía la cocina y tenía un techo abovedado de piedra a prueba de fuego. [64] Los pisos superiores consistían en un salón y una gran cámara separada para el señor, con una cámara de retiro a un lado, todas con ventanas más grandes que los niveles inferiores, con excelentes vistas de los jardines y el parque más allá. [65] En el primer piso se construyó una cámara del tesoro, accesible solo desde los pisos superiores mediante una escalera. [64] Emery considera sobresaliente la "riqueza de las habitaciones superiores y las cualidades de planificación y diseño de la torre", y la compara con la Torre Amarilla de Gante en el Castillo Raglan . [66]
La torre de la cocina
Gran salón
Gran Cámara
y capilla, como se ve desde lo alto de la Gran Torre
Jardines y zonas verdes
Los jardines actuales al sur del castillo datan de alrededor de 1530; ocupan 2.0 acres (0.8 ha) e incluyen dos áreas hundidas, separadas por una pasarela. [67] El área este puede haber sido diseñada para imitar las obras de un bastión defensivo , y originalmente presentaba una torre circular de ladrillos en el medio. [68] El sitio originalmente habría tenido una pared de ladrillos que lo rodeaba, del cual solo sobrevive el borde sureste. [67] Dos torres de ladrillo sobreviven en las esquinas sur, una que se asemeja a una hoja de trébol, la otra con un diseño octogonal, y originalmente se habrían utilizado como casas de banquetes . [69] Más allá de los jardines habría un área plantada con árboles, llamada "el desierto", y un jardín y estanques compartimentados más pequeños. [70] Un edificio triangular llamado "el Monte" fue construido en el desierto a principios del siglo XVII, y ahora es una casa privada. [70] John Goodall los considera "uno de los primeros jardines Tudor mejor conservados y más importantes de Inglaterra". [50]
El parque original de 60 acres (24 ha) probablemente se encontraba justo al sur del castillo, incorporando los jardines actuales; Probablemente William Hastings lo amplió a unas 140 acres (140 ha) y más tarde lo denominó "Little Park". [71] Los límites originales de los otros dos parques asociados con el castillo al norte y al oeste, Great Park y Prestop Park, son inciertos. [72]
Ver también
- Castillos en Gran Bretaña e Irlanda
- Lista de castillos en Leicestershire
Notas
- ↑ No está claro a partir de la evidencia qué era el "fuerte irlandés", o exactamente dónde se construyó. [28]
Referencias
- ↑ a b c Goodall , 2011 , p. 29
- ^ Newsome y col. 2008 , pág. 5
- ↑ a b Goodall , 2011 , p. 29; Newsome y col. 2008 , pág. 5
- ^ Moxon 2013 , págs. 21-22
- ^ Goodall 2011 , p. 29; Emery 2000 , pág. 213
- ^ Newsome y col. 2008 , pág. 6; Emery 2000 , pág. 213; Pounds 1990 , pág. 272
- ↑ a b Goodall , 2011 , págs. 29-30; Newsome y col. 2008 , pág. 6
- ^ Goodall 2011 , p. 29; Newsome y col. 2008 , pág. 6
- ^ Goodall 2011 , págs. 29-30
- ^ Goodall 2011 , págs. 29–31; Emery 2000 , pág. 265
- ^ Goodall 2011 , págs. 29–31; Creighton 2013 , pág. 217
- ^ Goodall 2011 , p. 31; Newsome y col. 2008 , pág. 6
- ^ Newsome y col. 2008 , pág. 7
- ^ Goodall 2011 , p. 31; Newsome y col. 2008 , págs. 6–7
- ^ Goodall 2011 , p. 31
- ^ Goodall 2011 , págs. 31–32; Rosemary Horrox (2004), "Hastings, William, first Baron Hastings (c.1430-1483)" , Oxford University Press , consultado el 10 de abril de 2017
- ^ Goodall 2011 , p. 32; John Goodall, "History of Ashby de la Zouch Castle" , English Heritage , consultado el 20 de mayo de 2017
- ^ Goodall 2011 , págs. 32–33; Newsome y col. 2008 , págs. 7-8
- ^ Goodall 2011 , págs. 32–34
- ↑ a b Goodall , 2011 , págs. 33–35; Moxon 2013 , págs.39, 57
- ^ John Nichols, Progresos de Santiago el Primero , vol. 1 (Londres, 1828), págs. 170-1.
