Puerta de enlace Asia-América
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Puerta de enlace Asia-América
Largo total20.000 kilómetros (12.000 millas)
Fecha de primer uso10 de noviembre de 2009 ( 2009-11-10 )

El Asia-America Gateway (AAG) es un sistema de cable de comunicaciones submarino de 20.000 kilómetros (12.000 millas) de largo , que conecta el sudeste de Asia con el continente de los Estados Unidos, a través del Océano Pacífico a través de Guam y Hawai .[1] [2]

El cable es capaz de entregar hasta 2,88 Tbit / s (EE.UU.-Hawái y Hong Kong-Sudeste de Asia) y 1,92 Tbit / s (Hawái-Hong Kong). El cable estaba listo para funcionar el 10 de noviembre de 2009. [3]

El desarrollo del sistema de cable AAG fue financiado, a un costo de $ 500 millones de dólares , [2] por 19 socios: AT&T (Estados Unidos), BayanTel (Filipinas), Bharti (India), BT Global Network Services (Reino Unido), CAT Telecom. (Tailandia), ETPI (Filipinas), FPT Telecom (Vietnam), Autoridad para la industria de tecnología de la información y las comunicaciones (Brunei Darussalam), Indosat (Indonesia), PLDT (Filipinas), Saigon Postal Corporation (Vietnam), StarHub (Singapur), Ezecom / Telcotech (Camboya), Telkom Indonesia (Indonesia),Telstra (Australia), Telekom Malaysia (Malasia), Telecom New Zealand (Nueva Zelanda), Viettel (Vietnam) y el Grupo de Correos y Telecomunicaciones de Vietnam . El cable tiene puntos de aterrizaje en Estados Unidos, Hawái, Guam, Filipinas, Hong Kong, Malasia, Singapur, Tailandia, Brunei y Vietnam. [1] [4] [5]

Cortes

El cable AAG es conocido por sus frecuentes interrupciones e interrupciones, ya que estuvo listo para el servicio a fines de 2009. La mayoría de las interrupciones se han localizado en los segmentos dentro de Asia entre Hong Kong y Singapur , y la mayoría de los problemas ocurren en la sección de Vietnam . mientras que el segmento entre Hong Kong y Filipinas parece tener menos problemas. Los segmentos entre Filipinas y Estados Unidos son bastante estables. No solo Vietnam, sino también países como Camboya , Tailandia y Malasia, que actualmente tienen menos alternativas para redirigir el tráfico de Internet, son propensos a una interrupción grave del servicio cuando se rompe el cable AAG, mientras que Hong Kong, Singapur y Filipinas, que reciben servicios de muchos cables diferentes dentro de Asia, se ven menos afectados. [6]

2011

El 10 de marzo, el segmento de cable frente a la costa de Vung Tau , el punto de aterrizaje de AAG Cable en Vietnam, resultó dañado, lo que provocó graves interrupciones en los servicios internacionales de Internet en todo Vietnam y otros países del sudeste asiático. [7] El 27 de marzo, finalmente se reparó el cable, restaurando la capacidad total de Internet. [8]

Se produjeron dos roturas de cable más en el segmento de cable frente a Vung Tau el 6 y el 31 de agosto, lo que interrumpió los servicios de Internet en partes del sudeste asiático. [6]

El 2 de octubre se produjo una rotura en el segmento de cable entre Hong Kong y Filipinas. Debido a que el segmento forma parte del tronco del cable, en lugar de una sucursal, los servicios de Internet se interrumpieron en todo el sudeste asiático. [6]

2013

El 20 de diciembre de 2013, el segmento frente a las costas de Vung Tau resultó nuevamente dañado, lo que afectó aproximadamente al 60% del tráfico internacional de Internet. [9]

