" Atarashii Bunmei Kaika " (新 し い 文明 開化, "New Cultural Civilization" o "New Westernization ") , también conocida por su título en inglés " Brand New Civilization ", [1] es una canción de la banda de rock japonesa Tokyo Jihen , dirigida por músico Ringo Sheena . Fue una canción promocional para el quinto álbum de la banda, Dai Hakken , lanzado el 29 de junio de 2011, y se usó en comerciales para Tokyo Metro .
Después de lanzar su álbum Sports en febrero de 2010, Tokyo Jihen emprendió su gira Ultra C por Japón. En julio lanzaron dos sencillos digitales, " Tengoku e Yōkoso " para el drama Atami no Sōsakan y " Dopa-mint! " Para los comerciales de goma de mascar Watering Kissmint de Ezaki Glico . La banda planeaba lanzar un sencillo con doble cara A en febrero de 2011, " Sora ga Natteiru " / " Onna no Ko wa Dare Demo ", que se pospuso hasta mayo [2] debido al incidente del baterista Toshiki Hata que involucró a un oficial de policía en febrero. 2010. [3] [4] El álbum de seguimiento de la banda,Dai Hakken, se anunció por primera vez el 9 de mayo de 2011. [5]
En 2010, Tokyo Metro usó la canción "Fukuwarai" de Yu Takahashi como canción para sus comerciales. [6] Años anteriores contó con música de Yoko Kanno , Richard Rodgers , Pes de Rip Slyme , Kazunobu Mineta de Going Steady y Ging Nang Boyz, y Yoshiharu Abe de Unicorn .
La canción incluye música del pianista de la banda Ichiyo Izawa , con letra y música adicional de Ringo Sheena. La canción está completamente en inglés y fue traducida por Jack Brown, [7] quien previamente había colaborado con la vocalista Sheena en la canción "Mittei Monogatari", que aparece en el álbum en solitario de Sheena en 2009, Sanmon Gossip . Izawa sintió que la canción tenía un "sentimiento diferente al pop normal". Sheena le preguntó a Izawa si podía dejar que ella arreglara la canción. [8]
Esta fue la tercera vez que la banda lanzó un sencillo principal en inglés. El segundo álbum de Tokyo Jihen, Adult (2006) incluía la canción "Kenka Jōtō" como sencillo promocional, cantado casi en su totalidad en inglés. Su cuarto álbum, Sports (2010) fue promovido por la canción en inglés " Kachi Ikusa ", que se usó en comerciales para el chicle Watering Kissmint de Ezaki Glico . [9]
La canción se utilizó en una campaña comercial para Tokyo Metro . Los comerciales comenzaron a transmitirse el 20 de mayo y presentaban a la modelo Anne como su portavoz. [10] La canción se interpretó por primera vez el 24 de septiembre de 2011, en la presentación del festival Terebi Asahi Dream Music Festival de la banda , y la canción apareció como parte de la lista de canciones de sus giras Discovery (2010) y Bon Voyage (2012). . [11] [12]