- ^ Goodall 2011 , p. 35; Newsome y col. 2008 , págs. 8–9
- ^ Goodall 2011 , p. 35
- ^ Goodall 2011 , págs. 33-36; Newsome y col. 2008 , págs. 8–9; Bennett 1980 , pág. 62
- ↑ a b c Goodall , 2011 , p. 37; Moxon 2013 , pág. 41
- ^ Bennett 1980 , p. 64
- ^ Goodall 2011 , p. 37; Bennett 1980 , pág. 64
- ↑ a b Goodall , 2011 , p. 37; Newsome y col. 2008 , págs. 9-10
- ↑ a b Bennett , 1980 , p. sesenta y cinco
- ^ Goodall 2011 , p. 37; Newsome y col. 2008 , págs. 9 a 10; Moxon 2013 , pág. 34
- ↑ a b Bennett , 1980 , p. 68
- ^ Moxon 2013 , p. 34; Ashby-de-la-Zouch 1831 , pág. 82
- ^ Goodall 2011 , págs. 37–38; Martyn Bennett (2008), "Hastings, Henry, Baron Loughborough (1610–1667)" , Oxford University Press , consultado el 10 de abril de 2017
- ↑ a b Goodall , 2011 , p. 38
- ^ Bennett 1980 , p. 62; John Goodall, "History of Ashby de la Zouch Castle" , English Heritage , consultado el 20 de mayo de 2017; John J. Scally (2013), "Hamilton, James, primer duque de Hamilton (1606–1649)" , Oxford University Press , consultado el 10 de abril de 2017; Ashby p.87
- ^ Goodall 2011 , p. 38; Thompson 1994 , pág. 179; Ashby-de-la-Zouch 1831 , pág. 88
- ^ Goodall 2011 , págs. 10, 38; Newsome y col. 2008 , págs. 10; Ashby-de-la-Zouch 1831 , pág. 88
- ^ Moxon 2013 , p. 43
- ^ Goodall 2011 , págs. 4, 38; Newsome y col. 2008 , pág. 10
- ^ Moxon 2013 , p. 145
- ↑ a b c d Goodall , 2011 , p. 39
- ↑ a b Goodall , 2011 , p. 40
- ^ Goodall 2011 , p. 40; Newsome y col. 2008 , pág. 11
- ^ a b Newsome y col. 2008 , pág. 11
- ^ Fry 2014 , p. 29
- ^ "Listado completo de atracciones de 2015" , Visit Britain , consultado el 6 de mayo de 2017
- ^ "Castle Ruins" , Historic England, 2011, archivado desde el original el 14 de julio de 2014 , consultado el 25 de mayo de 2017; "Ashby Castle and Associated Formal Garden" , Inglaterra histórica, 2011, archivado desde el original el 14 de julio de 2014 , consultado el 25 de mayo de 2017
- ^ Goodall 2011 , p. 31; John Goodall, "History of Ashby de la Zouch Castle" , English Heritage , consultado el 20 de mayo de 2017
- ^ "Ashby Castle and Associated Formal Garden" , Inglaterra histórica , consultado el 28 de mayo de 2017
- ^ a b John Goodall, "Significance of Ashby de la Zouch Castle" , English Heritage , consultado el 20 de mayo de 2017
- ^ Goodall 2011 , p. 6; Emery 2000 , pág. 215
- ^ Goodall 2011 , págs. 6-7; Emery 2000 , págs. 213–214
- ↑ a b Goodall , 2011 , p. 6
- ^ Goodall 2011 , p. 7
- ^ Goodall 2011 , págs. 6-7
- ^ Goodall 2011 , p. 5; Emery 2000 , pág. 213
- ↑ a b c Goodall , 2011 , p. 5
- ↑ a b c Goodall , 2011 , p. 8
- ^ Goodall 2011 , p. 8; Emery 2000 , págs. 214, 218
- ^ Goodall 2011 , p. 9; Emery 2000 , pág. 215
- ^ Emery 2000 , págs.216, 218
- ^ Goodall 2011 , p. 10; Emery 2000 , pág. 214
- ^ Goodall 2011 , págs. 11-12
- ↑ a b Goodall , 2011 , p. 12
- ^ Goodall 2011 , págs. 11-12; Creighton 2013 , pág. 183
- ^ Emery 2000 , p. 215
- ↑ a b Goodall , 2011 , p. 13; "Ashby Castle and Associated Formal Garden" , Inglaterra histórica , consultado el 28 de mayo de 2017
- ^ Goodall 2011 , p. 13
- ^ Goodall 2011 , págs. 13-14
- ↑ a b Goodall , 2011 , p. dieciséis
- ^ Newsome y col. 2008 , págs. 21-22, 24, 53
- ^ Newsome y col. 2008 , pág. 24; Creighton 2013 , pág. 183
Bibliografía
- Ashby-de-la-Zouch (1831). Una guía descriptiva e histórica de Ashby-de-la-Zouch y el vecindario . Ashby de la Zouch, Reino Unido: T. Wayte. OCLC 557025588 .
- Bennett, M. (1980). "Henry Hastings y el ejército volador de Ashby-de-la-Zouch". Transacciones de la Sociedad Histórica y Arqueológica de Leicestershire . 56 : 62–70.
- Creighton, Oliver H. (2013) [2009]. Diseños sobre la tierra: paisajes de élite de la Edad Media . Cambridge, Reino Unido: Woodbridge Press. ISBN 978-1-84383-825-8.
- Emery, Anthony (2000). Grandes casas medievales de Inglaterra y Gales, 1300-1500, volumen 2: East Anglia, centro de Inglaterra y Gales . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-58131-8.
- Fry, Sebastián (2014). "Una historia de la colección del patrimonio nacional: volumen cinco: 1931-1945". Serie de informes de investigación . Londres, Reino Unido: English Heritage. ISSN 2046-9799 .
- Goodall, John (2011). Castillo de Ashby de la Zouch y Castillo de Kirby Muxloe (2ª ed.). Londres, Reino Unido: English Heritage. ISBN 978-1-84802-109-9.
- Moxon, Chris (2013). Ashby-de-la-Zouch: la vida del siglo XVII en una pequeña ciudad comercial . Farnworth, Reino Unido: Chris Moxon. ISBN 978-1-291-51228-1.
- Newsome, Sarah; Canti, Matt; Leary, Jim; Martin, Louise; Pattison, Paul (2008). "Ashby de la Zouch Castle, Leicestershire: una investigación multidisciplinaria del jardín del castillo". Serie de informes del Departamento de Investigación . Londres, Reino Unido: English Heritage. ISSN 1749-8775 .
- Libras, Norman John Greville (1990). El castillo medieval en Inglaterra y Gales: una historia social y política . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-45828-3.
- Thompson, MW (1994) [1987]. La decadencia del castillo . Leicester, Reino Unido: Magna Books. ISBN 1-85422-608-8.
enlaces externos
- Página de visitantes de English Heritage