2014

El 15 de julio de 2014, el segmento frente a la costa de Vung Tau resultó nuevamente dañado y el ancho de banda de Internet hacia destinos internacionales se interrumpió. El subdirector de la Compañía de Comunicaciones de Datos de Vietnam de VNPT, Nguyen Hong Hai, dijo que aún no se había determinado el tiempo que tomaría reparar el cable. El 27 de julio, finalmente se reparó la línea, 3 días antes de la fecha programada. [10]

El 15 de septiembre de 2014, un segmento del cable entre Vung Tau y Hong Kong resultó dañado, lo que se esperaba que provocara una ralentización de la red en Malasia, Singapur, Tailandia , Brunei , Vietnam, Hong Kong, Guam y Filipinas. En los primeros informes, se identificó que la rotura del cable estaba en la misma área que el incidente del 15 de julio, frente a la costa vietnamita cerca de Vung Tau. Un representante de FPT Telecom de Vietnam dijo que este incidente probablemente fue causado por anclas de barcos locales que se arrastraban a lo largo de la costa, y culpó al pobre diseño técnico del cable como un factor en las roturas repetidas. [11]Informes posteriores contradecían los informes anteriores de que la ruptura se produjo frente a la costa de Vung Tau, indicando en cambio que la sección S1I, frente a la costa de Hong Kong, se había roto. [12]

Inicialmente se esperaba que se repararan dentro de los 20 días posteriores al incidente, pero las reparaciones experimentaron un revés cuando se encontró una nueva ruptura. La nueva ruptura, a 68 km de la costa de Hong Kong, estaba a solo 4 km de la original. Se otorgó una fecha del 3 de octubre de 2014 para el restablecimiento completo del servicio, y las operaciones de reparación continuaron hasta el 5 de octubre. [13] [14]

2015

El 5 de enero de 2015, el cable se dañó una vez más en la sección S1H que conecta Vung Tau y Hong Kong. La estación de Vung Tau lanzó un esfuerzo de búsqueda para identificar el punto de fractura. [15] [16] Las velocidades de Internet volvieron a la normalidad una vez que se identificó y reparó la falla antes del 22 de enero de 2015. [17]

Los usuarios de la velocidad de Internet a ritmo de caracol en Vietnam han estado sufriendo desde el jueves 23 de abril de 2015 no se debe a un corte de cable submarino como se pensaba y se necesitarán tres semanas, o un mes en el peor de los casos, para las reparaciones. Esta es la segunda vez que este cable submarino está causando dolores de cabeza a los vietnamitas que acceden a sitios estadounidenses y europeos. Con el uso cada vez mayor de YouTube y Facebook, Internet en Vietnam se ralentiza y el mensaje "Err-timed out" y "no se puede encontrar el sitio web" se convirtió en un mensaje de error común al acceder a sitios web en el extranjero. [18]

Otra interrupción ocurrió el 26 de mayo, junto con una interrupción de mantenimiento programada en junio.

2015 fue visto como uno de los años más problemáticos para el cable submarino AAG. Sin embargo, 2017 ahora se ha convertido en el año con más cortes para el cable de Internet Gateway Asia-American.

2016

El cable Gateway de Asia-América se sometió nuevamente a mantenimiento del 22 de junio de 2016 al 28 de junio de 2016, lo que ralentizó las conexiones a Internet entre el sudeste asiático y América del Norte. [19]

El 2 de agosto de 2016, el cable AAG volvió a romperse, a unos 90 km de la estación de aterrizaje de South Lantau en Hong Kong. El incidente afectó gravemente a la calidad de los servicios de Internet en el sudeste asiático. Las reparaciones se completaron el 24 de agosto de 2016. [20]

2017

El 8 de enero de 2017, la velocidad de Internet de Vietnam se redujo debido a problemas con AAG. La interrupción fue provocada por un problema en la ciudad sureña de Vung Tau. [21] El problema se resolvió el 26 de enero de 2017. [22]

