"Ashik Kerib" ( en ruso : Ашик Кериб ) es un cuento de Mikhail Lermontov escrito en 1837. Aplin describe su estado como "oscuro" y parece ser una "transcripción no revisada de un cuento popular que era bien conocido en versiones ligeramente diferentes en todo el mundo". el Cáucaso ". [1] Powelstock lo describe como "lo que parece ser una transcripción, en prosa, de un cuento de hadas turco". [2] Junto con su posterior A Hero of Our Time , Ashik Kerib da testimonio del papel sustancial que los paisajes y las tradiciones del Cáucaso jugaron en la conciencia creativa de Lermontov. [1]"Ashik Kerib" también es parte del género de la literatura rusa del siglo XIX de los escritos del Cáucaso (producidos en un momento en que el Imperio ruso estaba involucrado en un impulso prolongado para adquirir las tierras al sur de las montañas del Cáucaso ). [3] [4] [5]
Kerib, un ashik (jugador) pobre pero de buen corazón que vive en la ciudad de Tiflis , está enamorado de Magul-Megeri, la hermosa hija de un rico local. El sentimiento es mutuo, pero el padre de Magul-Megeri preferiría que ella se casara con Kurshudbek, un hombre bastante grosero pero más rico que hace tiempo que la tiene en la mira. Ashik Kerib hace un trato con su padre: viajará por el mundo durante siete años y ganará suficiente riqueza para ser digno de la mano de Magul-Megeri. Si él no regresa o regresa sin suficiente, ella tendrá que casarse con Kurshudbek.
Cuando Ashik Kerib sale de la ciudad, Kurshudbek se encuentra con él en el camino y viajan juntos por un corto tiempo, hasta que llegan a un río. No hay puente, por lo que Kurshudbek le dice a Ashik Kerib que se quite la túnica y nade, él lo seguirá de cerca. Sin embargo, tan pronto como Ashik Kerib está en el río, Kurshudbek le roba la túnica y cabalga de regreso a Tiflis, donde va a la casa de la madre de Ashik Kerib y le dice que su hijo se ha ahogado en el río, ofreciendo la túnica mojada como prueba. . Ella llora amargamente, pero Magul-Megeri le dice que no le crea a Kurshudbek, todo es un truco para que se case con él. Por su parte, Magul-Megeri se niega rotundamente a casarse con Kurshudbek antes de que transcurran los siete años.
Sin darse cuenta del drama que se desarrolla en Tiflis, Ashik Kerib sigue vagando, viajando de pueblo en pueblo, cantando y tocando su saz (laúd turco) a cambio de comida y refugio. Eventualmente llega a la ciudad de Khalaf , donde comienza a tocar y cantar en una taberna. En Khalaf hay un pasha ricoque ama la música, y muchos músicos han venido a su corte esperando alguna recompensa o regalo, pero nunca está satisfecho con ninguno de ellos y los echa a patadas sin pago alguno. Pero tan pronto como la gente del pueblo escucha a Ashik Kerib, todos lo instan a que vaya a tocar para el bajá, a quien dicen que seguramente le agradará. Ashik Kerib no está del todo convencido, pero va y juega de todos modos. Canta una canción en alabanza a su amada Magul-Megeri, y conmueve al enojado bajá tan profundamente que inmediatamente accede a recibir a Ashik Kerib en su propia casa.
Al cuidado del pachá de Khalaf, Ashik Kerib se hace muy rico. Viste la mejor ropa, come la mejor comida y vive cómoda y felizmente, con todo lo que podría desear. Se queda con el bajá durante casi siete años y casi se olvida de su hogar y de su amada.
Mientras tanto, de vuelta en Tiflis, Magul-Megeri se está preocupando. ¿La ha olvidado su Ashik Kerib? O peor aún, ¿realmente ha sido asesinado como dijo Kurshudbek? Se le ocurre una idea y va a ver al mercader del pueblo que está a punto de irse con el caravasar . Ella le da un plato dorado de su casa, uno que sabe que Ashik Kerib reconocerá, y le indica que se lo muestre a todos los hombres de cada ciudad que visite para ver quién lo reconoce. Él acepta, y todo va según lo planeado: cuando llega a Khalaf y muestra el plato, Ashik Kerib grita entre la multitud que es suyo. El comerciante también reconoce a Ashik Kerib y le dice que será mejor que se apresure a regresar a Tiflis, porque los siete años casi han terminado y si no regresa a tiempo, se la entregarán a Kurshudbek.