Aproximadamente 3 semanas después, el segundo colapso del año ocurrió el 18 de febrero en un tramo entre Vietnam y Hong Kong. La causa era desconocida y las reparaciones se completaron solo 7 semanas después, el 6 de abril. [23]

Otra interrupción ocurrió el 27 de agosto de 2017 después de que el tifón Hato y la tormenta tropical Pakhar (2017) causaron cortes duales en S1 y S2 justo al lado del sur de Lantau (SLT), lo que provocó que el tráfico que transitaba por Hong Kong y el sudeste asiático hacia Guam se arrastrara. También se vieron afectados otros dos cables submarinos de Internet que conectan el sudeste asiático con el resto del mundo ( SEA-ME-WE_3 y TGN-Intra Asia). [24] La interrupción ralentizó gravemente Internet durante un mes completo. Las reparaciones finalizaron el 26 de septiembre de 2017.

Solo 3 semanas después de la reparación, el 12 de octubre de 2017, se informó que AAG sufrió una interrupción debido a problemas en partes cerca de Hong Kong. [25] Las conexiones se restablecieron el 24 de octubre de 2017. [26]

El sudeste asiático (principalmente Indochina ) tuvo buenas conexiones a Internet con América del Norte restauradas solo durante 2 semanas, ya que la sección de cable AAG cerca de Vietnam se rompió por quinta vez en 2017 el 7 de noviembre. Esta vez, como informó el periódico Việt Nam News , "en un ramal de cable desde la ciudad de Ho Chi Minh ", que de hecho está en la sección de Vung Tau una vez más. Las reparaciones estaban programadas para realizarse entre el 28 de noviembre y el 2 de diciembre de 2017. [27] Sin embargo, debido al mal tiempo, la reparación se retrasó dos veces, primero entre el 14 y el 18 de diciembre y luego de nuevo "en algún momento" después del 26 de diciembre, porque la reparación El barco tenderá primero a otro cable de Internet roto, SEA-ME-WE_3. [28]

La interrupción del cable AAG de noviembre a diciembre será un récord histórico, superando el colapso de casi 7 semanas a principios de este año.

2017 es el año más problemático para el cable de internet Asia-America Gateway, hasta ahora. En total, la conexión fue, para los países del sudeste asiático, interrumpida en 2017 durante al menos 157 días, o el 43% del año. Si solo se toman en cuenta los últimos 6 meses de 2017, AAG tuvo un desempeño aún peor con interrupciones durante al menos 92 días, o más del 50% del tiempo.

2018

Debido a la expansión del aeropuerto Changi de Singapur , los cables AAG tuvieron que trasladarse. Se anunció esta interrupción. La interrupción comenzó el 6 de enero de 2018, pero la capacidad del cable volvió a funcionar en un día. Sin embargo, se detectaron nuevas fallas y se llevó a cabo una reconfiguración. La restauración completa del cable submarino tomó mucho más tiempo. Solo se completó el 23 de enero de 2018. Estas ocasiones de interrupciones de AAG se consideran desconexiones proactivas.[29]

El 22 de mayo de 2018, AAG encontró un problema técnico que afectó las conexiones a Internet del sudeste asiático. Los trabajos de reparación comenzaron tres días después. [30] Las conexiones de AAG se restauraron el 3 de junio, pero los trabajos de reparación continuaron hasta el 5 de junio. [31]

Menos de 2 semanas después de la reparación, se produjo otro incidente: las conexiones de AAG del sudeste asiático se interrumpieron nuevamente el 16 de junio, lo que llevó al periódico en línea VnExpress a publicar este titular: "El cable propenso a desastres arrastra Internet de nuevo en Vietnam". No estaba claro si la interrupción fue causada por la rotura de un cable o una fuga de energía.[32] Las reparaciones se completaron el 13 de julio de 2018, lo que significa que el cable AAG estuvo fuera de servicio durante 4 semanas.[33]

La cuarta avería del cable de internet AAG en 2018 ocurrió el 23 de agosto de ese año, debido a una fuga de energía en un punto a unos 250 kilómetros de la costa del punto de aterrizaje del cable en Vung Tau.[34]

2020

El 23 de septiembre de 2020, los proveedores de servicios de Internet filipinos PLDT y Sky Cable se encontraban entre los ISP que anunciaron que sus respectivas redes se verán afectadas por un mantenimiento de emergencia de 5 días de los cables submarinos AAG cerca de Hong Kong desde las 8 a.m. del 25 al 5 de septiembre. am del 30 de septiembre. PLDT informó a sus clientes, así como a los de su subsidiaria Smart Communications , que pueden experimentar "conectividad a Internet degradada durante las horas pico" durante el período de mantenimiento. A pesar de las fuertes críticas de varios usuarios, que expresaron preocupaciones como los posibles efectos en el aprendizaje remoto, PLDT aseguró al público que han implementado medidas para minimizar los efectos de las actividades de mantenimiento. [35] [36] [37]Sky Cable anunció que han activado la capacidad de respaldo para minimizar los efectos en sus clientes. [38] Por otro lado, Globe Telecom y Converge ICT anunciaron que sus clientes no se verán afectados por esta actividad de mantenimiento. [39] El 24 de septiembre, PLDT anunció que el inicio de la actividad de mantenimiento de 5 días se pospuso para el 26 de septiembre. [40] Ante la situación, varias instituciones académicas anunciaron la suspensión de las clases en línea durante dicho período. [41] [42]

Referencias

  1. ^ a b "Puerta de enlace de Asia-América" . www.asia-america-gateway.com. 2008. Archivado desde el original el 5 de enero de 2010 . Consultado el 24 de diciembre de 2009 .
  2. ^ a b "Banda ancha Starhub más rápida" (Comunicado de prensa). www.straitstimes.com. 8 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2009 . Consultado el 24 de diciembre de 2009 .
  3. ^ "Sistema de cable submarino AAG" . Redes de cable submarino. 20 de junio de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
  4. ^ "Puerta de enlace de Asia América (AAG)" (PDF) . www.telstrainternational.co.uk. 2009. Archivado desde el original (PDF) el 22 de diciembre de 2009 . Consultado el 24 de diciembre de 2009 .
  5. ^ "Consorcio para desarrollar una propuesta para Asia - América Gateway Cable System" (PDF) . ALCANZAR. 1 de junio de 2006 . Consultado el 24 de diciembre de 2008 .
  6. ^ a b c "Restauración y roturas de cables AAG" . Redes de cable submarino. 20 de octubre de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
  7. ^ Corte de cable de puerta de enlace de Asia-América interrumpió Internet en Vietnam
  8. ^ Servicios de Internet en Vietnam restaurados después de la reparación del cable AAG
  9. ^ Tráfico de Internet golpeado cuando el cable cortó la costa de Vietnam
  10. ^ "Internet quốc tế khôi phục hoàn toàn sớm hơn dự kiến" .
  11. ^ "Oh diablos, no ... La miseria lenta de Internet causada por la rotura del cable submarino durará 20 días más" . TechInAsia . 22 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  12. ^ "Internet de Vietnam se interrumpió nuevamente por el segundo corte de cable en 2 meses" . Tuoi Tre . 16 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  13. ^ "Rupturas de cable de Internet de Vietnam, de nuevo" . Thanh Nien . 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  14. ^ "Nuevo corte encontrado en el sistema de cable submarino que proporciona conexión a Internet a Vietnam" . Tuoi Tre . 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  15. ^ "Cable submarino que alimenta a Vietnam con Internet interrumpido de nuevo" . Tuoi Tre . 5 de enero de 2015 . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  16. ^ "Snaps de cable transpacífico, ralentizando Internet en Vietnam" . Thanhnien News . 5 de enero de 2015 . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  17. ^ "Internet en Vietnam vuelve al 100% normal como corte de cable soldado: informe" . Tuoi Tre . 29 de enero de 2015 . Consultado el 29 de enero de 2015 .
  18. ^ "Se identificó la causa de la velocidad de Internet similar a un caracol de Vietnam; las reparaciones tardarán un mes" . Tuoi Tre . 24 de abril de 2015 . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  19. ^ "Cable submarino AAG en mantenimiento, Internet en Vietnam será lento durante 6 días" . Vietnam.Net. 20 de junio de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  20. ^ "Cable submarino AAG fijo, Internet en Vietnam vuelve a la normalidad" . 24 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  21. ^ VnExpress. "El famoso cable de Internet de Vietnam deja a los navegantes a la deriva en el mar - VnExpress International" . VnExpress International - Últimas noticias, negocios, viajes y análisis de Vietnam . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  22. ^ "El famoso cable de Internet de Vietnam AAG finalmente vuelve a la velocidad máxima" . VnExpress International - Últimas noticias, negocios, viajes y análisis de Vietnam . 28 de enero de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  23. ^ "La velocidad de Internet de VN aumenta después de las reparaciones de cables" . Noticias de Vietnam . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  24. ^ "Conexiones de Internet de Vietnam afectadas por fallas de cable internacional" . Xinhua. 28 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  25. ^ "AAG se rompió nuevamente y causó problemas en la conexión a Internet - Tuoi Tre News" (en vietnamita) . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  26. ^ "Las líneas de cable internacionales se arreglarán la próxima semana" . Noticias de Vietnam . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  27. ^ "Rupturas de cable de Internet por quinta vez en 2017" . Noticias de Vietnam. 8 de noviembre de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  28. ^ "Reparación de cable de internet submarino retrasada nuevamente" . Noticias de Vietnam. 12 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  29. ^ "AAG se ha reparado, Internet internacional de Vietnam vuelve a la normalidad" . CMC Telecom. 25 de enero de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  30. ^ "Internet de Vietnam para rastrear como comienza el trabajo de reparación en cable infame" . VnExpress. 26 de mayo de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  31. ^ "Vietnam Internet vuelve a la normalidad después de las reparaciones de AAG" . Foro de telecomunicaciones submarinas. 4 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  32. ^ "El cable propenso a los desastres arrastra de nuevo a Internet en Vietnam" . VnExpress. 16 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  33. ^ "Internet a toda velocidad en Vietnam antes de la final de la Copa del Mundo" . VnExpress. 10 de julio de 2018 . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  34. ^ "El cable AAG sufre cuarta avería este año" . VietnamPlus. 24 de agosto de 2018 . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  35. ^ "El público advirtió sobre una conexión a Internet posiblemente más lenta ya que PLDT establece actividades de mantenimiento de 'emergencia' de 5 días" . CNN Filipinas . 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  36. ^ "PLDT para realizar actividades de mantenimiento de emergencia en el sistema de cable internacional del 25 al 30 de septiembre" . Noticias ABS-CBN . 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  37. ^ "PLDT asegura al público de conectividad continua a pesar del mantenimiento de emergencia de 5 días del sistema de cable" . Noticias GMA . 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  38. ^ "Skycable activa la capacidad de respaldo" . Estrella filipina . 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  39. ^ "Globe at Converge clientes hindi apektado ng mantenimiento de emergencia ng AAG" . Radyo Inquirer (en tagalo). 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  40. ^ "Lo que necesita saber sobre el mantenimiento de emergencia del cable submarino PLDT AAG" . Boletín de Manila . 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  41. ^ "Clases suspendidas por mantenimiento de Internet" . Estrella filipina . 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  42. ^ "Las escuelas declaran 'descanso' después del aviso de interrupción de Internet" . SunStar Davao . 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Asia-America_Gateway&oldid=1050871434 "
Contribute a better translation